| -rw-r--r-- | i18n/ja/backup.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/ja/backup.ts b/i18n/ja/backup.ts index c6f598c..0b20056 100644 --- a/i18n/ja/backup.ts +++ b/i18n/ja/backup.ts @@ -58,75 +58,75 @@ <source>Restore Backup...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>BackupAndRestoreBase</name> <message> - <source>Backup And Restore</source> + <source><qt>%1</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Backup</source> + <source>Restore</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Backup</source> + <source>Would you really overwrite your local data?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Applications</source> + <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Restore</source> + <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>BackupAndRestoreBase</name> <message> - <source>Column 1</source> + <source>Backup And Restore</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Restore</source> + <source>Backup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Select Source</source> + <source>&Backup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Locations</source> + <source>Applications</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add</source> + <source>Restore</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Remove</source> + <source>Column 1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Save</source> + <source>&Restore</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>...</source> + <source>Select Source</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Destination</source> + <source>Locations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Type</source> + <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>User Data (Configuration + PIM)</source> + <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Full Backup (Root File System)</source> + <source>Destination</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |