| -rw-r--r-- | i18n/nl/zsafe.ts | 298 |
1 files changed, 0 insertions, 298 deletions
diff --git a/i18n/nl/zsafe.ts b/i18n/nl/zsafe.ts index 9f29023..ecc8911 100644 --- a/i18n/nl/zsafe.ts +++ b/i18n/nl/zsafe.ts | |||
| @@ -1,216 +1,5 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>@default</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>ZSafe</source> | ||
| 6 | <translation type="obsolete">ZSafe</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Do you want to delete?</source> | ||
| 10 | <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>&Delete</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">&Löschen</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>D&on't Delete</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">&Nicht löschen</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>Edit Entry</source> | ||
| 22 | <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>Name</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">Name</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>Username</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">Benutzername</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Password</source> | ||
| 34 | <translation type="obsolete">Passwort</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Comment</source> | ||
| 38 | <translation type="obsolete">Kommentar</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Field 4</source> | ||
| 42 | <translation type="obsolete">Feld 4</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Field 5</source> | ||
| 46 | <translation type="obsolete">Feld 5</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>New Entry</source> | ||
| 50 | <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Entry name must be different | ||
| 54 | from the category name.</source> | ||
| 55 | <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge | ||
| 56 | müssen sich von der | ||
| 57 | Kategorie unterscheiden.</translation> | ||
| 58 | </message> | ||
| 59 | <message> | ||
| 60 | <source>Search</source> | ||
| 61 | <translation type="obsolete">Suchen</translation> | ||
| 62 | </message> | ||
| 63 | <message> | ||
| 64 | <source>Entry not found</source> | ||
| 65 | <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation> | ||
| 66 | </message> | ||
| 67 | <message> | ||
| 68 | <source>&OK</source> | ||
| 69 | <translation type="obsolete">&Ok</translation> | ||
| 70 | </message> | ||
| 71 | <message> | ||
| 72 | <source>Field 2</source> | ||
| 73 | <translation type="obsolete">Feld 2</translation> | ||
| 74 | </message> | ||
| 75 | <message> | ||
| 76 | <source>Field 3</source> | ||
| 77 | <translation type="obsolete">Feld 3</translation> | ||
| 78 | </message> | ||
| 79 | <message> | ||
| 80 | <source>Could not remove text file.</source> | ||
| 81 | <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation> | ||
| 82 | </message> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Could not export to text file.</source> | ||
| 85 | <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>Could not import text file.</source> | ||
| 89 | <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation> | ||
| 90 | </message> | ||
| 91 | <message> | ||
| 92 | <source>Enter Password</source> | ||
| 93 | <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>Wrong password. | ||
| 97 | |||
| 98 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 99 | <translation type="obsolete">Falsches Passwort | ||
| 100 | |||
| 101 | ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | <message> | ||
| 104 | <source>Wrong password. | ||
| 105 | Enter again?</source> | ||
| 106 | <translation type="obsolete">Falsches Passwort. | ||
| 107 | Neu eingeben?</translation> | ||
| 108 | </message> | ||
| 109 | <message> | ||
| 110 | <source>&Yes</source> | ||
| 111 | <translation type="obsolete">&Ja</translation> | ||
| 112 | </message> | ||
| 113 | <message> | ||
| 114 | <source>&No.</source> | ||
| 115 | <translation type="obsolete">&Nein.</translation> | ||
| 116 | </message> | ||
| 117 | <message> | ||
| 118 | <source>Empty document or | ||
| 119 | wrong password. | ||
| 120 | Continue?</source> | ||
| 121 | <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder | ||
| 122 | falsches Passwort. | ||
| 123 | Fortfahren?</translation> | ||
| 124 | </message> | ||
| 125 | <message> | ||
| 126 | <source>&No</source> | ||
| 127 | <translation type="obsolete">&Nein</translation> | ||
| 128 | </message> | ||
| 129 | <message> | ||
| 130 | <source>&Yes.</source> | ||
| 131 | <translation type="obsolete">&Ja.</translation> | ||
| 132 | </message> | ||
| 133 | <message> | ||
| 134 | <source>Password is empty. | ||
| 135 | Please enter again.</source> | ||
| 136 | <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer. | ||
| 137 | Bitte nochmals eingeben.</translation> | ||
| 138 | </message> | ||
| 139 | <message> | ||
| 140 | <source>Reenter Password</source> | ||
| 141 | <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation> | ||
| 142 | </message> | ||
| 143 | <message> | ||
| 144 | <source>Passwords must be identical. | ||
| 145 | Please enter again.</source> | ||
| 146 | <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen | ||
| 147 | gleich sein. Bitte nochmals | ||
| 148 | Passwort eingeben.</translation> | ||
| 149 | </message> | ||
| 150 | <message> | ||
| 151 | <source>&Save</source> | ||
| 152 | <translation type="obsolete">&Sichern</translation> | ||
| 153 | </message> | ||
| 154 | <message> | ||
| 155 | <source>&Don't Save</source> | ||
| 156 | <translation type="obsolete">&Nicht sichern</translation> | ||
| 157 | </message> | ||
| 158 | <message> | ||
| 159 | <source>Password file saved.</source> | ||
| 160 | <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation> | ||
| 161 | </message> | ||
| 162 | <message> | ||
| 163 | <source>Do you want to save | ||
| 164 | before exiting?</source> | ||
| 165 | <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden | ||
| 166 | die Daten speichern?</translation> | ||
| 167 | </message> | ||
| 168 | <message> | ||
| 169 | <source>S&ave with | ||
| 170 | new | ||
| 171 | password</source> | ||
| 172 | <translation type="obsolete">Mit neuem | ||
| 173 | &Passwort | ||
| 174 | sichern</translation> | ||
| 175 | </message> | ||
| 176 | <message> | ||
| 177 | <source>Category</source> | ||
| 178 | <translation type="obsolete">Kategorie</translation> | ||
| 179 | </message> | ||
| 180 | <message> | ||
| 181 | <source>Wait dialog</source> | ||
| 182 | <translation type="obsolete">Bitte warten</translation> | ||
| 183 | </message> | ||
| 184 | <message> | ||
| 185 | <source>Gathering icons...</source> | ||
| 186 | <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation> | ||
| 187 | </message> | ||
| 188 | <message> | ||
| 189 | <source>Create new ZSafe document</source> | ||
| 190 | <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation> | ||
| 191 | </message> | ||
| 192 | <message> | ||
| 193 | <source>Open ZSafe document</source> | ||
| 194 | <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation> | ||
| 195 | </message> | ||
| 196 | <message> | ||
| 197 | <source>Save ZSafe document as..</source> | ||
| 198 | <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation> | ||
| 199 | </message> | ||
| 200 | <message> | ||
| 201 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> | ||
| 202 | <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager<br></translation> | ||
| 203 | </message> | ||
| 204 | <message> | ||
| 205 | <source>by Carsten Schneider<br></source> | ||
| 206 | <translation type="obsolete">von Carsten Schneider<br></translation> | ||
| 207 | </message> | ||
| 208 | <message> | ||
| 209 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> | ||
| 210 | <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst<br></translation> | ||
| 211 | </message> | ||
| 212 | </context> | ||
| 213 | <context> | ||
| 214 | <name>CategoryDialog</name> | 3 | <name>CategoryDialog</name> |
| 215 | <message> | 4 | <message> |
| 216 | <source>Category</source> | 5 | <source>Category</source> |
| @@ -428,17 +217,6 @@ laat de lijst van mappen en bestanden zien</translation> | |||
| 428 | <translation>ZSafe</translation> | 217 | <translation>ZSafe</translation> |
| 429 | </message> | 218 | </message> |
| 430 | <message> | 219 | <message> |
| 431 | <source>Can't create directory | ||
| 432 | %1 | ||
| 433 | |||
| 434 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 435 | <translation type="obsolete">Kan de map | ||
| 436 | %1 | ||
| 437 | niet maken. | ||
| 438 | |||
| 439 | ZSafe zal nu afsluiten.</translation> | ||
| 440 | </message> | ||
| 441 | <message> | ||
| 442 | <source>&Save document</source> | 220 | <source>&Save document</source> |
| 443 | <translation>&Opslaan</translation> | 221 | <translation>&Opslaan</translation> |
| 444 | </message> | 222 | </message> |
| @@ -519,18 +297,6 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation> | |||
| 519 | <translation type="unfinished">Ändern</translation> | 297 | <translation type="unfinished">Ändern</translation> |
| 520 | </message> | 298 | </message> |
| 521 | <message> | 299 | <message> |
| 522 | <source>Delete</source> | ||
| 523 | <translation type="obsolete">Löschen</translation> | ||
| 524 | </message> | ||
| 525 | <message> | ||
| 526 | <source>Find</source> | ||
| 527 | <translation type="obsolete">Suchen</translation> | ||
| 528 | </message> | ||
| 529 | <message> | ||
| 530 | <source>New</source> | ||
| 531 | <translation type="obsolete">Neu</translation> | ||
| 532 | </message> | ||
| 533 | <message> | ||
| 534 | <source>Name</source> | 300 | <source>Name</source> |
| 535 | <translation>Naam</translation> | 301 | <translation>Naam</translation> |
| 536 | </message> | 302 | </message> |
| @@ -563,10 +329,6 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation> | |||
| 563 | <translation>&Niet verwijderen</translation> | 329 | <translation>&Niet verwijderen</translation> |
| 564 | </message> | 330 | </message> |
| 565 | <message> | 331 | <message> |
| 566 | <source>Edit Entry</source> | ||
