| -rw-r--r-- | i18n/es/netsetup.ts | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/es/netsetup.ts b/i18n/es/netsetup.ts index 2c17b1b..ef8a5a7 100644 --- a/i18n/es/netsetup.ts +++ b/i18n/es/netsetup.ts @@ -3,69 +3,69 @@ <name>AddNetworkSettingBase</name> <message> <source>Add Network Service</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir servicio de red</translation> </message> <message> <source><P>These are the network services available to be added.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>Estos son los servicios de red disponibles para añadir.</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancelar</translation> </message> </context> <context> <name>NetworkSettings</name> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Error</translation> </message> <message> <source><p>Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Sólo un %1 puede ser añadido. Borre el actual, o cambie sus Propiedades<p></translation> </message> <message> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Red</translation> </message> </context> <context> <name>NetworkSettingsBase</name> <message> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Red</translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Actual</translation> </message> <message> <source><p>This is the state of your running network services.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Estado de los servicios de red en funcionamiento.</translation> </message> <message> <source>Services</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Servicios</translation> </message> <message> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir...</translation> </message> <message> <source><P>These are the network services you currently have available.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>Estos son los servicios de red disponibles actualmente.</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminar</translation> </message> <message> <source>Properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Propiedades</translation> </message> </context> </TS> |