| -rw-r--r-- | i18n/hu/addressbook.ts | 86 |
1 files changed, 66 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts index bd4e08c..b3ba141 100644 --- a/i18n/hu/addressbook.ts +++ b/i18n/hu/addressbook.ts @@ -15,6 +15,13 @@ </message> </context> <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Iktatatlan</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> <message> <source>Contacts</source> @@ -22,39 +29,39 @@ </message> <message> <source>Contact</source> - <translation>Kapcsolat</translation> + <translation type="obsolete">Kapcsolat</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation>Új</translation> + <translation type="obsolete">Új</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>Szerkeszt</translation> + <translation type="obsolete">Szerkeszt</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Töröl</translation> + <translation type="obsolete">Töröl</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Keres</translation> + <translation type="obsolete">Keres</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> - <translation>Levelet küld</translation> + <translation type="obsolete">Levelet küld</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> - <translation>Bejegyzést átsugároz</translation> + <translation type="obsolete">Bejegyzést átsugároz</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> - <translation>Személyes adataim</translation> + <translation type="obsolete">Személyes adataim</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation>Nézet</translation> + <translation type="obsolete">Nézet</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> @@ -66,7 +73,7 @@ </message> <message> <source>Edit Address</source> - <translation>Cím szerkesztése</translation> + <translation type="obsolete">Cím szerkesztése</translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> @@ -94,23 +101,23 @@ Mégis kilép?</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Iktatatlan</translation> + <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> - <translation>vCard importálása</translation> + <translation type="obsolete">vCard importálása</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> - <translation>Keresés bezárása</translation> + <translation type="obsolete">Keresés bezárása</translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> - <translation>Minden adat mentése</translation> + <translation type="obsolete">Minden adat mentése</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation>Beállítás</translation> + <translation type="obsolete">Beállítás</translation> </message> <message> <source>Not Found</source> @@ -118,19 +125,19 @@ Mégis kilép?</translation> </message> <message> <source>List</source> - <translation>Lista</translation> + <translation type="obsolete">Lista</translation> </message> <message> <source>Cards</source> - <translation>Névjegyek</translation> + <translation type="obsolete">Névjegyek</translation> </message> <message> <source>Card</source> - <translation>Névjegy</translation> + <translation type="obsolete">Névjegy</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> - <translation>Keresés indítása</translation> + <translation type="obsolete">Keresés indítása</translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> @@ -172,7 +179,7 @@ Tényleg meg akarja nyitni?</translation> </message> <message> <source>Export vCard</source> - <translation>vCard exportálása</translation> + <translation type="obsolete">vCard exportálása</translation> </message> <message> <source>You have to select a contact !</source> @@ -182,6 +189,10 @@ Tényleg meg akarja nyitni?</translation> <source>You have to set a filename !</source> <translation>Meg kell adnia egy fájlnevet !</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> @@ -1343,4 +1354,39 @@ ingyenesen elérhető !</translation> <translation>Kattintson ide a tárolási (és a lista nézetben megjelenített) forma kiválasztásához</translation> </message> </context> +<context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Kapcsolat</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Kapcsolatok</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Keresés indítása</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Levelet küld</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">vCard importálása</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">vCard exportálása</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Személyes adataim</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |