1 files changed, 0 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/pl/keypebble.ts b/i18n/pl/keypebble.ts
index 0695994..55a7e61 100644
--- a/i18n/pl/keypebble.ts
+++ b/i18n/pl/keypebble.ts
@@ -1,83 +1,79 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>KRFBConnection</name>
     <message>
         <source>Connected</source>
         <translation>Polaczony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Refused</source>
         <translation>Polaczenie odrzucone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Nie znaleziono serwera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read Error: QSocket reported an error reading
 data, the remote host has probably dropped the
 connection.</source>
         <translation>Blad odczytu: QSocket zglosil blad przy czytaniu
 danych, prawdopodobnie zdalny host porzucil
 polaczenie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QSocket reported an invalid error code</source>
         <translation>QSocket zglosil nieprawidlowy kod bledu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KRFBDecoder</name>
     <message>
-        <source>Waiting for server initialisation...</source>
-        <translation type="obsolete">Oczekiwanie na inicjalizacje serwera...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Waiting for desktop name...</source>
         <translation>Oczekiwanie na nazwe pulpitu...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to %1</source>
         <translation>Polaczony do %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol Error: Message Id %1 was found when expecting an update message.</source>
         <translation>Blad protokolu: Id Wiadomosci %1 znalezione zamiast oczekiwanej wiadomosci o aktualizacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source>
         <translation>Blad protokolu: Serwer %1 uzyl nieznanego kodowania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waiting for server initialization...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KRFBLogin</name>
     <message>
         <source>Waiting for server version...</source>
         <translation>Oczekiwanie na wersje serwera...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Invalid server version, %1</source>
         <translation>Blad: Niewlasciwa wersja serwera, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Unsupported server version, %1</source>
         <translation>Blad: Nieobslugiwana wersja serwera, %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logged in</source>
         <translation>Zalogowany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: This server requires a password, but none has been specified.
 </source>
         <translation>Blad: Serwer zazadal hasla, ale zadne nie zostalo podane.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The password you specified was incorrect.</source>
         <translation>Blad: Podane haslo jest nieprawidlowe.</translation>
     </message>