| -rw-r--r-- | i18n/es/libbatteryapplet.ts | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/libbatteryapplet.ts b/i18n/es/libbatteryapplet.ts index 6ef6522..f1ff417 100644 --- a/i18n/es/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/es/libbatteryapplet.ts @@ -11,7 +11,7 @@ </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> - <translation>Porcentaje batería restante</translation> + <translation type="obsolete">Porcentaje batería restante</translation> </message> <message> <source>Battery status: </source> @@ -51,7 +51,7 @@ </message> <message> <source>Battery time remaining</source> - <translation>Duración batería restante</translation> + <translation type="obsolete">Duración batería restante</translation> </message> <message> <source>Battery status</source> @@ -71,11 +71,11 @@ </message> <message> <source>Percentage battery remaining: </source> - <translation>Porcentaje batería restante:</translation> + <translation type="obsolete">Porcentaje batería restante:</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining: </source> - <translation>Duración batería restante:</translation> + <translation type="obsolete">Duración batería restante:</translation> </message> <message> <source>No jacket with battery inserted</source> @@ -86,11 +86,24 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Ipaq </source> + <source>Jacket </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Jacket </source> + <source>Remaining Power: %1%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remaining Time: %1m %2s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remaing Power: %1 %2 +Remaining Time: %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ipaq %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |