50 files changed, 153 insertions, 3444 deletions

diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index 4999dd0..b3aa0b0 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -26,64 +26,20 @@
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contatti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contact</source>
-        <translation type="obsolete">Contatto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Nuovo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Modifica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Trova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="obsolete">Scrivi Email A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Trasmetti via IrDA</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import vCard</source>
-        <translation type="obsolete">Importa vCard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="obsolete">Informazioni Personali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Vista</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Modifica Dati Personali</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Address</source>
-        <translation type="obsolete">Modifica Dati</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Contatti - Dati Personali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Spazio Esaurito</translation>
@@ -102,48 +58,16 @@ Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tutte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cards</source>
-        <translation type="obsolete">Cartellini</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Find</source>
-        <translation type="obsolete">Chiudi Trova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save all Data</source>
-        <translation type="obsolete">Salva tutti i Dati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Config</source>
-        <translation type="obsolete">Configurazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Non Trovato</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Card</source>
-        <translation type="obsolete">Cartellino</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Search</source>
-        <translation type="obsolete">Inizia Ricerca</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Giusto tipo di file?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Sì</translation>
@@ -177,16 +101,12 @@ Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Tutti Sì</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export vCard</source>
-        <translation type="obsolete">Esporta vCard</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Devi selezionare un contatto !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Devi impostare un nome file !</translation>
@@ -1392,174 +1312,7 @@ rilasciato gratuitamente!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show quick search bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tel. Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cell. Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Altre Email</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tel. Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cell. Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Professione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Direttore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Coniuge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sesso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Birthday</source>
-        <translation type="obsolete">Compleanno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Anniversary</source>
-        <translation type="obsolete">Anniversario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Alias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Figli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Middle Name</source>
-        <translation type="obsolete">Secondo Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Cognome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Suffix</source>
-        <translation type="obsolete">Suffisso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Job Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Dipartimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Società</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Città Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">CAP Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Cercapersone Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Indirizzo Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Città Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">CAP Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/advancedfm.ts b/i18n/it/advancedfm.ts
index c01054e..dba8dd9 100644
--- a/i18n/it/advancedfm.ts
+++ b/i18n/it/advancedfm.ts
@@ -4,16 +4,12 @@
     <name>AdvancedFm</name>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Note</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>That directory does not exist</source>
-        <translation type="obsolete">La directory non esiste</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Hidden Files</source>
         <translation>Mostra File Nascosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
         <translation>Esegui</translation>
@@ -96,20 +92,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation>Esegui Comando con Output</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to Local</source>
-        <translation type="obsolete">Cambia su Locale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to Remote</source>
-        <translation type="obsolete">Cambia su Remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
@@ -132,38 +120,20 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation>Impossibile rinominare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy
-</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile copiare
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>to
-</source>
-        <translation type="obsolete">to
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Copia </translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation> Come</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not move
-</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile spostare
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation>Output AdvancedFm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Trasmissione Advancedfm</translation>
@@ -174,22 +144,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002-2003 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="obsolete">Advanced FileManager
-copyright 2002-2003 di
-L.J.Potter &lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-sotto licenza GPL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation>Cambia Directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Seleziona Tutto</translation>
@@ -200,80 +160,28 @@ sotto licenza GPL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
         <translation>Elimina Directory Corrente dai Bookmarks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi realmente cancellare
-%1 file?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Cancella Directory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really copy
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Copiare realmente
-%1 file?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation>File Esistente!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">%1 esiste. Ok per sovrascrivere?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile copiare %1 su %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">
-esiste. Ok per sovrascrivere?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> already exists.
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="obsolete"> già esiste.
-Vuoi veramente eliminarlo?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot remove current directory
-from bookmarks.
-It is not bookmarked!</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile rimuovere la directory corrente
-dai bookmark.
-Non è inserita nei bookmark!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Search</source>
         <translation>Cerca File</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete %1
-and all it&apos;s contents ?</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi veramente eliminare %1
-e tutto il suo contenuto ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Really delete
-%1?</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi veramente eliminare
-%1?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>AdvancedFm :: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> kB free</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/appearance.ts b/i18n/it/appearance.ts
index c33fb3b..f0fa849 100644
--- a/i18n/it/appearance.ts
+++ b/i18n/it/appearance.ts
@@ -68,52 +68,12 @@ Premi qui per selezionare uno schema disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
         <translation>Premi qui per nominare e salvare lo schema dei colori corrente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation type="obsolete">Forza lo stile per tutte le applicazioni.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per permettere a tutte le applicazioni di poter utilizzare le impostazioni globali.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation type="obsolete">Disabilita lo stile per queste applicazioni (&lt;b&gt;*&lt;/b&gt; può essere utilizzato come una wildcard):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
-
-This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation type="obsolete">Se alcune applicazioni non vengono visualizzate correttamente con le impostazioni globali, si possono disabilitare alcune impostazioni per quell&apos;applicazione.
-
-Quest&apos;area permette di selezionare un&apos;applicazione e quali impostazioni si vuole disabilitare.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary file(s)</source>
-        <translation type="obsolete">File Binari</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per aggiungere un&apos;applicazione nella lista superiore.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per eliminare l&apos;applicazione selezionata.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per spostare sù nella lista l&apos;applicazione selezionata.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per spostare giù nella lista l&apos;applicazione selezionata.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab style:</source>
         <translation>Stile tab:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
 
@@ -190,28 +150,12 @@ Quest&apos;area permette di selezionare un&apos;applicazione e quali impostazion
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Riavvia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi riavviare %1 ora?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation>Salva Schema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation>Salva schema</translation>
@@ -226,16 +170,12 @@ Quest&apos;area permette di selezionare un&apos;applicazione e quali impostazion
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Impossibile cancellare schema corrente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;nuovo&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Scrollbars on the left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/aqpkg.ts b/i18n/it/aqpkg.ts
index 5d5030d..638298f 100644
--- a/i18n/it/aqpkg.ts
+++ b/i18n/it/aqpkg.ts
@@ -205,44 +205,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Impossibile avviare processo ipkg</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open :</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile aprire :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating directory </source>
-        <translation type="obsolete">Creazione directory </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Creato link da %1 a %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Creazione link da %1 a %2 fallita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed %1</source>
-        <translation type="obsolete">Eliminato %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile eliminare %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed </source>
-        <translation type="obsolete">Eliminato </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to remove </source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile eliminare </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking failed!
 </source>
@@ -516,30 +484,22 @@ Sei sicuro?
     </message>
     <message>
         <source>ReInstall</source>
         <translation>Rinstalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>R</source>
-        <translation type="obsolete">R</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation>Vuoi eliminare o fare l&apos;upgrade di
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or Upgrade</source>
         <translation>Elimina o Upgrade</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>U</source>
-        <translation type="obsolete">U</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Updating Launcher...</source>
         <translation>Aggiornamento...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageWindow</name>
diff --git a/i18n/it/backup.ts b/i18n/it/backup.ts
index e19c063..86b7d65 100644
--- a/i18n/it/backup.ts
+++ b/i18n/it/backup.ts
@@ -1,15 +1,11 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>BackupAndRestore</name>
     <message>
-        <source>Backup and Restore... working...</source>
-        <translation type="obsolete">Backup e Restore... in corso...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Backup and Restore</source>
         <translation>Backup e Restore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error from System:
 </source>
@@ -34,32 +30,24 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
         <translation>Backup e Restore... Fallito !!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backup Successfull.</source>
-        <translation type="obsolete">Backup Eseguito.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Please select something to restore.</source>
         <translation>Seleziona qualcosa da restorare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Failed.</source>
         <translation>Restore Fallito.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open File: %1</source>
         <translation>Impossibile aprire File: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore Successfull.</source>
-        <translation type="obsolete">Restore Eseguito.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Backup Successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -105,16 +93,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
         <translation>Applicazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save To</source>
-        <translation type="obsolete">Salva Su</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Backup</source>
         <translation>&amp;Backup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore</source>
         <translation>Restore</translation>
@@ -129,16 +113,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Filelist</source>
-        <translation type="obsolete">Aggiorna Lista File</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/calculator.ts b/i18n/it/calculator.ts
index f962aed..a37db43 100644
--- a/i18n/it/calculator.ts
+++ b/i18n/it/calculator.ts
@@ -1,14 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calculator</name>
     <message>
-        <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation type="obsolete">Calcolatrice Sperimentale</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>M+</source>
         <translation>M+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MR</source>
         <translation>MR</translation>
@@ -129,16 +125,12 @@
 <context>
     <name>CalculatorImpl</name>
     <message>
         <source>Standard</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Calculator</source>
-        <translation type="obsolete">Calcolatrice</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Standard</source>
         <translation type="unfinished">Standard</translation>
diff --git a/i18n/it/calibrate.ts b/i18n/it/calibrate.ts
index 93e6c73..812248d 100644
--- a/i18n/it/calibrate.ts
+++ b/i18n/it/calibrate.ts
@@ -5,12 +5,8 @@
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Tocca le crocette accuratamente e
 con decisione per calibrare lo schermo.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Benvenuto in Opie</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts
index 71e1714..61a6ef1 100644
--- a/i18n/it/checkbook.ts
+++ b/i18n/it/checkbook.ts
@@ -36,36 +36,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select type of checkbook here.</source>
         <translation>Seleziona qui il tipo di nota spese.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Savings</source>
-        <translation type="obsolete">Risparmio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checking</source>
-        <translation type="obsolete">Deposito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CD</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Money market</source>
-        <translation type="obsolete">Mercato finanziario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mutual fund</source>
-        <translation type="obsolete">Mutuo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Altro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bank:</source>
         <translation>Banca:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter name of the bank for this checkbook here.</source>
         <translation>Inserisci qui il nome della banca per questa nota spese.</translation>
@@ -100,20 +76,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter any additional information for this checkbook here.</source>
         <translation>Inserisci qui ulteriori informazioni necessarie per questa nota spese.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current balance: %10.00</source>
-        <translation type="obsolete">Saldo: %10.00</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source>
-        <translation type="obsolete">Quest&apos;area mostra l&apos;attuale saldo per questa nota spese.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is a listing of all transactions entered for this checkbook.
 
 To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation>Questa è una lista di tutti i movimenti inseriti per questa nota spese.
 
 Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna.</translation>
@@ -180,16 +148,12 @@ Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna.</translation
     </message>
     <message>
         <source>Click here to draw the selected chart.</source>
         <translation>Premi qui per disegnare il grafico selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current balance: %1%2</source>
-        <translation type="obsolete">Saldo: %1%2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete transaction</source>
         <translation>Elimina movimento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Protetta da password</translation>
@@ -653,68 +617,12 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter any additional information for this transaction here.</source>
         <translation>Inserisci qui ogni altra informazione per questo movimento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automobile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Conti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Vestiti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Computer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elettronica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Cibo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Carburante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Film</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Affitto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaggio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debit Charge</source>
         <translation>Debito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Written Check</source>
         <translation>Assegno</translation>
@@ -725,31 +633,15 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credit Card</source>
         <translation>Carta di Credito</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Parente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Spese Varie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatic Payment</source>
         <translation>Pagamento Automatico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cash</source>
         <translation>Contante</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Electronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elettronica</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/clock.ts b/i18n/it/clock.ts
index 324a12d..addfa92 100644
--- a/i18n/it/clock.ts
+++ b/i18n/it/clock.ts
@@ -38,64 +38,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Clock</name>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="obsolete">Snooze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">PM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="obsolete">Orologio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="obsolete">Cronografo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Imposta Allarme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set date and time.</source>
-        <translation type="obsolete">Imposta data ed orario.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is On</source>
-        <translation type="obsolete">Allarme Inserito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is Off</source>
-        <translation type="obsolete">Allarme Disinserito</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clock: Alarm was missed.</source>
-        <translation type="obsolete">Orologio: Allarme mancante.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm set: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Allarme impostato: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mon</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
@@ -241,49 +201,7 @@ one day to be selected.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Play File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Set_Alarm</name>
-    <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Imposta Allarme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hour</source>
-        <translation type="obsolete">Ora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minute</source>
-        <translation type="obsolete">Minuti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation type="obsolete">AM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">PM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>mp3 alarm</source>
-        <translation type="obsolete">allarme mp3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snooze Delay
-(minutes)</source>
-        <translation type="obsolete">Ritardo
-Snooze
-(minuti)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Tutti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Audio</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts
index 9915c6e..e81f848 100644
--- a/i18n/it/datebook.ts
+++ b/i18n/it/datebook.ts
@@ -340,12 +340,20 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation>Abitazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pluginlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
@@ -413,47 +421,12 @@ Uscire comunque?</translation>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mo</source>
-        <comment>Monday</comment>
-        <translation type="obsolete">Lun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tu</source>
-        <comment>Tuesday</comment>
-        <translation type="obsolete">Mar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>We</source>
-        <comment>Wednesday</comment>
-        <translation type="obsolete">Mer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Th</source>
-        <comment>Thursday</comment>
-        <translation type="obsolete">Gio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fr</source>
-        <comment>Friday</comment>
-        <translation type="obsolete">Ven</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sa</source>
-        <comment>Saturday</comment>
-        <translation type="obsolete">Sab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Su</source>
-        <comment>Sunday</comment>
-        <translation type="obsolete">Dom</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Inizio</translation>
@@ -578,16 +551,12 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation>Non Ripetere...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Note...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Start Time</source>
-        <translation type="obsolete">Inizio</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
diff --git a/i18n/it/embeddedkonsole.ts b/i18n/it/embeddedkonsole.ts
index f513f06..33a3697 100644
--- a/i18n/it/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/it/embeddedkonsole.ts
@@ -3,32 +3,12 @@
 <context>
     <name>CommandEditDialog</name>
     <message>
         <source>Command Selection</source>
         <translation>Sezione Comandi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>new</source>
-        <translation type="obsolete">nuovo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>edit</source>
-        <translation type="obsolete">modifica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>delete</source>
-        <translation type="obsolete">elimina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>up</source>
-        <translation type="obsolete">sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>down</source>
-        <translation type="obsolete">giù</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CommandEditDialogBase</name>
     <message>
         <source>Commands</source>
         <translation>Comandi</translation>
@@ -46,64 +26,36 @@
     <name>Konsole</name>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Micro</source>
-        <translation type="obsolete">Micro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small Fixed</source>
-        <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium Fixed</source>
-        <translation type="obsolete">Medio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Command List</source>
         <translation>Lista Comandi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show command list</source>
         <translation>Visualizza lista comandi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide command list</source>
         <translation>Nascondi lista comandi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs on Bottom</source>
-        <translation type="obsolete">Tab in Fondo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Green on Black</source>
         <translation>Verde su Nero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on White</source>
         <translation>Nero su Bianco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Black</source>
         <translation>Bianco su Nero</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Black on Transparent</source>
-        <translation type="obsolete">Nero su Trasparente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Black on Red</source>
-        <translation type="obsolete">Nero su Rosso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red on Black</source>
-        <translation type="obsolete">Rosso su Nero</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Green on Yellow</source>
         <translation>Verde su Giallo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Magenta</source>
         <translation>Blu su Magenta</translation>
@@ -134,20 +86,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Colori</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Font</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opzioni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
         <translation>Inserisci</translation>
@@ -174,16 +118,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Quick Edit</source>
         <translation>Modifica veloce</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Modifica</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None</source>
         <translation>Disattiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
         <translation>Sinistra</translation>
@@ -210,16 +150,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use Beep</source>
         <translation>Usa Beep</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs on Top</source>
-        <translation type="obsolete">Tabs Sopra</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Konsole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/fifteen.ts b/i18n/it/fifteen.ts
index c3cd912..17e2495 100644
--- a/i18n/it/fifteen.ts
+++ b/i18n/it/fifteen.ts
@@ -58,16 +58,12 @@
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
         <source>Randomize</source>
         <translation>Randomizza</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Solve</source>
-        <translation type="obsolete">Risolvi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game</source>
         <translation>Partita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
         <translation>Gioco del 15</translation>
diff --git a/i18n/it/formatter.ts b/i18n/it/formatter.ts
index 89ddfbe..25df914 100644
--- a/i18n/it/formatter.ts
+++ b/i18n/it/formatter.ts
@@ -20,22 +20,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
         <translation>Principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CAUTION:
-Changing parameters on this 
-page may cause your system 
-to stop functioning properly!!</source>
-        <translation type="obsolete">ATTENZIONE:
-Cambiare i parametri su questa 
-pagina può causare il non corretto 
-funzionamento del tuo sistema!!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit fstab</source>
         <translation>Modifica fstab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Disk</source>
         <translation>Controlla Disco</translation>
@@ -50,34 +40,18 @@ funzionamento del tuo sistema!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzate</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format?!?</source>
-        <translation type="obsolete">Formatto?!?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really format
 </source>
         <translation>Formatto veramente
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-with </source>
-        <translation type="obsolete">
-con </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> filesystem?!?
-You will loose all data!!</source>
-        <translation type="obsolete"> filesystem?!?
-Perderai tutti i dati!!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>No</translation>
@@ -126,38 +100,24 @@ Device occupato!</translation>
         <source>
 has been successfully formatted.</source>
         <translation>
 è stato formattato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trying to mount.</source>
-        <translation type="obsolete">Tento di montare.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Card mount failed!</source>
         <translation>Mount Card fallito!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-has been successfully mounted.</source>
-        <translation type="obsolete">
-è stato montato con successo.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You can now close the output window.</source>
         <translation>Ora puoi chiudere la finestra di output.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal</source>
         <translation>Interno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Storage Type : </source>
-        <translation type="obsolete">Tipo Storage : </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Total: %1 kB ( %d mB)
 </source>
         <translation>Totali: %1 kB ( %d mB)
 </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/go.ts b/i18n/it/go.ts
index 97d415c..c6bec7b 100644
--- a/i18n/it/go.ts
+++ b/i18n/it/go.ts
@@ -46,12 +46,8 @@
         <translation>Passo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
         <translation>Prigionieri: nero %1, bianco %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Go</source>
-        <translation type="obsolete">Via</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/kbill.ts b/i18n/it/kbill.ts
index c0439c5..4673337 100644
--- a/i18n/it/kbill.ts
+++ b/i18n/it/kbill.ts
@@ -32,16 +32,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pause Game</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;The Story&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Yet again, the fate of the world rests in your hands!  An evil computer hacker, known only by his handle &apos;Bill&apos;, has created the ultimate computer virus.  A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven.  (oooh!) &apos;Bill&apos; has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills.  Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;La Storia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ancora una volta, il destino del mondo è nelle tue mani!  Un hacker malvagio, conosciuto solo con l&apos;alias di &apos;Bill&apos;, ha creato il virus informatico definito.  Un virus così potente che può trasformare un normale computer in un tostapane. Bill ha clonato se stesso in milioni/miliardi di micro-Bill. Il loro unico scopo è quello di trasmettere il malvagio virus, che è stato astutamente camuffato come un famoso sistema operativo. Come Amministratore di Sistema e Sterminatore, il tuo compito è di fermare il malvagio piano di Bill .</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The story of KBill</source>
         <translation>La storia di KBill</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The rules of KBill</source>
         <translation>Le regole di KBill</translation>
diff --git a/i18n/it/keypebble.ts b/i18n/it/keypebble.ts
index 58b6d9a..ba327ad 100644
--- a/i18n/it/keypebble.ts
+++ b/i18n/it/keypebble.ts
@@ -27,16 +27,12 @@ connessione.</translation>
         <translation>QSocket ha trovato un codice di errore invalido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KRFBDecoder</name>
     <message>
-        <source>Waiting for server initialisation...</source>
-        <translation type="obsolete">In attesa per inizializzazione server...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Waiting for desktop name...</source>
         <translation>In attesa per nome desktop...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to %1</source>
         <translation>Connesso a %1</translation>
diff --git a/i18n/it/launchersettings.ts b/i18n/it/launchersettings.ts
index 0ecb267..a88729c 100644
--- a/i18n/it/launchersettings.ts
+++ b/i18n/it/launchersettings.ts
@@ -210,16 +210,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable big busy indicator</source>
         <translation>Abilita indicatore occupato grande</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable blinking busy indicator</source>
-        <translation type="obsolete">Abilita indicatore occupato lampeggiante</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source>
         <translation>Seleziona il Launcher Tab che vuoi modificare o eliminare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source>
         <translation>Aggiungi un nuovo Tab al Launcher.</translation>
@@ -234,16 +230,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source>
         <translation>Attiva questo, se vuoi un indicatore di occupato grande al centro dello schermo invece di quello nella taskbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source>
-        <translation type="obsolete">Attiva questo, se vuoi un indicatore di occupato lampeggiante per far partire le applicazioni nel Launcher.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All Tabs</source>
         <translation>Tutti i Tab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Documenti</translation>
diff --git a/i18n/it/libbatteryapplet.ts b/i18n/it/libbatteryapplet.ts
index 11c21a9..4f4afba 100644
--- a/i18n/it/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/it/libbatteryapplet.ts
@@ -1,23 +1,15 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>BatteryStatus</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Chiudi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Charging</source>
         <translation>In carica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Percentage battery remaining</source>
-        <translation type="obsolete">Percentuale batteria rimasta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Battery status: </source>
         <translation>Stato batteria:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
         <translation>Buono</translation>
@@ -48,40 +40,24 @@
     </message>
     <message>
         <source>External power disconnected</source>
         <translation>Alimentazione esterna disinserita</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery time remaining</source>
-        <translation type="obsolete">Tempo batteria rimasto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery status</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Batteria</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>could not open file</source>
         <translation>impossibile aprire il file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging both devices</source>
         <translation>In carica entrambi gli apparecchi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Percentage battery remaining: </source>
-        <translation type="obsolete">Percentuale batteria rimasta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery time remaining: </source>
-        <translation type="obsolete">Tempo batteria rimasto:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
         <translation>Jacket con batteria non inserito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/libkppp.ts b/i18n/it/libkppp.ts
index c74f27d..29802cd 100644
--- a/i18n/it/libkppp.ts
+++ b/i18n/it/libkppp.ts
@@ -1,58 +1,38 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>AccountWidget</name>
     <message>
-        <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Modifica...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Allows you to modify the selected account</source>
         <translation>Permette di modificare l&apos;account selezionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;New...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nuovo...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create a new dialup connection
 to the Internet</source>
         <translation>Crea una nuova connessione dialup
 verso Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Co&amp;py</source>
-        <translation type="obsolete">Co&amp;pia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Makes a copy of the selected account. All
 settings of the selected account are copied
 to a new account, that you can modify to fit your
 needs</source>
         <translation>Crea una copia dell&apos;account selezionato. Tutte le
 impostazioni dell&apos;account selezionato saranno copiate
 nel nuovo account, che potrai modificare liberamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>De&amp;lete</source>
-        <translation type="obsolete">Cance&amp;lla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Deletes the selected account
 
 &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Use with care!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cancella l&apos;account selezionato
 
 &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Usa con cautela!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum number of accounts reached.</source>
-        <translation type="obsolete">Raggiunto numero massimo di account.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No account selected.</source>
         <translation>Nessun account selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete
 the account &quot;%1&quot;?</source>
@@ -116,28 +96,12 @@ l&apos;account &quot;%1&quot;?</translation>
         <translation>Esegui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must enter a unique account name</source>
         <translation>Devi inserire un nome account univoco</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Byte</source>
-        <translation type="obsolete">Byte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>KB</source>
-        <translation type="obsolete">KB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MB</source>
-        <translation type="obsolete">MB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GB</source>
-        <translation type="obsolete">GB</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AuthWidget</name>
     <message>
         <source>Authentication: </source>
         <translation>Autenticazione: </translation>
@@ -359,39 +323,12 @@ Normalmente, non c&apos;è alcuna ragione per utilizzare
 questa opzione, ma può tornare utile in certe circostanze.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DevicesWidget</name>
     <message>
-        <source>Allows you to modify the selected account</source>
-        <translation type="obsolete">Permette di modificare l&apos;account selezionato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new dialup connection
-to the Internet</source>
-        <translation type="obsolete">Crea una nuova connessione dialup
-verso Internet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Makes a copy of the selected account. All
-settings of the selected account are copied
-to a new account, that you can modify to fit your
-needs</source>
-        <translation type="obsolete">Crea una copia dell&apos;account selezionato. Tutte le
-impostazioni dell&apos;account selezionato saranno copiate
-nel nuovo account, che potrai modificare liberamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Deletes the selected account
-
-&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Use with care!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Cancella l&apos;account selezionato
-
-&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Usa con cautela!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No devices selected.</source>
         <translation>Nessun dispositivo selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete
 the device &quot;%1&quot;?</source>
@@ -416,16 +353,12 @@ dispositivo &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Modem</source>
         <translation>&amp;Modem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You must enter a unique account name</source>
-        <translation type="obsolete">Devi inserire un nome account univoco</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Allows you to modify the selected device</source>
         <translation>Permette di modificare il dispositivo selezionato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new device</source>
         <translation>Crea un nuovo dispositivo</translation>
@@ -1008,20 +941,12 @@ essere utile per configurare il modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accounts</source>
         <translation>&amp;Account</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Device</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Dispositivo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Modem</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Modem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Devices</source>
         <translation>&amp;Dispositivi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPdArguments</name>
@@ -1492,19 +1417,12 @@ Chiedi all&apos;amministratore di sistema di creare il file (può essere vuoto)
     <message>
         <source>You must specify a telephone number!</source>
         <translation>Devi inserire un numero telefonico!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject::ModemWidget</name>
-    <message>
-        <source>Modem timeout:</source>
-        <translation type="obsolete">Timeout Modem:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ScriptWidget</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/libliquid.ts b/i18n/it/libliquid.ts
index 4fa8cd2..4f54445 100644
--- a/i18n/it/libliquid.ts
+++ b/i18n/it/libliquid.ts
@@ -1,76 +1,69 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>Decoration</name>
-    <message>
-        <source>Liquid</source>
-        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
-        <translation type="unfinished">Stile Liquid</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
-        <translation type="unfinished">No trasparenza</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore sfondo</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore pulsante</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore sfondo trasparente</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore pulsante trasparente</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
-        <translation type="unfinished">Trasparenza personalizzata</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore menu</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore testo</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
-        <translation type="unfinished">Opacità</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation type="unfinished">Usa testo menu ombreggiato</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation type="unfinished">Pulsanti barra applicazioni senza rilievo</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
-        <translation type="unfinished">Contrasto</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
         <translation type="unfinished">Liquid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <translation type="unfinished">Stile Liquid ad alte performance di Mosfet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libopiepim2.ts b/i18n/it/libopiepim2.ts
index 6db5400..3425abb 100644
--- a/i18n/it/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/it/libopiepim2.ts
@@ -1,159 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>Button</name>
-    <message>
-        <source>Calendar Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Agenda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Contacts Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante ontatti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Menu Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Menu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mail Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Posta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Record Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Registrazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Display Rotate</source>
-        <translation type="obsolete">Rotazione Display</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Up</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Down</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Giù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Up</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Down</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Giù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Sinistra</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete">Tinta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Sat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Val:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Rosso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Verde:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Blu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete">Alpha channel:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Seleziona colore</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Ancora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nome:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileViewFileListView</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Medio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OPimRecurrenceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="unfinished">Evento Ripetuto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -364,243 +214,12 @@ e </translation>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="unfinished">Ogni</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ORecurranceBase</name>
-    <message>
-        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="obsolete">Evento Ripetuto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nessuno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Week</source>
-        <translation type="obsolete">Settimana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month</source>
-        <translation type="obsolete">Mese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year</source>
-        <translation type="obsolete">Anno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every:</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frequency</source>
-        <translation type="obsolete">Frequenza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End On:</source>
-        <translation type="obsolete">Fine Il:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ripeti Su</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Lun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Mar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Mer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Gio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Ven</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Dom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete">Var1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete">Var 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete">WeekVar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceWidget</name>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>days</source>
-        <translation type="obsolete">giorni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>day</source>
-        <translation type="obsolete">giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>weeks</source>
-        <translation type="obsolete">settimane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>week</source>
-        <translation type="obsolete">settimana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>months</source>
-        <translation type="obsolete">mesi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>month</source>
-        <translation type="obsolete">mese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>years</source>
-        <translation type="obsolete">anni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>year</source>
-        <translation type="obsolete">anno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> and </source>
-        <translation type="obsolete">e</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>,
-and </source>
-        <translation type="obsolete">,
-e </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, and </source>
-        <translation type="obsolete">, e </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Repeat</source>
-        <translation type="obsolete">Mai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>day(s)</source>
-        <translation type="obsolete">giorno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ripeti Il</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Lun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Mar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Mer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Gio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Ven</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Dom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>week(s)</source>
-        <translation type="obsolete">settimana(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat By</source>
-        <translation type="obsolete">Ripeti Per</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>month(s)</source>
-        <translation type="obsolete">mese(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>year(s)</source>
-        <translation type="obsolete">anno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>on </source>
-        <translation type="obsolete">su</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OTimePickerDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>Time:</source>
-        <translation type="obsolete">Orario:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>:</source>
-        <translation type="obsolete">:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pick Time:</source>
-        <translation type="obsolete">Scegli l&apos;Orario:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Opie::OPimMainWindow</name>
     <message>
         <source>Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -666,42 +285,12 @@ e </translation>
     <message>
         <source>Click here to filter items by category.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">FileDialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Apri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Salva</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation type="unfinished">Descrizione:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -718,20 +307,12 @@ e </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Indirizzo Ufficio:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Indirizzo Casa:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Home Phone: </source>
         <translation>Telefono Casa: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax: </source>
         <translation>Fax Casa: </translation>
@@ -846,16 +427,12 @@ e </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
         <translation>Il %1 ogni </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The %1 %1 of every</source>
-        <translation type="obsolete">Il %1 %1 di ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Every </source>
         <translation>Ogni </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Lunedì</translation>
@@ -882,24 +459,12 @@ e </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domenica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">File</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Tutti i File</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Very high</source>
         <translation>Molto alta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
@@ -926,20 +491,12 @@ e </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a multiple day event</source>
         <translation>Evento per molti giorni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Indirizzo Ufficio:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Indirizzo Casa:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The %1 %2 of every</source>
         <translation>Il %1 %2 di ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/libopieui2.ts b/i18n/it/libopieui2.ts
index df08e5c..7655487 100644
--- a/i18n/it/libopieui2.ts
+++ b/i18n/it/libopieui2.ts
@@ -1,413 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>Button</name>
-    <message>
-        <source>Calendar Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Agenda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Contacts Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante ontatti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Menu Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Menu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mail Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Posta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Record Button</source>
-        <translation type="obsolete">Pulsante Registrazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Display Rotate</source>
-        <translation type="obsolete">Rotazione Display</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Up</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Down</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Giù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Basso+Sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Up</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Down</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Giù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upper+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Alto+Sinistra</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete">Tinta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Sat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Val:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Rosso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Verde:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Blu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete">Alpha channel:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Seleziona colore</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Ancora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">FileDialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Apri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Salva</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nome:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileViewFileListView</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Medio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OKeyConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceBase</name>
-    <message>
-        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="obsolete">Evento Ripetuto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nessuno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Week</source>
-        <translation type="obsolete">Settimana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month</source>
-        <translation type="obsolete">Mese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year</source>
-        <translation type="obsolete">Anno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every:</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frequency</source>
-        <translation type="obsolete">Frequenza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End On:</source>
-        <translation type="obsolete">Fine Il:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ripeti Su</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Lun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Mar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Mer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Gio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Ven</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Dom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete">Var1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete">Var 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete">WeekVar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceWidget</name>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>days</source>
-        <translation type="obsolete">giorni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>day</source>
-        <translation type="obsolete">giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>weeks</source>
-        <translation type="obsolete">settimane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>week</source>
-        <translation type="obsolete">settimana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>months</source>
-        <translation type="obsolete">mesi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>month</source>
-        <translation type="obsolete">mese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>years</source>
-        <translation type="obsolete">anni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>year</source>
-        <translation type="obsolete">anno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> and </source>
-        <translation type="obsolete">e</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>,
-and </source>
-        <translation type="obsolete">,
-e </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, and </source>
-        <translation type="obsolete">, e </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Repeat</source>
-        <translation type="obsolete">Mai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>day(s)</source>
-        <translation type="obsolete">giorno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ripeti Il</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Lun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Mar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Mer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Gio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Ven</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Sab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Dom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>week(s)</source>
-        <translation type="obsolete">settimana(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat By</source>
-        <translation type="obsolete">Ripeti Per</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>month(s)</source>
-        <translation type="obsolete">mese(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>year(s)</source>
-        <translation type="obsolete">anno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>on </source>
-        <translation type="obsolete">su</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Orario:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -548,299 +144,33 @@ e </translation>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descrizione:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Priorità:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Avanzamento:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline:</source>
-        <translation type="obsolete">Scadenza:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Indirizzo Ufficio:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Indirizzo Casa:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone: </source>
-        <translation type="obsolete">Telefono Casa: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax: </source>
-        <translation type="obsolete">Fax Casa: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile: </source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Casa: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page: </source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Casa: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Web Page: </source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office: </source>
-        <translation type="obsolete">Ufficio: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone: </source>
-        <translation type="obsolete">Telefono Ufficio: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Fax: </source>
-        <translation type="obsolete">Fax Ufficio: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile: </source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager: </source>
-        <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession: </source>
-        <translation type="obsolete">Professione: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant: </source>
-        <translation type="obsolete">Assistente: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager: </source>
-        <translation type="obsolete">Direttore: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Male</source>
-        <translation type="obsolete">Maschile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Female</source>
-        <translation type="obsolete">Femminile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender: </source>
-        <translation type="obsolete">Sesso: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse: </source>
-        <translation type="obsolete">Coniuge: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Birthday: </source>
-        <translation type="obsolete">Compleanno: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Anniversary: </source>
-        <translation type="obsolete">Anniversario: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nickname: </source>
-        <translation type="obsolete">Alias: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email: </source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Emails: </source>
-        <translation type="obsolete">Tutte le Email: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children: </source>
-        <translation type="obsolete">Figli: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes:</source>
-        <translation type="obsolete">Note:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start:</source>
-        <translation type="obsolete">Inizio:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End:</source>
-        <translation type="obsolete">Fine:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Note:</source>
-        <translation type="obsolete">Nota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 %2 every </source>
-        <translation type="obsolete">%1 %2 ogni </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The %1 every </source>
-        <translation type="obsolete">Il %1 ogni </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The %1 %1 of every</source>
-        <translation type="obsolete">Il %1 %1 di ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every </source>
-        <translation type="obsolete">Ogni </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Monday</source>
-        <translation type="obsolete">Lunedì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tuesday</source>
-        <translation type="obsolete">Martedì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wednesday</source>
-        <translation type="obsolete">Mercoledì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thursday</source>
-        <translation type="obsolete">Giovedì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Friday</source>
-        <translation type="obsolete">Venerdì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saturday</source>
-        <translation type="obsolete">Sabato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sunday</source>
-        <translation type="obsolete">Domenica</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Documenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files</source>
         <translation>Tutti i File</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Very high</source>
-        <translation type="obsolete">Molto alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>High</source>
-        <translation type="obsolete">Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Low</source>
-        <translation type="obsolete">Bassa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Very low</source>
-        <translation type="obsolete">Molto bassa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation type="obsolete">Ubicazione:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This is an all day event</source>
-        <translation type="obsolete">Evento per tutto il giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This is a multiple day event</source>
-        <translation type="obsolete">Evento per molti giorni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Indirizzo Ufficio:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Indirizzo Casa:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The %1 %2 of every</source>
-        <translation type="obsolete">Il %1 %2 di ogni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QWidget</name>
-    <message>
-        <source>st</source>
-        <translation type="obsolete">°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>nd</source>
-        <translation type="obsolete">°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>rd</source>
-        <translation type="obsolete">°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>th</source>
-        <translation type="obsolete">°</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index 89e0f45..fcfc894 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -192,16 +192,12 @@ modificando le categorie.</translation>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation>Stringa Non Trovata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End reached, starting at beginning</source>
-        <translation type="obsolete">Raggiunta la fine, inizio da capo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>End reached, starting at %1</source>
         <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -450,20 +446,12 @@ inserire i dati</translation>
 Free some memory and try again.</source>
         <translation>Impossibile programmare l&apos;allarme.
 Liberare dello spazio di memoria e
 riprovare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D</source>
-        <translation type="obsolete">G</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>M</source>
-        <translation type="obsolete">M</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y</source>
         <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>giorno</translation>
@@ -482,18 +470,12 @@ riprovare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete
- %1?</source>
-        <translation type="obsolete">Sei sicuro di voler cancellare
-%1?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tutte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Vuota</translation>
@@ -788,32 +770,12 @@ riprovare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi per chiudere questa finestra, abbandonando le modifiche effettuate.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi per chiudere questa finestra.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi per chiudere questa finestra e salvare le modifiche effettuate.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi per spostare la finestra.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi per ingrandire al massimo questa finestra.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation>&lt;Qt&gt;La guida completa non è disponibile per questa applicazione, è comunque presente la guida base.&lt;p&gt;Per usare la guida:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;tieni premuto il tasto di aiuto.&lt;li&gt;quando apparirà &lt;b&gt;Cos&apos;è...&lt;/b&gt;, premi un qualunque tasto.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation>Cos&apos;è...</translation>
@@ -870,16 +832,12 @@ riprovare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dic</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="obsolete">Errore</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>D</source>
         <comment>Shortcut for Day</comment>
         <translation type="unfinished">G</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
diff --git a/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts
index 76d5e14..1864e52 100644
--- a/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -8,32 +8,20 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays</source>
         <translation>Inserisci il numero massimo di righe che dovranno essere visualizzate per ogni anniversario/compleanno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clip line after X chars: </source>
-        <translation type="obsolete">Unisci riga dopo X caratteri: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation type="obsolete">Dopo quanti caratteri le informazioni sull&apos;impegno non devono essere visualizzate</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Days look ahead: </source>
         <translation>Giorni da guardare avanti: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many days we should search forward</source>
         <translation>Per quanti giorni in avanti dobbiamo cercare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To activate settings: Restart application !</source>
-        <translation type="obsolete">Per attivare le impostazioni: Riavvia l&apos;applicazione !</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
         <translation>Imposta Colore Titolo: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors for the headlines !</source>
         <translation>I colori per i titoli !</translation>
diff --git a/i18n/it/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/it/libtodaydatebookplugin.ts
index b80c691..549b468 100644
--- a/i18n/it/libtodaydatebookplugin.ts
+++ b/i18n/it/libtodaydatebookplugin.ts
@@ -13,71 +13,12 @@
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Tutto il giorno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DatebookPluginConfig</name>
-    <message>
-        <source>Show location</source>
-        <translation type="obsolete">Mostra luogo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
-        <translation type="obsolete">Spunta se deve essere mostrato per ognuno il luogo di un appuntamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show notes</source>
-        <translation type="obsolete">Mostra note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
-        <translation type="obsolete">Spunta se deve essere mostrata per ognuno la nota associata ad un appuntamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
- appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostra solo ultimi
- appuntamenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
-        <translation type="obsolete">Spunta se devono essere mostrati solo gli appuntamenti dopo l&apos;orario corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should be 
-shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti 
-appuntamenti
-devono essere 
-mostrati?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti appuntamenti devono essere mostrati al massimo. In ordine cronologico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many more days</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti altri giorni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many more days should be in the range</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti altri giorni devono essere nel campo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> day(s)</source>
-        <translation type="obsolete"> giorno(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>only today</source>
-        <translation type="obsolete">solo oggi</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>DatebookPluginConfigBase</name>
     <message>
         <source>DatebookPluginConfigBase</source>
         <translation>Configurazione Plugin Agenda</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/it/libtodaytodolistplugin.ts
index cacb1ba..f74d98a 100644
--- a/i18n/it/libtodaytodolistplugin.ts
+++ b/i18n/it/libtodaytodolistplugin.ts
@@ -35,26 +35,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars</source>
         <translation>Taglia la riga dopo X caratteri</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodolistPluginConfig</name>
-    <message>
-        <source>tasks shown </source>
-        <translation type="obsolete">mostra impegni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of task that should be shown</source>
-        <translation type="obsolete">Imposta il numero massimo di impegni da mostrare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip line after X chars</source>
-        <translation type="obsolete">Taglia la riga dopo X caratteri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation type="obsolete">Dopo quanti caratteri le informazioni sull&apos;impegno devono essere tagliate</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/it/libtodayweatherplugin.ts
index 76e1e73..9d814cd 100644
--- a/i18n/it/libtodayweatherplugin.ts
+++ b/i18n/it/libtodayweatherplugin.ts
@@ -104,16 +104,12 @@ Pres: </translation>
     </message>
     <message>
         <source> MPH</source>
         <translation> MPH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> hPa</source>
-        <translation type="obsolete"> hPa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> Hg</source>
         <translation> Hg</translation>
     </message>
     <message>
         <source> kPa</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/libwlan.ts b/i18n/it/libwlan.ts
index abd8928..c6239c1 100644
--- a/i18n/it/libwlan.ts
+++ b/i18n/it/libwlan.ts
@@ -1,111 +1,29 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>AWLan</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>WLAN</name>
     <message>
         <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Configurazione Wireless</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="obsolete">Generale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Modalità</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ESS-ID</source>
-        <translation type="obsolete">ESS-ID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MAC</source>
-        <translation type="obsolete">MAC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specify &amp;Access Point</source>
-        <translation type="obsolete">Specifica &amp;Access Point</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specify &amp;Channel</source>
-        <translation type="obsolete">Specifica &amp;Canale</translation>
+        <translation type="unfinished">Generale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>any</source>
-        <translation type="obsolete">tutti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Infrastructure</source>
-        <translation type="obsolete">Infrastruttura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Auto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Managed</source>
-        <translation type="obsolete">Gestista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ad-Hoc</source>
-        <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Encryption</source>
-        <translation type="obsolete">Crittografia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Enable Encryption</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Abilita Crittografia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Key Setting</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Impostazioni Chiave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key &amp;1</source>
-        <translation type="obsolete">Chiave &amp;1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key &amp;2</source>
-        <translation type="obsolete">Chiave &amp;2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key &amp;3</source>
-        <translation type="obsolete">Chiave &amp;3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="obsolete">Chiave &amp;4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Non-encrypted Packets</source>
-        <translation type="obsolete">Pacchetti non criptati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Accept</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Accetta</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reject</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Rifiuta</translation>
+        <source>SSID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanGUI</name>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Generale</translation>
+        <source>Infrastructure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished">Auto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -118,20 +36,32 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished">Modalità</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESS-ID</source>
-        <translation type="unfinished">ESS-ID</translation>
+        <source>Specify &amp;Access Point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
         <translation type="unfinished">MAC</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Specify &amp;Channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan Neighbourhood</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chn</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished">Crittografia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Abilita Crittografia</translation>
@@ -142,157 +72,78 @@
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
         <translation type="unfinished">Chiave &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="unfinished">Chiave &amp;4</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key &amp;2</source>
         <translation type="unfinished">Chiave &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
         <translation type="unfinished">Chiave &amp;3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AP</source>
-        <translation type="unfinished">AP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rate</source>
-        <translation type="unfinished">Frequenza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">Canale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished">Stazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ESSID</source>
-        <translation type="unfinished">ESSID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Noise</source>
-        <translation type="unfinished">Rumore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished">Qualità</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished">Segnale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specify Access Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SSID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Chn</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Freq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Key &amp;4</source>
+        <translation type="unfinished">Chiave &amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link Quality</source>
+        <source>Non-encrypted Packets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live feed </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanNetNode</name>
-    <message>
-        <source>WLan Device</source>
+        <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&amp;Reject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WlanInfo</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
-        <translation type="obsolete">Informazioni Interfaccia</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>802.11b</source>
-        <translation type="obsolete">802.11b</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="obsolete">Canale</translation>
+        <translation type="unfinished">Canale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Modalità</translation>
+        <translation type="unfinished">Modalità</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESSID</source>
-        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
+        <translation type="unfinished">ESSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Station</source>
-        <translation type="obsolete">Stazione</translation>
+        <translation type="unfinished">Stazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AP</source>
-        <translation type="obsolete">AP</translation>
+        <translation type="unfinished">AP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rate</source>
-        <translation type="obsolete">Frequenza</translation>
+        <translation type="unfinished">Frequenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="obsolete">Qualità</translation>
+        <translation type="unfinished">Qualità</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Noise</source>
-        <translation type="obsolete">Rumore</translation>
+        <translation type="unfinished">Rumore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
-        <translation type="obsolete">Segnale</translation>
+        <translation type="unfinished">Segnale</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/mindbreaker.ts b/i18n/it/mindbreaker.ts
index 2ab4ec1..781fe0e 100644
--- a/i18n/it/mindbreaker.ts
+++ b/i18n/it/mindbreaker.ts
@@ -15,24 +15,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MindBreakerBoard</name>
     <message>
-        <source>Go%1p%2</source>
-        <translation type="obsolete">Go%1p%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CurrentGo%1</source>
-        <translation type="obsolete">CorrenteGo%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Answer%1</source>
-        <translation type="obsolete">Risposta%1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset Statistics</source>
         <translation>Azzera Statistiche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset the win ratio?</source>
         <translation>Azzero la percentuale di vittorie?</translation>
diff --git a/i18n/it/minesweep.ts b/i18n/it/minesweep.ts
index 1683f47..07f5c0c 100644
--- a/i18n/it/minesweep.ts
+++ b/i18n/it/minesweep.ts
@@ -7,16 +7,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>You exploded!</source>
         <translation>Sei esploso!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mine Hunt</source>
-        <translation type="obsolete">Campo Minato</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Beginner</source>
         <translation>Principiante</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Intermedio</translation>
diff --git a/i18n/it/opie-console.ts b/i18n/it/opie-console.ts
index cbed62b..b9c5735 100644
--- a/i18n/it/opie-console.ts
+++ b/i18n/it/opie-console.ts
@@ -789,16 +789,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Fallita</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Composizione del numero fallita.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>Cancellazione...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>Ricerca modem</translation>
@@ -855,28 +851,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Schema colore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensione Font</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>small</source>
-        <translation type="obsolete">piccolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>medium</source>
-        <translation type="obsolete">medio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>large</source>
-        <translation type="obsolete">grande</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Conversioni line-break</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>In arrivo</translation>
diff --git a/i18n/it/opie-eye.ts b/i18n/it/opie-eye.ts
index 02da4de..5e243c4 100644
--- a/i18n/it/opie-eye.ts
+++ b/i18n/it/opie-eye.ts
@@ -22,12 +22,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Default display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageView</name>
     <message>
         <source>View Image Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -53,12 +57,20 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle thumbnail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -203,12 +215,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dont show seperate windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
@@ -259,12 +283,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm Deletion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/opie-login.ts b/i18n/it/opie-login.ts
index adaad12..7f84b1e 100644
--- a/i18n/it/opie-login.ts
+++ b/i18n/it/opie-login.ts
@@ -5,16 +5,12 @@
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Tocca le croci accuratamente e
 con fermezza per tarare lo schermo.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Benvenuto in Opie</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginWindow</name>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation>Autenticazione</translation>
@@ -48,42 +44,24 @@ con fermezza per tarare lo schermo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;center&gt;%1 %2&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;center&gt;%1 %2&lt;/center&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Password errata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The given password is incorrect.</source>
         <translation>La password inserita non è corretta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OPIE was terminated
-by an uncaught signal
-(%1)
-</source>
-        <translation type="obsolete">OPIE è stato terminato
-da un segnale
-(%1)
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start OPIE.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile inizializzare OPIE.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not switch to new user identity</source>
         <translation>Impossibile cambiare utente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie was terminated
 by an uncaught signal
diff --git a/i18n/it/opieirc.ts b/i18n/it/opieirc.ts
index 9715ad8..b9e65ad 100644
--- a/i18n/it/opieirc.ts
+++ b/i18n/it/opieirc.ts
@@ -71,16 +71,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type your message here to participate in the channel discussion</source>
         <translation>Digita qui il tuo messaggio per partecipare alla discussione nel canale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CTCP</source>
-        <translation type="obsolete">CTCP</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Query</source>
         <translation>Query</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ping</source>
         <translation>Ping</translation>
@@ -160,16 +156,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Received PRIVMSG of unknown type</source>
         <translation>Ricevuto PRIVMSG di tipo sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname change of an unknown person</source>
-        <translation type="obsolete">Nickname di un utente sconosciuto modificato</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unknown person quit - desynchronized?</source>
         <translation>Utente sconsciuto uscito - non sincronizzato?</translation>
     </message>
     <message>
         <source> changed topic to </source>
         <translation>modifica tema con</translation>
@@ -180,16 +172,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP PING from </source>
         <translation>Ricevuto un CTCP PING da </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Received a CTCP VERSION from </source>
-        <translation type="obsolete">Ricevuto un CTCP VERSION da </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized?</source>
         <translation>CTCP ACTION con utente sconosciuto - Non sincronizzato?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP ACTION with unknown channel - Desynchronized?</source>
         <translation>CTCP ACTION con canale sconosciuto - Non sincronizzato?</translation>
@@ -280,20 +268,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Channel message with unknown channel %1</source>
         <translation>Messaggio canale con canale sconosciuto %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are now known as %1</source>
-        <translation type="obsolete">Sei conosciuto ora come %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is now known as %2</source>
-        <translation type="obsolete">%1 è ora conosciuto come %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 has quit (%2)</source>
         <translation>%1 è uscito (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server %1 version %2 supports usermodes &apos;%3&apos; and channelmodes &apos;%4&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -495,24 +475,16 @@ Real name: %4</source>
     </message>
     <message>
         <source>Host name required</source>
         <translation>E&apos; richiesto un hostname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port required</source>
-        <translation type="obsolete">E&apos; richiesta una porta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Nickname required</source>
         <translation>E&apos; richiesto un nickname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Realname required</source>
-        <translation type="obsolete">E&apos; richiesto un nome reale</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The channel list needs to contain a
 comma separated list of channel
  names which start with either &apos;#&apos; or &apos;+&apos;</source>
         <translation>La lista canali contine una lista di canali
 separati da virgola che iniziato con &apos;#&apos;
 o &apos;+&apos;</translation>
@@ -557,16 +529,12 @@ o &apos;+&apos;</translation>
         <translation>Aggiungi un nuovo profilo server</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCServerTab</name>
     <message>
-        <source>Connection to</source>
-        <translation type="obsolete">Connessione a</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Server messages</source>
         <translation>Messaggi del server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help</source>
         <translation>Digita qui i comandi. Nella guida di OpieIRC puoi trovare una lista di comandi disponibili</translation>
diff --git a/i18n/it/opiemail.ts b/i18n/it/opiemail.ts
index 99637a7..263f8b7 100644
--- a/i18n/it/opiemail.ts
+++ b/i18n/it/opiemail.ts
@@ -330,12 +330,64 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set on/offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh folder list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Un-)Subscribe groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh headerlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New subfolder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move/Copie all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read current mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsDlg</name>
     <message>
         <source>Subscribed newsgroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -659,21 +711,18 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Sound when new mails arrive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatusWidgetUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
+        <source>Click opens mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
+        <source>Click activate server/folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMail</name>
     <message>
@@ -729,12 +778,20 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reading attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read content of attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -772,12 +829,16 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show image preview inline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
     <message>
         <source>Select SMTP Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/opierec.ts b/i18n/it/opierec.ts
index fc0961a..3a5dd96 100644
--- a/i18n/it/opierec.ts
+++ b/i18n/it/opierec.ts
@@ -35,36 +35,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Freq. Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>44100</source>
-        <translation type="obsolete">44100</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>32000</source>
-        <translation type="obsolete">32000</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>22050</source>
-        <translation type="obsolete">22050</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>16000</source>
-        <translation type="obsolete">16000</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>11025</source>
-        <translation type="obsolete">11025</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>8000</source>
-        <translation type="obsolete">8000</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Limit Size</source>
         <translation>Dimensione Limite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlimited</source>
         <translation>Illimitata</translation>
@@ -75,20 +51,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bit Depth</source>
         <translation>Profondità di Bit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>16</source>
-        <translation type="obsolete">16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>8</source>
-        <translation type="obsolete">8</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>In</source>
         <translation>In</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out</source>
         <translation>Out</translation>
@@ -111,46 +79,24 @@ recording space
 or a card isn&apos;t being recognized</source>
         <translation>Si sta esaurendo lo spazio per
 la registrazione oppure una
 scheda non è stata riconosciuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete"> secondi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
-the selected file?</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi veramente &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;CANCELLARE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
-il file selezionato?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sì</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove file.</source>
         <translation>Impossibile rimuovere il file.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opierec</source>
         <translation>Opierec</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please select file to  play</source>
-        <translation type="obsolete">Seleziona il file da riprodurre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Nota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open audio file.
 </source>
@@ -179,40 +125,20 @@ il file selezionato?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rec</source>
-        <translation type="obsolete">Registra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation type="obsolete">Ubicazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wave Compression (smaller files)</source>
         <translation>Compressione (file più piccoli)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>auto Mute</source>
-        <translation type="obsolete">Mute automatico</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>mute</source>
         <translation>mute</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="obsolete">Stop</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Auto Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/osearch.ts b/i18n/it/osearch.ts
index 5c76cbc..7858501 100644
--- a/i18n/it/osearch.ts
+++ b/i18n/it/osearch.ts
@@ -44,16 +44,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case sensitiv</source>
-        <translation type="obsolete">Cse sensitive</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use wildcards</source>
         <translation>Usa wildcards</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your search terms here</source>
         <translation>Inserisci qui i termini di ricerca</translation>
@@ -78,24 +74,12 @@
         <translation>Risultati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>show completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">mostra attività terminate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>show past events</source>
-        <translation type="obsolete">mostra eventi passati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>search in dates</source>
-        <translation type="obsolete">cerca nei giorni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>show</source>
         <translation>mostra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>edit</source>
         <translation>modifica</translation>
@@ -122,16 +106,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>open with </source>
         <translation>apri con</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>search content</source>
-        <translation type="obsolete">cerca contenuto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>searching %1</source>
         <translation>in ricerca %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts
index 0f09500..e5ca347 100644
--- a/i18n/it/oxygen.ts
+++ b/i18n/it/oxygen.ts
@@ -47,28 +47,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Atomic radius</source>
         <translation>Raggio atomico</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ionizationenergie</source>
-        <translation type="obsolete">Energ. ionizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Density</source>
         <translation>Densità</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boilingpoint</source>
-        <translation type="obsolete">Punto ebollizione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Meltingpoint</source>
-        <translation type="obsolete">Punto fusione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 u</source>
         <translation>%1 u</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 J</source>
         <translation>%1 J</translation>
diff --git a/i18n/it/patience.ts b/i18n/it/patience.ts
index f99552e..d3a97d8 100644
--- a/i18n/it/patience.ts
+++ b/i18n/it/patience.ts
@@ -24,20 +24,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation>&amp;Partita</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Change Card Backs</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Cambia Retro delle Carte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Snap To Position</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Metti In Posizione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Settaggi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Informazioni</translation>
@@ -48,32 +40,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Gioca</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Card Backs</source>
-        <translation type="obsolete">Cambia Retro delle Carte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snap To Position</source>
-        <translation type="obsolete">Metti In Posizione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Turn One Card</source>
-        <translation type="obsolete">Gira Una Carta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Settaggi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn Three Cards</source>
-        <translation type="obsolete">Gira Tre Carte</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Change card backs</source>
         <translation>&amp;Cambia retro delle carte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Snap to position</source>
         <translation>&amp;Metti in posizione</translation>
diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts
index 6838f84..78981f2 100644
--- a/i18n/it/qpe.ts
+++ b/i18n/it/qpe.ts
@@ -64,86 +64,19 @@
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppMonitor</name>
-    <message>
-        <source>Application Problem</source>
-        <translation type="obsolete">Problema Applicazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;%1 non risponde.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vuoi forzare l&apos;applicazione ad uscire?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation type="unfinished">Tocca le crocette accuratamente e
 con decisione per tarare il tuo schermo.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Benvenuto in Opie</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CategoryTabWidget</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon View</source>
-        <translation type="obsolete">Mostra Icone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List View</source>
-        <translation type="obsolete">Mostra Lista</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesktopApplication</name>
-    <message>
-        <source>Battery level is critical!
-Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete">Il livello della batteria è critico!
-Tieni spento il dispositivo finchè la batteria non è di nuovo carica!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery is running very low.</source>
-        <translation type="obsolete">La batteria si sta scaricando.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Back-up battery is very low.
-Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="obsolete">La batteria di Back-up si sta scaricando.
-Cambiarla subito.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>business card</source>
-        <translation type="obsolete">biglietto da visita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="obsolete">Informazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
-(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La data di sistema non sembra essere corretta.
-(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vuoi reimpostare l&apos;orologio ?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation type="unfinished">Stato Batteria</translation>
@@ -203,20 +136,12 @@ Cambiarla subito.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Nessuna applicazione è definita per questo documento.&lt;p&gt;Il tipo è %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finding documents</source>
-        <translation type="obsolete">Ricerca documenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Searching documents</source>
-        <translation type="obsolete">Ricerca documenti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Documents</source>
         <translation type="unfinished">Documenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -245,20 +170,12 @@ Cambiarla subito.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherView</name>
     <message>
-        <source>%1 files</source>
-        <translation type="obsolete">%1 file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All types of file</source>
-        <translation type="obsolete">Tutti i tipi di file</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished">Mostra Documento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All types</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -273,67 +190,12 @@ Cambiarla subito.</translation>
     <message>
         <source>What should I do with it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MediumMountGui</name>
-    <message>
-        <source>Medium inserted</source>
-        <translation type="obsolete">Supporto inserito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
-        <translation type="obsolete">Un &lt;b&gt;supporto riscrivibile&lt;/b&gt; è stato inserito. Deve essere esaminato?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Which media files</source>
-        <translation type="obsolete">Quale file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation type="obsolete">Immagine</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="obsolete">Testo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="obsolete">Video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Tutti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Link apps</source>
-        <translation type="obsolete">Link applicazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
-        <translation type="obsolete">Limita ricerca alla dir: (non ancora usata)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your decision will be stored on the medium.</source>
-        <translation type="obsolete">La tua scelta verrà inserita sul supporto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not ask again for this medium</source>
-        <translation type="obsolete">Non chiedere nuovamente per questo supporto</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name>
     <message>
         <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -379,19 +241,12 @@ Cambiarla subito.</translation>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Batteria</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QueuedRequestRunner</name>
     <message>
         <source>Processing Queued Requests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -431,24 +286,12 @@ Cambiarla subito.</translation>
         <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La data di sistema non sembra essere corretta.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vuoi reimpostare l&apos;orologio ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery level is critical!
-Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete">Il livello della batteria è critico!
-Tieni spento il dispositivo finchè la batteria non è di nuovo carica!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Back-up battery is very low.
-Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="obsolete">La batteria di Back-up si sta scaricando.
-Cambiarla subito.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>business card</source>
         <translation type="unfinished">biglietto da visita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -521,18 +364,12 @@ immediately.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished">Sospendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
-Queste opzioni di chiusura sono state inserite principalmente per sviluppo e test di Opie. Per un uso normale, queste opzioni non sono necessarie.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancella</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown...</source>
         <translation type="unfinished">Sospendi...</translation>
@@ -542,16 +379,12 @@ Queste opzioni di chiusura sono state inserite principalmente per sviluppo e tes
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished">Sync Connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Un sistema non autorizzato sta richiedendo l&apos;accesso a questo dispositivo.&lt;p&gt;Se stai utilizzando una versione di Qtopia Desktop più vecchia della 1.5.1, fai l&apos;upgrade.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished">Nega</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Un sistema non autorizzato sta richiedendo l&apos;accesso a questo dispositivo.&lt;p&gt;Se hai appena iniziato un Sync per la prima volta, questo è normale.</translation>
@@ -569,24 +402,12 @@ Queste opzioni di chiusura sono state inserite principalmente per sviluppo e tes
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
-        <source>Syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Sincronizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Contatti&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Cancella</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syncing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/security.ts b/i18n/it/security.ts
index d2ab077..f6a3510 100644
--- a/i18n/it/security.ts
+++ b/i18n/it/security.ts
@@ -72,36 +72,12 @@ You can only select an actually configured user.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>192.168.129.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -188,152 +164,12 @@ You can only select an actually configured user.</source>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Security</name>
-    <message>
-        <source>Set passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Imposta password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Cambia password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Inserisci password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passcode incorrect</source>
-        <translation type="obsolete">Password errata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The passcode entered is incorrect.
-Access denied</source>
-        <translation type="obsolete">La password inserita è sbagliata.
-Accesso negato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Any</source>
-        <translation type="obsolete">Tutti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nessuno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter new passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Inserisci nuova password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Re-enter new passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Rinserisci nuova password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.129.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SecurityBase</name>
-    <message>
-        <source>Security Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Impostazioni Sicurezza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Cambia password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Cancella password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Require pass code at power-on</source>
-        <translation type="obsolete">Richiedi password all&apos;avvio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync</source>
-        <translation type="obsolete">Sync</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accept sync from network:</source>
-        <translation type="obsolete">Accetta sync dalla rete:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24 (predefinita)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Any</source>
-        <translation type="obsolete">Tutte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nessuna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;P&gt;La protezione mediante password fornisce un minimo livello di protezione dall&apos;accesso illegale del dispositivo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passcode</source>
-        <translation type="obsolete">Password</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Login</source>
-        <translation type="obsolete">Login</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Login Automatically</source>
-        <translation type="obsolete">Login Automatico</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SyncBase</name>
     <message>
         <source>SyncBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/snake.ts b/i18n/it/snake.ts
index b7f740e..14e4acc 100644
--- a/i18n/it/snake.ts
+++ b/i18n/it/snake.ts
@@ -20,30 +20,22 @@ snake to eat the mouse. You must not
 crash into the walls, edges or its tail.</source>
         <translation>Usare le frecce direzionali per guidare il
 serpente a mangiare il topolino. Non bisogna
 scontrarsi con i muri, gli angoli o la propria coda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press Any Key To Start</source>
-        <translation type="obsolete">Premi un Tasto per Iniziare</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>     Score :    %1   </source>
         <translation>     Punti :    %1   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>GAME OVER!
  Your Score: %1</source>
         <translation>FINE PARTITA!
  Punti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi un Tasto per Iniziare una Nuova Partita.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Press any key to start</source>
         <translation>Premere un tasto per iniziare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press any key to begin a new game.</source>
         <translation>Premere un tasto per iniziare una nuova partita.</translation>
diff --git a/i18n/it/sysinfo.ts b/i18n/it/sysinfo.ts
index 85bc628..eab41f6 100644
--- a/i18n/it/sysinfo.ts
+++ b/i18n/it/sysinfo.ts
@@ -149,28 +149,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Memoria Totale: %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device.
-Memory is categorized as follows:
-
-1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
-2. Buffers - temporary storage used to improve performance
-3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
-4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
-        <translation type="obsolete">Questa pagina mostra quanta memoria (es. RAM) è stata allocata su questo dispositivo portatile.
-La memoria è divisa come segue:
-
-1. Usata - memoria utilizzata da Opie e da qualunque altra applicazione in esecuzione.
-2. Buffer - spazio temporaneo utilizzato per aumentare le prestazioni
-3. Cached - informazioni che sono state utilizzate recentemente, ma che non sono ancora state liberate.
-4. Libera - memoria non ancora utilizzata da Opie o da qualunque altra applicazione.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device.
 Memory is categorized as follows:
 
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
@@ -194,16 +178,12 @@ Memory is categorized as follows:
     </message>
     <message>
         <source>Use#</source>
         <translation>Usa#</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
-        <translation type="obsolete">Usato Da</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation>Questa è una lista di tutti i moduli del kernel attualmente caricati su questo dispositivo portatile.
 
 Tenere premuto sul nome di un modulo per vedere ulteriori informazioni, o per scaricarlo.</translation>
@@ -222,26 +202,16 @@ Tenere premuto sul nome di un modulo per vedere ulteriori informazioni, o per sc
     </message>
     <message>
         <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation>Quest&apos;area mostra informazioni dettagliate su questo modulo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You really want to execute
-</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi veramente eseguire
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Used by</source>
         <translation>Utilizzato da</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You really want to execute %1 for this module?</source>
-        <translation type="obsolete">Eseguire veramente %1 per questo modulo?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You really want to execute
 %1 for this module?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -299,22 +269,12 @@ Tenere premuto sul nome di un processo per vedere ulteriori informazioni, o per
     </message>
     <message>
         <source>This area shows detailed information about this process.</source>
         <translation>Quest&apos;area mostra informazioni dettagliate su questo processo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You really want to send
-</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi veramente inviare
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You really want to send %1 to this process?</source>
-        <translation type="obsolete">Inviare veramente %1 a questo processo?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really want to send %1
 to this process?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -376,20 +336,12 @@ to this process?</source>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;p&gt;Versione: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Model: </source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Modello: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Vendor: </source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Produttore: </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
         <translation>Questa pagina mostra le versioni correnti di Opie, del kernel di Linux e della distribuzione in esecuzione su questo dispositivo portatile.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Model: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/tableviewer.ts b/i18n/it/tableviewer.ts
index b0614ba..3e0621b 100644
--- a/i18n/it/tableviewer.ts
+++ b/i18n/it/tableviewer.ts
@@ -1,20 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source>
-        <translation type="obsolete">KeyList::addKey() Impossibile creare valore predefinito per il tipo %1, Chiave non aggiunta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source>
-        <translation type="obsolete">DataElem::setField(%1, %2) Tipo valido non trovato</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TVBrowseKeyEntry</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Reset</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/textedit.ts b/i18n/it/textedit.ts
index a95a1f5..3e45666 100644
--- a/i18n/it/textedit.ts
+++ b/i18n/it/textedit.ts
@@ -152,18 +152,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Choose font</source>
         <translation>Scegli font</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
-from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Vuoi veramente&lt;BR&gt; &lt;B&gt;cancellare&lt;/B&gt; il file corrente
-dal disco?&lt;BR&gt;Questo è &lt;B&gt;irreversibile!!&lt;/B&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>No</translation>
diff --git a/i18n/it/tictac.ts b/i18n/it/tictac.ts
index ab167a4..da23868 100644
--- a/i18n/it/tictac.ts
+++ b/i18n/it/tictac.ts
@@ -1,16 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>TicTac</source>
-        <translation type="obsolete">TicTac</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TicTacToe</name>
     <message>
         <source>Computer starts</source>
         <translation>Inizia computer</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index caec888..4f754d1 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -12,16 +12,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Inserisci i tuoi dati personali</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No plugins found</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun plugin trovato</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Nessun plugin attivato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Premi qui per lanciare l&apos;app. associata</translation>
@@ -66,71 +62,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>active/order</source>
         <translation>attivo/ordine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>autostart on 
-resume?
- (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">avvio automatico al(new line)
-resume?(new line)
-(solo Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>minutes inactive</source>
-        <translation type="obsolete">minuti inattivi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui se l&apos;applicazione deve partire automaticamente al riavvio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti minuti il PDA deve rimanere spento prima che entri in funzione l&apos;autostart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon size</source>
-        <translation type="obsolete">Dimensioni Icona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the icon size in pixel</source>
-        <translation type="obsolete">Imposta la dimensione dell&apos;icona in pixel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="obsolete">Aggiorna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How often should Today refresh itself</source>
-        <translation type="obsolete">Quanto spesso Oggi deve aggiornarsi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> sec</source>
-        <translation type="obsolete"> sec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>never</source>
-        <translation type="obsolete">mai</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
         <translation>Premi per attivare/disattivare un plugin o utilizza le frecce a destra per cambiare l&apos;ordine di visualizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today Config</source>
         <translation>Configurazione</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Tiny Banner</source>
-        <translation type="obsolete">Banner Piccolo</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfigMiscBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation>Form1</translation>
diff --git a/i18n/it/todolist.ts b/i18n/it/todolist.ts
index 07f9d3e..81ebdd1 100644
--- a/i18n/it/todolist.ts
+++ b/i18n/it/todolist.ts
@@ -68,16 +68,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Opie Todolist</source>
-        <translation type="obsolete">Attività Opie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter Task</source>
         <translation>Inserisci Attività</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>Modifica Attività</translation>
@@ -91,68 +87,16 @@
         <translation>alto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
-        <source>New from template</source>
-        <translation type="obsolete">Nuova da modello</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nuova Attività</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to create a new task.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per creare una nuova attività.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Modifica Attività</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per modificare l&apos;attività corrente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizza Attività</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Elimina...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to remove the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per eliminare l&apos;attività corrente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Elimina tutti...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete completed</source>
         <translation>Eliminazione completata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Copia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Trasmetti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the current task to another device.</source>
-        <translation type="obsolete">Premi qui per inviare l&apos;attività in corso ad un altro dispositivo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Trova</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation>Mostra attività completate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only over-due tasks</source>
         <translation>Mostra solo attività scadute</translation>
@@ -163,24 +107,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show quick task bar</source>
         <translation>Mostra quick task bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Dati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opzioni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QuickEdit</source>
         <translation>Modifica veloce</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all current tasks.
 
@@ -195,20 +127,12 @@ Vengono elencate le seguenti informazioni:
 1. Completata - un segno verde indica che l&apos;attività è stata completata.  Premi qui per completare un&apos;attività.
 2. Priorità - una rappresentazione grafica della priorità dell&apos;attività.  Premi qui due volte per modificarla.
 3. Descrizione - descrizione dell&apos;attività.  Premi qui per selezionare l&apos;attività.
 4. Scadenza - mostra la scadenza dell&apos;attività.  Questa colonna può essere visualizzata o nascosta tramite Opzioni-&gt;&apos;Mostra scadenze attività&apos; dal menù in alto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Tutte le Categorie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Spazio esaurito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo was unable
 to save your changes.
@@ -247,24 +171,16 @@ Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
         <translation>Priorità</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrizione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation>Scadenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Templates</source>
-        <translation type="obsolete">Modifica Modelli</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Template Editor</source>
         <translation>Editor Modelli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
diff --git a/i18n/it/usermanager.ts b/i18n/it/usermanager.ts
index 66f7524..1815157 100644
--- a/i18n/it/usermanager.ts
+++ b/i18n/it/usermanager.ts
@@ -11,16 +11,12 @@
         <translation>Modifica Gruppo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserConfig</name>
     <message>
-        <source>OPIE User Manager</source>
-        <translation type="obsolete">OPIE Gestione Utente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opie User Manager</source>
         <translation>Gestione Utenti Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserDialog</name>
diff --git a/i18n/it/zsafe.ts b/i18n/it/zsafe.ts
index 06fbae6..876279b 100644
--- a/i18n/it/zsafe.ts
+++ b/i18n/it/zsafe.ts
@@ -1,219 +1,8 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>@default</name>
-    <message>
-        <source>ZSafe</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Username</source>
-        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation type="obsolete">Kommentar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 4</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 5</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry name must be different
-from the category name.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
-müssen sich von der
-Kategorie unterscheiden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry not found</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 2</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 3</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
-
-ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-Enter again?</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
-Neu eingeben?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Empty document or
-wrong password.
-Continue?</source>
-        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
-falsches Passwort.
-Fortfahren?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password is empty.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
-Bitte nochmals eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passwords must be identical.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
-gleich sein. Bitte nochmals
-Passwort eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to save
-before exiting?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
-die Daten speichern?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;ave with
-new
-password</source>
-        <translation type="obsolete">Mit neuem
-&amp;Passwort
-sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CategoryDialog</name>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -415,23 +204,12 @@ shows the list of dirs and files</source>
     <name>ZSafe</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-%1
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Kann das Verzeichnis
-%1
-nicht anlegen
-
-ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save document</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave document with new Password</source>
         <translation>Speichern mit neuem &amp;Passwort</translation>
@@ -506,24 +284,12 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Neu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
         <translation>Feld 2</translation>
@@ -550,28 +316,20 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username</source>
         <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished">Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
         <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
     </message>
@@ -694,52 +452,28 @@ sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;New document</source>
         <translation>&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open document</source>
         <translation>&amp;Öffne Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document as ..</source>
         <translation>&amp;Speichere Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
         <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>