| 567 | <translation type="obsolete">Invoer wijzigen</translation> | ||
| 568 | </message> | ||
| 569 | <message> | ||
| 570 | <source>Username</source> | 332 | <source>Username</source> |
| 571 | <translation>Gebruikersnaam</translation> | 333 | <translation>Gebruikersnaam</translation> |
| 572 | </message> | 334 | </message> |
| @@ -575,10 +337,6 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation> | |||
| 575 | <translation>Wachtwoord</translation> | 337 | <translation>Wachtwoord</translation> |
| 576 | </message> | 338 | </message> |
| 577 | <message> | 339 | <message> |
| 578 | <source>New Entry</source> | ||
| 579 | <translation type="obsolete">Nieuwe Invoer</translation> | ||
| 580 | </message> | ||
| 581 | <message> | ||
| 582 | <source>Entry name must be different | 340 | <source>Entry name must be different |
| 583 | from the category name.</source> | 341 | from the category name.</source> |
| 584 | <translation>De naam van de invoer moet | 342 | <translation>De naam van de invoer moet |
| @@ -707,22 +465,6 @@ opslaan</translation> | |||
| 707 | <translation>Zoek naar Symbolen...</translation> | 465 | <translation>Zoek naar Symbolen...</translation> |
| 708 | </message> | 466 | </message> |
| 709 | <message> | 467 | <message> |
| 710 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> | ||
| 711 | <translation type="obsolete">Handheld Wachtwoord Manager<br></translation> | ||
| 712 | </message> | ||
| 713 | <message> | ||
| 714 | <source>ZSafe version 2.0.1ern<br></source> | ||
| 715 | <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern<br></translation> | ||
| 716 | </message> | ||
| 717 | <message> | ||
| 718 | <source>by Carsten Schneider<br></source> | ||
| 719 | <translation type="obsolete">door Carsten Schneider<br></translation> | ||
| 720 | </message> | ||
| 721 | <message> | ||
| 722 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> | ||
| 723 | <translation type="obsolete">Vertaling door Ruben Lubbes<br></translation> | ||
| 724 | </message> | ||
| 725 | <message> | ||
| 726 | <source>&New document</source> | 468 | <source>&New document</source> |
| 727 | <translation>&Nieuw document</translation> | 469 | <translation>&Nieuw document</translation> |
| 728 | </message> | 470 | </message> |
| @@ -735,42 +477,10 @@ opslaan</translation> | |||
| 735 | <translation>Bestand &opslaan als..</translation> | 477 | <translation>Bestand &opslaan als..</translation> |
| 736 | </message> | 478 | </message> |
| 737 | <message> | 479 | <message> |
| 738 | <source>Create new ZSafe document</source> | ||
| 739 | <translation type="obsolete">Maak nieuw ZSafe Bestand</translation> | ||
| 740 | </message> | ||
| 741 | <message> | ||
| 742 | <source>Open ZSafe document</source> | 480 | <source>Open ZSafe document</source> |
| 743 | <translation>Open ZSafe Bestand</translation> | 481 | <translation>Open ZSafe Bestand</translation> |
| 744 | </message> | 482 | </message> |
| 745 | <message> | 483 | <message> |
| 746 | <source>Save ZSafe document as..</source> | ||
| 747 | <translation type="obsolete">ZSafe document opslaan als..</translation> | ||
| 748 | </message> | ||
| 749 | <message> | ||
| 750 | <source>Can't create directory | ||
| 751 | .../Documents/application | ||
| 752 | |||
| 753 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 754 | <translation type="obsolete">Kan de map | ||
| 755 | .../Documents/application | ||
| 756 | niet maken. | ||
| 757 | |||
| 758 | ZSafe zal nu afsluiten. | ||
| 759 | </translation> | ||
| 760 | </message> | ||
| 761 | <message> | ||
| 762 | <source>Can't create directory | ||
| 763 | ...//Documents/application/zsafe | ||
| 764 | |||
| 765 | ZSafe will now exit.</source> | ||
| 766 | <translation type="obsolete">Kan de map | ||
| 767 | .../Documents/application/zsafe | ||
| 768 | niet maken. | ||
| 769 | |||
| 770 | ZSafe zal nu afsluiten. | ||
| 771 | </translation> | ||
| 772 | </message> | ||
| 773 | <message> | ||
| 774 | <source>New entry</source> | 484 | <source>New entry</source> |
| 775 | <translation>Nieuwe Invoer</translation> | 485 | <translation>Nieuwe Invoer</translation> |
| 776 | </message> | 486 | </message> |
| @@ -835,14 +545,6 @@ woord invoeren voor | |||
| 835 | uw nieuwe bestand.</translation> | 545 | uw nieuwe bestand.</translation> |
| 836 | </message> | 546 | </message> |
| 837 | <message> | 547 | <message> |
| 838 | <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> | ||
| 839 | <translation type="obsolete">ZSafe versie 2.1.2-jv01b<br></translation> | ||
| 840 | </message> | ||
| 841 | <message> | ||
| 842 | <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> | ||
| 843 | <translation type="obsolete">ZSafe versie 2.1.2<br></translation> | ||
| 844 | </message> | ||
| 845 | <message> | ||
| 846 | <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> | 548 | <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> |
| 847 | <translation type="unfinished"></translation> | 549 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 848 | </message> | 550 | </message> |