1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/lv/opiemail.ts b/i18n/lv/opiemail.ts
index b534b8d..60c00ca 100644
--- a/i18n/lv/opiemail.ts
+++ b/i18n/lv/opiemail.ts
@@ -83,49 +83,49 @@
         <translation type="obsolete">Nav norādīts saņēmējs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Store message</source>
         <translation>Saglabāt ziņu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Store message into drafts?</source>
         <translation>Saglabāt ziņu melnrakstos?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nē</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Attachments will not be stored in &quot;Draft&quot; folder&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;Piesaistne netiks saglabāt &quot;Melnraksti&quot; mapē&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Receiver specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nav uzrādīts Saņēmējs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ComposeMailUI</name>
     <message>
         <source>Compose Message</source>
         <translation>Veidot Vēstuli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>send later</source>
         <translation>nosūtīt vēlāk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>use:</source>
         <translation>lietot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subject</source>
         <translation>Temats</translation>
     </message>
@@ -366,49 +366,51 @@
     <message>
         <source>Groupfilter:</source>
         <translation>Kopufiltrs:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a filter string here.
 Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
 with that filter will be listet.</source>
         <translation type="obsolete">Šeit ievadiet atlases kritēriju.
 Tad vēlreiz nospiediet &quot;saņemt intreškopu sarakstu&quot; un tiks parādītas
 tika kopas ar šo filtru.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get newsgroup list from server</source>
         <translation>Saņemt intreškopu sarakstu no servera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieve the list of groups from server</source>
         <translation>Saņemt no servera  intreškopu sarakstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a filter string here.
 Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
 with that filter will be listed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievadiet šeit atlases rindu.
+Tad nospiediet &quot;saņemt grupu sarakstu&quot; atkal un tiks parādītas
+tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure NNTP</source>
         <translation>Konfigurēt NNTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Serveris</translation>
     </message>
@@ -526,57 +528,57 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use secure sockets:</source>
         <translation>Lietot secure sockets:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ssh $SERVER exec imapd</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Lietotājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ask before downloading large mails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>jautāt pirms lielu E-pastu lejuplādes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large mail size (kb):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liela pasta izmērs (kb):</translation>
     </message>
     <message>
         <source> kB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure SMTP</source>
         <translation>Konfigurēt SMTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
         <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Lietot Pieslēgšanos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma vārds</translation>
     </message>
@@ -729,96 +731,96 @@ with that filter will be listed.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vēstules saturs nav vēl atlādēts, tamdēļ nav iespējams sagatavot atbildi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vēstules saturs nav vēl atlādēts, tamdēļ nav iespējams pārsūtīt vēstuli.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation>Dzēst Pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vai tiešām vēlaties dzēst šo pastu? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display image preview</source>
         <translation>Rādīt attēla pirmsskatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
-        <translation type="unfinished">E-Pasts no %1</translation>
+        <translation>E-Pasts no %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation type="obsolete">E-Pasts no %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation>Atbildēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation>Pārsūtīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attachments</source>
         <translation>Pievienojumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Html</source>
         <translation>Rādīt Html</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation>Dzēst Pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Apraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
         <translation>Faila nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E-Pasta skats</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
     <message>
         <source>Select SMTP Account</source>
         <translation>Izvēlaties SMTP Kontu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectstoreui</name>
     <message>
         <source>Select target box</source>
         <translation>Iezīmējat mērķa kasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Store mail(s) to&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Saglabāt pastu uz&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder:</source>
         <translation>Mape:</translation>
     </message>
     <message>