| -rw-r--r-- | i18n/fr/drawpad.ts | 175 |
1 files changed, 162 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/fr/drawpad.ts b/i18n/fr/drawpad.ts index e291030..a521a34 100644 --- a/i18n/fr/drawpad.ts +++ b/i18n/fr/drawpad.ts @@ -125,53 +125,95 @@ <source>Insert Text</source> <translation>Insérer un texte</translation> </message> + <message> + <source>Thumbnail View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thumbnail View...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Page Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Page Information...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to clear +the current page?</source> + <translation type="unfinished">Voulez-vous effacer +la page actuelle ?</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Oui</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">Non</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete +the current page?</source> + <translation type="unfinished">Voulez-vous supprimer +la page actuelle ?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete +all the pages?</source> + <translation type="unfinished">Voulez-vous supprimer +toutes les pages ?</translation> + </message> </context> <context> <name>DrawPadCanvas</name> <message> <source>Delete All</source> - <translation>Supprimer tout</translation> + <translation type="obsolete">Supprimer tout</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete all the pages?</source> - <translation>Voulez-vous supprimer + <translation type="obsolete">Voulez-vous supprimer toutes les pages ?</translation> </message> <message> <source>Clear Page</source> - <translation>Effacer la page</translation> + <translation type="obsolete">Effacer la page</translation> </message> <message> <source>Do you want to clear the current page?</source> - <translation>Voulez-vous effacer + <translation type="obsolete">Voulez-vous effacer la page actuelle ?</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation>Supprimer la page</translation> + <translation type="obsolete">Supprimer la page</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete the current page?</source> - <translation>Voulez-vous supprimer + <translation type="obsolete">Voulez-vous supprimer la page actuelle ?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Oui</translation> + <translation type="obsolete">Oui</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>Non</translation> + <translation type="obsolete">Non</translation> </message> </context> <context> <name>ExportDialog</name> <message> <source>Export</source> - <translation>Exporter</translation> + <translation type="obsolete">Exporter</translation> </message> <message> <source>Page Selection</source> @@ -205,12 +247,16 @@ la page actuelle ?</translation> <source>Format:</source> <translation>Format :</translation> </message> + <message> + <source>DrawPad - Export</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ImportDialog</name> <message> <source>Import</source> - <translation>Importer</translation> + <translation type="obsolete">Importer</translation> </message> <message> <source>Automatic preview</source> @@ -220,6 +266,10 @@ la page actuelle ?</translation> <source>Preview</source> <translation>Aperçu</translation> </message> + <message> + <source>DrawPad - Import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NewPageDialog</name> @@ -229,15 +279,15 @@ la page actuelle ?</translation> </message> <message> <source>Page Size</source> - <translation>Dimension de la page</translation> + <translation type="obsolete">Dimension de la page</translation> </message> <message> <source>Width :</source> - <translation>Largeur :</translation> + <translation type="obsolete">Largeur :</translation> </message> <message> <source>Height :</source> - <translation>Hauteur :</translation> + <translation type="obsolete">Hauteur :</translation> </message> <message> <source>Contents</source> @@ -271,6 +321,57 @@ la page actuelle ?</translation> <source>Fill Color</source> <translation>Couleur de remplissage</translation> </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Title:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Height:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PageInformationDialog</name> + <message> + <source>Page Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Title:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Height:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QColorDialog</name> @@ -308,10 +409,58 @@ la page actuelle ?</translation> </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Title:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Dimension:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TextToolDialog</name> <message> <source>Insert Text</source> <translation>Insérer un texte</translation> </message> </context> +<context> + <name>ThumbnailView</name> + <message> + <source>DrawPad - Thumbnail View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear Page</source> + <translation type="unfinished">Effacer la page</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to clear +the selected page?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Oui</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">Non</translation> + </message> + <message> + <source>Delete Page</source> + <translation type="unfinished">Supprimer la page</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete +the selected page?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |