| -rw-r--r-- | i18n/it/appearance.ts | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/it/appearance.ts b/i18n/it/appearance.ts index 0f82f2d..c33fb3b 100644 --- a/i18n/it/appearance.ts +++ b/i18n/it/appearance.ts | |||
| @@ -73,13 +73,13 @@ Premi qui per selezionare uno schema disponibile.</translation> | |||
| 73 | <message> | 73 | <message> |
| 74 | <source>Force styling for all applications.</source> | 74 | <source>Force styling for all applications.</source> |
| 75 | <translation>Forza lo stile per tutte le applicazioni.</translation> | 75 | <translation type="obsolete">Forza lo stile per tutte le applicazioni.</translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | 78 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> |
| 79 | <translation>Premi qui per permettere a tutte le applicazioni di poter utilizzare le impostazioni globali.</translation> | 79 | <translation type="obsolete">Premi qui per permettere a tutte le applicazioni di poter utilizzare le impostazioni globali.</translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | 82 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> |
| 83 | <translation>Disabilita lo stile per queste applicazioni (<b>*</b> può essere utilizzato come una wildcard):</translation> | 83 | <translation type="obsolete">Disabilita lo stile per queste applicazioni (<b>*</b> può essere utilizzato come una wildcard):</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | <message> | 85 | <message> |
| @@ -87,5 +87,5 @@ Premi qui per selezionare uno schema disponibile.</translation> | |||
| 87 | 87 | ||
| 88 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | 88 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> |
| 89 | <translation>Se alcune applicazioni non vengono visualizzate correttamente con le impostazioni globali, si possono disabilitare alcune impostazioni per quell'applicazione. | 89 | <translation type="obsolete">Se alcune applicazioni non vengono visualizzate correttamente con le impostazioni globali, si possono disabilitare alcune impostazioni per quell'applicazione. |
| 90 | 90 | ||
| 91 | Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazioni si vuole disabilitare.</translation> | 91 | Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazioni si vuole disabilitare.</translation> |
| @@ -93,21 +93,21 @@ Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazion | |||
| 93 | <message> | 93 | <message> |
| 94 | <source>Binary file(s)</source> | 94 | <source>Binary file(s)</source> |
| 95 | <translation>File Binari</translation> | 95 | <translation type="obsolete">File Binari</translation> |
| 96 | </message> | 96 | </message> |
| 97 | <message> | 97 | <message> |
| 98 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | 98 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> |
| 99 | <translation>Premi qui per aggiungere un'applicazione nella lista superiore.</translation> | 99 | <translation type="obsolete">Premi qui per aggiungere un'applicazione nella lista superiore.</translation> |
| 100 | </message> | 100 | </message> |
| 101 | <message> | 101 | <message> |
| 102 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | 102 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> |
| 103 | <translation>Premi qui per eliminare l'applicazione selezionata.</translation> | 103 | <translation type="obsolete">Premi qui per eliminare l'applicazione selezionata.</translation> |
| 104 | </message> | 104 | </message> |
| 105 | <message> | 105 | <message> |
| 106 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | 106 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> |
| 107 | <translation>Premi qui per spostare sù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> | 107 | <translation type="obsolete">Premi qui per spostare sù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> |
| 108 | </message> | 108 | </message> |
| 109 | <message> | 109 | <message> |
| 110 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | 110 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> |
| 111 | <translation>Premi qui per spostare giù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> | 111 | <translation type="obsolete">Premi qui per spostare giù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> |
| 112 | </message> | 112 | </message> |
| 113 | <message> | 113 | <message> |
| @@ -231,5 +231,13 @@ Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazion | |||
| 231 | <message> | 231 | <message> |
| 232 | <source><new></source> | 232 | <source><new></source> |
| 233 | <translation><nuovo></translation> | 233 | <translation type="obsolete"><nuovo></translation> |
| 234 | </message> | ||
| 235 | <message> | ||
| 236 | <source>Show Scrollbars on the left</source> | ||
| 237 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 238 | </message> | ||
| 239 | <message> | ||
| 240 | <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> | ||
| 241 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 234 | </message> | 242 | </message> |
| 235 | </context> | 243 | </context> |