| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 64d738f..43b518f 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts @@ -533,7 +533,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> - <translation>Tél (bur.): </translation> + <translation>Téléphone (bur.): </translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> @@ -573,7 +573,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> - <translation>Epou(x|se): </translation> + <translation>Epoux(se) : </translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> @@ -625,7 +625,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> - <translation>Tél (bur.)</translation> + <translation>Téléphone (bur.)</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> @@ -657,7 +657,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation>Rue (bur.)</translation> + <translation>Adresse (bur.)</translation> </message> <message> <source>Business City</source> @@ -665,7 +665,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation>Région (bur.)</translation> + <translation>Département (bur.)</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> @@ -725,7 +725,7 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> - <translation>Epou(x|se)</translation> + <translation>Epoux(se)</translation> </message> <message> <source>Gender</source> |