| -rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/appearance.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/backup.ts | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/calculator.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/datebook.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/gutenbrowser.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/launchersettings.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/libaboutapplet.ts | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/libopiecore2.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/libopiepim2.ts | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/libvmemoapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/libwlan.ts | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/opie-eye.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/opieirc.ts | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/opierec.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/ordesktop.ts | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/packagemanager.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/qpe.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/security.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/systemtime.ts | 4 |
20 files changed, 468 insertions, 194 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 084c939..4999dd0 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -17,4 +17,11 @@ </context> <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Vuota</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> <message> @@ -24,41 +31,41 @@ <message> <source>Contact</source> - <translation>Contatto</translation> + <translation type="obsolete">Contatto</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation>Nuovo</translation> + <translation type="obsolete">Nuovo</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>Modifica</translation> + <translation type="obsolete">Modifica</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Cancella</translation> + <translation type="obsolete">Cancella</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Trova</translation> + <translation type="obsolete">Trova</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> - <translation>Scrivi Email A</translation> + <translation type="obsolete">Scrivi Email A</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> - <translation>Trasmetti via IrDA</translation> + <translation type="obsolete">Trasmetti via IrDA</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> - <translation>Importa vCard</translation> + <translation type="obsolete">Importa vCard</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> - <translation>Informazioni Personali</translation> + <translation type="obsolete">Informazioni Personali</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation>Vista</translation> + <translation type="obsolete">Vista</translation> </message> <message> @@ -72,5 +79,5 @@ <message> <source>Edit Address</source> - <translation>Modifica Dati</translation> + <translation type="obsolete">Modifica Dati</translation> </message> <message> @@ -100,25 +107,25 @@ Uscire comunque?</translation> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Vuota</translation> + <translation type="obsolete">Vuota</translation> </message> <message> <source>List</source> - <translation>Lista</translation> + <translation type="obsolete">Lista</translation> </message> <message> <source>Cards</source> - <translation>Cartellini</translation> + <translation type="obsolete">Cartellini</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> - <translation>Chiudi Trova</translation> + <translation type="obsolete">Chiudi Trova</translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> - <translation>Salva tutti i Dati</translation> + <translation type="obsolete">Salva tutti i Dati</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation>Configurazione</translation> + <translation type="obsolete">Configurazione</translation> </message> <message> @@ -128,9 +135,9 @@ Uscire comunque?</translation> <message> <source>Card</source> - <translation>Cartellino</translation> + <translation type="obsolete">Cartellino</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> - <translation>Inizia Ricerca</translation> + <translation type="obsolete">Inizia Ricerca</translation> </message> <message> @@ -175,5 +182,5 @@ Uscire comunque?</translation> <message> <source>Export vCard</source> - <translation>Esporta vCard</translation> + <translation type="obsolete">Esporta vCard</translation> </message> <message> @@ -185,4 +192,8 @@ Uscire comunque?</translation> <translation>Devi impostare un nome file !</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -1351,4 +1362,39 @@ rilasciato gratuitamente!</translation> </context> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Contatto</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Contatti</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Inizia Ricerca</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Scrivi Email A</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">Importa vCard</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">Esporta vCard</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Informazioni Personali</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> diff --git a/i18n/it/appearance.ts b/i18n/it/appearance.ts index 0f82f2d..c33fb3b 100644 --- a/i18n/it/appearance.ts +++ b/i18n/it/appearance.ts @@ -73,13 +73,13 @@ Premi qui per selezionare uno schema disponibile.</translation> <message> <source>Force styling for all applications.</source> - <translation>Forza lo stile per tutte le applicazioni.</translation> + <translation type="obsolete">Forza lo stile per tutte le applicazioni.</translation> </message> <message> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation>Premi qui per permettere a tutte le applicazioni di poter utilizzare le impostazioni globali.</translation> + <translation type="obsolete">Premi qui per permettere a tutte le applicazioni di poter utilizzare le impostazioni globali.</translation> </message> <message> <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>Disabilita lo stile per queste applicazioni (<b>*</b> può essere utilizzato come una wildcard):</translation> + <translation type="obsolete">Disabilita lo stile per queste applicazioni (<b>*</b> può essere utilizzato come una wildcard):</translation> </message> <message> @@ -87,5 +87,5 @@ Premi qui per selezionare uno schema disponibile.</translation> This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation>Se alcune applicazioni non vengono visualizzate correttamente con le impostazioni globali, si possono disabilitare alcune impostazioni per quell'applicazione. + <translation type="obsolete">Se alcune applicazioni non vengono visualizzate correttamente con le impostazioni globali, si possono disabilitare alcune impostazioni per quell'applicazione. Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazioni si vuole disabilitare.</translation> @@ -93,21 +93,21 @@ Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazion <message> <source>Binary file(s)</source> - <translation>File Binari</translation> + <translation type="obsolete">File Binari</translation> </message> <message> <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation>Premi qui per aggiungere un'applicazione nella lista superiore.</translation> + <translation type="obsolete">Premi qui per aggiungere un'applicazione nella lista superiore.</translation> </message> <message> <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation>Premi qui per eliminare l'applicazione selezionata.</translation> + <translation type="obsolete">Premi qui per eliminare l'applicazione selezionata.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation>Premi qui per spostare sù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> + <translation type="obsolete">Premi qui per spostare sù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>Premi qui per spostare giù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> + <translation type="obsolete">Premi qui per spostare giù nella lista l'applicazione selezionata.</translation> </message> <message> @@ -231,5 +231,13 @@ Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazion <message> <source><new></source> - <translation><nuovo></translation> + <translation type="obsolete"><nuovo></translation> + </message> + <message> + <source>Show Scrollbars on the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/it/backup.ts b/i18n/it/backup.ts index f29affd..e19c063 100644 --- a/i18n/it/backup.ts +++ b/i18n/it/backup.ts @@ -73,4 +73,24 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><qt>%1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished">Restore</translation> + </message> + <message> + <source>Would you really overwrite your local data?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -129,27 +149,7 @@ </message> <message> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Destination</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>User Data (Configuration + PIM)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Full Backup (Root File System)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/calculator.ts b/i18n/it/calculator.ts index b0d2d7d..f962aed 100644 --- a/i18n/it/calculator.ts +++ b/i18n/it/calculator.ts @@ -4,5 +4,5 @@ <message> <source>Experimental Calculator</source> - <translation>Calcolatrice Sperimentale</translation> + <translation type="obsolete">Calcolatrice Sperimentale</translation> </message> <message> @@ -122,4 +122,8 @@ <translation>2</translation> </message> + <message> + <source>Calculator</source> + <translation type="unfinished">Calcolatrice</translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts index 453a089..9915c6e 100644 --- a/i18n/it/datebook.ts +++ b/i18n/it/datebook.ts @@ -375,4 +375,23 @@ Uscire comunque?</translation> </context> <context> + <name>DateBookWeekLstEvent</name> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Modifica</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished">Copia</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Elimina</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">Trasmetti via IrDA</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> diff --git a/i18n/it/gutenbrowser.ts b/i18n/it/gutenbrowser.ts index 1bfae93..70a3769 100644 --- a/i18n/it/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/it/gutenbrowser.ts @@ -33,8 +33,4 @@ <name>Gutenbrowser</name> <message> - <source>Gutenbrowser Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Running wget</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -99,4 +95,8 @@ or select an ftp site? <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Downloading Gutenberg Index....</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -230,8 +230,4 @@ http://www.trolltech.com </message> <message> - <source><p>Error opening local library index:</P> </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Library Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -303,4 +299,8 @@ http://www.trolltech.com </message> <message> + <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> </source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/it/launchersettings.ts b/i18n/it/launchersettings.ts index 17ab54a..0ecb267 100644 --- a/i18n/it/launchersettings.ts +++ b/i18n/it/launchersettings.ts @@ -265,4 +265,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Enable static background pixmap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/libaboutapplet.ts b/i18n/it/libaboutapplet.ts index f6e6187..77c88cd 100644 --- a/i18n/it/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/it/libaboutapplet.ts @@ -18,8 +18,4 @@ </message> <message> - <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source><p> The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. @@ -38,18 +34,4 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O </message> <message> - <source><p> -<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> -<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> -<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> -<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> -<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> -<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> -<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> -<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> -<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> -</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Report</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -71,4 +53,23 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/it/libopiecore2.ts b/i18n/it/libopiecore2.ts index 4a4f2b2..427ef9e 100644 --- a/i18n/it/libopiecore2.ts +++ b/i18n/it/libopiecore2.ts @@ -59,8 +59,4 @@ </message> <message> - <source>Display Rotate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Action Button</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -78,4 +74,16 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Hinge1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/libopiepim2.ts b/i18n/it/libopiepim2.ts index f2fc63e..6db5400 100644 --- a/i18n/it/libopiepim2.ts +++ b/i18n/it/libopiepim2.ts @@ -609,20 +609,8 @@ e </translation> </message> <message> - <source>Click here to view all items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to view items belonging to %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click here to view all unfiled items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -669,12 +657,4 @@ e </translation> </message> <message> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to search for an item.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Configure</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -685,17 +665,5 @@ e </translation> </message> <message> - <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to filter the items displayed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filter Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current filter settings.</source> + <source>Click here to filter items by category.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/it/libvmemoapplet.ts b/i18n/it/libvmemoapplet.ts index 8f194ab..37a3faf 100644 --- a/i18n/it/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/it/libvmemoapplet.ts @@ -10,4 +10,8 @@ <translation>errore nella registrazione</translation> </message> + <message> + <source><B><P><font size=+2>VMemo-Recording</font></B><p>%1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/it/libwlan.ts b/i18n/it/libwlan.ts index db0bfd9..abd8928 100644 --- a/i18n/it/libwlan.ts +++ b/i18n/it/libwlan.ts @@ -2,16 +2,23 @@ <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> + <name>AWLan</name> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="unfinished">Configurazione Wireless</translation> + <translation type="obsolete">Configurazione Wireless</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished">Generale</translation> + <translation type="obsolete">Generale</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Modalità</translation> + <translation type="obsolete">Modalità</translation> </message> <message> @@ -21,85 +28,73 @@ <message> <source>MAC</source> - <translation type="unfinished">MAC</translation> + <translation type="obsolete">MAC</translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="unfinished">Specifica &Access Point</translation> + <translation type="obsolete">Specifica &Access Point</translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> - <translation type="unfinished">Specifica &Canale</translation> + <translation type="obsolete">Specifica &Canale</translation> </message> <message> <source>any</source> - <translation type="unfinished">tutti</translation> + <translation type="obsolete">tutti</translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> - <translation type="unfinished">Infrastruttura</translation> + <translation type="obsolete">Infrastruttura</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="unfinished">Auto</translation> + <translation type="obsolete">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="unfinished">Gestista</translation> + <translation type="obsolete">Gestista</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> + <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Crittografia</translation> + <translation type="obsolete">Crittografia</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished">&Abilita Crittografia</translation> + <translation type="obsolete">&Abilita Crittografia</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished">&Impostazioni Chiave</translation> + <translation type="obsolete">&Impostazioni Chiave</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished">Chiave &1</translation> + <translation type="obsolete">Chiave &1</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished">Chiave &2</translation> + <translation type="obsolete">Chiave &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished">Chiave &3</translation> + <translation type="obsolete">Chiave &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished">Chiave &4</translation> + <translation type="obsolete">Chiave &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="unfinished">Pacchetti non criptati</translation> + <translation type="obsolete">Pacchetti non criptati</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> - <translation type="unfinished">&Accetta</translation> + <translation type="obsolete">&Accetta</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> - <translation type="unfinished">&Rifiuta</translation> - </message> - <message> - <source>SSID</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Chn</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">&Rifiuta</translation> </message> </context> @@ -108,89 +103,148 @@ <message> <source>General</source> - <translation type="obsolete">Generale</translation> + <translation type="unfinished">Generale</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="obsolete">Auto</translation> + <translation type="unfinished">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="obsolete">Gestista</translation> + <translation type="unfinished">Gestista</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> + <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Modalità</translation> + <translation type="unfinished">Modalità</translation> </message> <message> <source>ESS-ID</source> - <translation type="obsolete">ESS-ID</translation> + <translation type="unfinished">ESS-ID</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation type="obsolete">MAC</translation> + <translation type="unfinished">MAC</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="obsolete">Crittografia</translation> + <translation type="unfinished">Crittografia</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="obsolete">&Abilita Crittografia</translation> + <translation type="unfinished">&Abilita Crittografia</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="obsolete">&Impostazioni Chiave</translation> + <translation type="unfinished">&Impostazioni Chiave</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="obsolete">Chiave &1</translation> + <translation type="unfinished">Chiave &1</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="obsolete">Chiave &4</translation> + <translation type="unfinished">Chiave &4</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="obsolete">Chiave &2</translation> + <translation type="unfinished">Chiave &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="obsolete">Chiave &3</translation> + <translation type="unfinished">Chiave &3</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="obsolete">AP</translation> + <translation type="unfinished">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="obsolete">Frequenza</translation> + <translation type="unfinished">Frequenza</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="obsolete">Canale</translation> + <translation type="unfinished">Canale</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="obsolete">Stazione</translation> + <translation type="unfinished">Stazione</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="obsolete">ESSID</translation> + <translation type="unfinished">ESSID</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="obsolete">Rumore</translation> + <translation type="unfinished">Rumore</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="obsolete">Qualità</translation> + <translation type="unfinished">Qualità</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="obsolete">Segnale</translation> + <translation type="unfinished">Segnale</translation> + </message> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Specify Access Point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SSID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Accept Non-Encrypted packets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Freq</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Link Quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Live feed </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WLanNetNode</name> + <message> + <source>WLan Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -199,45 +253,45 @@ <message> <source>Interface Information</source> - <translation type="unfinished">Informazioni Interfaccia</translation> + <translation type="obsolete">Informazioni Interfaccia</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> - <translation type="unfinished">802.11b</translation> + <translation type="obsolete">802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Canale</translation> + <translation type="obsolete">Canale</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Modalità</translation> + <translation type="obsolete">Modalità</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="unfinished">Stazione</translation> + <translation type="obsolete">Stazione</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="unfinished">AP</translation> + <translation type="obsolete">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="unfinished">Frequenza</translation> + <translation type="obsolete">Frequenza</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="unfinished">Qualità</translation> + <translation type="obsolete">Qualità</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="unfinished">Rumore</translation> + <translation type="obsolete">Rumore</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="unfinished">Segnale</translation> + <translation type="obsolete">Segnale</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/it/opie-eye.ts b/i18n/it/opie-eye.ts index 1fb34c5..02da4de 100644 --- a/i18n/it/opie-eye.ts +++ b/i18n/it/opie-eye.ts @@ -85,13 +85,13 @@ </message> <message> - <source>the Image %1</source> + <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Image</source> + <source>Start slideshow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start slideshow</source> + <source>the Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -203,4 +203,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Dont show seperate windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -251,4 +255,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm Deletion</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/opieirc.ts b/i18n/it/opieirc.ts index 1a51960..9715ad8 100644 --- a/i18n/it/opieirc.ts +++ b/i18n/it/opieirc.ts @@ -2,4 +2,63 @@ <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> + <name>DCCProgress</name> + <message> + <source>Receiving file %1 from %2...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Successfully received %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Peer Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Timeout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DCCTransferTab</name> + <message> + <source>DCC Transfers in Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are transfers in progress. <br>If you close this tab, they will be canceled.<br>Do you want to close it anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Don't Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DCC Transfer from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is trying to send you the file %2 +(%3 bytes)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Reject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IRCChannelTab</name> <message> @@ -330,5 +389,17 @@ Real name: %4</source> </message> <message> - <source>Malformed DCC request from </source> + <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP PING request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Malformed DCC request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/it/opierec.ts b/i18n/it/opierec.ts index 53185a0..fc0961a 100644 --- a/i18n/it/opierec.ts +++ b/i18n/it/opierec.ts @@ -121,14 +121,14 @@ scheda non è stata riconosciuta</translation> <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file?</source> - <translation>Vuoi veramente <font size=+2><B>CANCELLARE</B></font> + <translation type="obsolete">Vuoi veramente <font size=+2><B>CANCELLARE</B></font> il file selezionato?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Sì</translation> + <translation type="obsolete">Sì</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>No</translation> + <translation type="obsolete">No</translation> </message> <message> @@ -146,5 +146,5 @@ il file selezionato?</translation> <message> <source>Please select file to play</source> - <translation>Seleziona il file da riprodurre</translation> + <translation type="obsolete">Seleziona il file da riprodurre</translation> </message> <message> @@ -222,4 +222,8 @@ il file selezionato?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Please select file to play</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/it/ordesktop.ts b/i18n/it/ordesktop.ts index 4eb9e18..abaf308 100644 --- a/i18n/it/ordesktop.ts +++ b/i18n/it/ordesktop.ts @@ -1,2 +1,49 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QMyDialog</name> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Desc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <comment>Add Connection</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QMyScrollView</name> + <message> + <source>Remote Desktop Client (RDP)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/it/packagemanager.ts b/i18n/it/packagemanager.ts index 344ecd6..b580c3d 100644 --- a/i18n/it/packagemanager.ts +++ b/i18n/it/packagemanager.ts @@ -912,5 +912,5 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <message> <source>Information Level</source> - <translation type="unfinished">Livello Informazioni</translation> + <translation type="obsolete">Livello Informazioni</translation> </message> <message> @@ -998,4 +998,20 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Information level:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package source lists directory:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts index 4a55bc9..6838f84 100644 --- a/i18n/it/qpe.ts +++ b/i18n/it/qpe.ts @@ -527,5 +527,5 @@ immediately.</source> <source><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> - <translation type="unfinished"><p> + <translation type="obsolete"><p> Queste opzioni di chiusura sono state inserite principalmente per sviluppo e test di Opie. Per un uso normale, queste opzioni non sono necessarie.</translation> </message> diff --git a/i18n/it/security.ts b/i18n/it/security.ts index 5bfe571..d2ab077 100644 --- a/i18n/it/security.ts +++ b/i18n/it/security.ts @@ -112,8 +112,4 @@ You can only select an actually configured user.</source> </message> <message> - <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Locking</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -127,4 +123,8 @@ You can only select an actually configured user.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-securityplugin-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/systemtime.ts b/i18n/it/systemtime.ts index 9f4ebda..751b3d8 100644 --- a/i18n/it/systemtime.ts +++ b/i18n/it/systemtime.ts @@ -114,4 +114,8 @@ ntpdate </translation> <translation>%1 secondi</translation> </message> + <message> + <source>Retrieving time from network...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> |