| -rw-r--r-- | i18n/ja/libopieobex.ts | 53 |
1 files changed, 40 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/ja/libopieobex.ts b/i18n/ja/libopieobex.ts index 8fd774c..99678f4 100644 --- a/i18n/ja/libopieobex.ts +++ b/i18n/ja/libopieobex.ts @@ -21,55 +21,82 @@ <context> <name>OpieObex::SendWidget</name> <message> - <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> + <source>Sent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Done</source> + <source>Failure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>IrDa is not enabled!</source> + <source>Try %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Searching for IrDa Devices.</source> + <source>Start sending</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Bluetooth is not available</source> + <source>ready.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Searching for bluetooth Devices.</source> + <source>error :(</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Scheduling for beam.</source> + <source>complete.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click to beam</source> + <source>not enabled.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sent</source> + <source>searching...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>obexSendBase</name> + <message> + <source>Send via OBEX</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Failure</source> + <source>Sending:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Try %1</source> + <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Search again for IrDa.</source> + <source>Receiver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start sending</source> + <source>T</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Rescan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Send</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |