| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 162 |
1 files changed, 118 insertions, 44 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index d9b582d..8ec3057 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts @@ -1,5 +1,5 @@ <!DOCTYPE TS><TS> -<codec>iso8859-1</codec> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>DateBook</name> <message> @@ -109,23 +109,23 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <name>DateBookDayHeaderBase</name> <message> <source>F</source> - <translation type='obsolete'>S</translation> + <translation type="unfinished">S</translation> </message> <message> <source>M</source> - <translation type='obsolete'>S</translation> + <translation type="unfinished">S</translation> </message> <message> <source>S</source> - <translation type='obsolete'>S</translation> + <translation type="unfinished">S</translation> </message> <message> <source>T</source> - <translation type='obsolete'>Q</translation> + <translation type="unfinished">Q</translation> </message> <message> <source>W</source> - <translation type='obsolete'>Q</translation> + <translation type="unfinished">Q</translation> </message> <message> <source>Friday</source> @@ -155,6 +155,10 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <source>Thursday</source> <translation>Quinta</translation> </message> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DateBookDayView</name> @@ -213,38 +217,76 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <name>DateBookSettingsBase</name> <message> <source>Alarm Preset</source> - <translation type='obsolete'>Alarme Padrão</translation> + <translation type="unfinished">Alarme Padrão</translation> </message> <message> <source>Start viewing events</source> - <translation type='obsolete'>Horário de início dos eventos</translation> + <translation type="unfinished">Horário de início dos eventos</translation> </message> <message> <source> minutes</source> - <translation type='obsolete'> minutos</translation> + <translation type="unfinished"> minutos</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> - <translation type='obsolete'>Horário de Inicio:</translation> + <translation type="unfinished">Horário de Inicio:</translation> </message> <message> <source>Preferences</source> - <translation type='obsolete'>Preferências</translation> + <translation type="unfinished">Preferências</translation> </message> <message> <source>Alarm Settings</source> - <translation type='obsolete'>Configuração do Alarme</translation> + <translation type="unfinished">Configuração do Alarme</translation> + </message> + <message> + <source>:00</source> + <translation type="unfinished">:00</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekHeaderBase</name> <message> <source>W: </source> - <translation type='obsolete'>S: </translation> + <translation type="unfinished">S: </translation> </message> <message> <source>Y: </source> - <translation type='obsolete'>A: </translation> + <translation type="unfinished">A: </translation> + </message> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>00. Jan-00. Jan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> + <message> + <source>Form2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>W: 00,00</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>00 Jan-00 Jan</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -324,92 +366,112 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <name>DateEntryBase</name> <message> <source>End</source> - <translation type='obsolete'>Fim</translation> + <translation type="obsolete">Fim</translation> </message> <message> <source>Home</source> - <translation type='obsolete'>Casa</translation> + <translation type="unfinished">Casa</translation> </message> <message> <source>Loud</source> - <translation type='obsolete'>Alto</translation> + <translation type="unfinished">Alto</translation> </message> <message> <source>Lunch</source> - <translation type='obsolete'>Almoço</translation> + <translation type="unfinished">Almoço</translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type='obsolete'>Início</translation> + <translation type="obsolete">Início</translation> </message> <message> <source>&Alarm</source> - <translation type='obsolete'>&Alarme</translation> + <translation type="unfinished">&Alarme</translation> </message> <message> <source>(None)</source> - <translation type='obsolete'>(Nenhum)</translation> + <translation type="obsolete">(Nenhum)</translation> </message> <message> <source>Meeting</source> - <translation type='obsolete'>Reunião</translation> + <translation type="unfinished">Reunião</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> - <translation type='obsolete'>Sem Repetição...</translation> + <translation type="unfinished">Sem Repetição...</translation> </message> <message> <source> minutes</source> - <translation type='obsolete'> minutos</translation> + <translation type="unfinished"> minutos</translation> </message> <message> <source>Dinner</source> - <translation type='obsolete'>Jantar</translation> + <translation type="unfinished">Jantar</translation> </message> <message> <source>Description:</source> - <translation type='obsolete'>Descrição:</translation> + <translation type="obsolete">Descrição:</translation> </message> <message> <source>(Unknown)</source> - <translation type='obsolete'>(Desconhecido)</translation> + <translation type="obsolete">(Desconhecido)</translation> </message> <message> <source>Office</source> - <translation type='obsolete'>Escritório</translation> + <translation type="unfinished">Escritório</translation> </message> <message> <source>Repeat</source> - <translation type='obsolete'>Repetir</translation> + <translation type="unfinished">Repetir</translation> </message> <message> <source>Location</source> - <translation type='obsolete'>Local</translation> + <translation type="unfinished">Local</translation> </message> <message> <source>Silent</source> - <translation type='obsolete'>Silencioso</translation> + <translation type="unfinished">Silencioso</translation> </message> <message> <source>Travel</source> - <translation type='obsolete'>Viagem</translation> + <translation type="unfinished">Viagem</translation> </message> <message> <source>Time zone:</source> - <translation type='obsolete'>Zona Horária:</translation> + <translation type="obsolete">Zona Horária:</translation> </message> <message> <source>All day</source> - <translation type='obsolete'>O Dia Todo</translation> + <translation type="unfinished">O Dia Todo</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation type='obsolete'>Categoria</translation> + <translation type="unfinished">Categoria</translation> </message> <message> <source>New Event</source> <translation>Novo Evento</translation> </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start - End</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Jan 02 00</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time zone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> @@ -566,7 +628,7 @@ e </translation> <name>RepeatEntryBase</name> <message> <source>Day</source> - <translation type='obsolete'>Dia</translation> + <translation type="unfinished">Dia</translation> </message> <message> <source>Fri</source> @@ -598,15 +660,15 @@ e </translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type='obsolete'>Nenhum</translation> + <translation type="unfinished">Nenhum</translation> </message> <message> <source>Week</source> - <translation type='obsolete'>Semana</translation> + <translation type="unfinished">Semana</translation> </message> <message> <source>Year</source> - <translation type='obsolete'>Ano</translation> + <translation type="unfinished">Ano</translation> </message> <message> <source>Every</source> @@ -614,7 +676,7 @@ e </translation> </message> <message> <source>Month</source> - <translation type='obsolete'>Mês</translation> + <translation type="unfinished">Mês</translation> </message> <message> <source>years</source> @@ -626,7 +688,7 @@ e </translation> </message> <message> <source>Every:</source> - <translation type='obsolete'>Todo(a):</translation> + <translation type="unfinished">Todo(a):</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> @@ -638,15 +700,27 @@ e </translation> </message> <message> <source>End On:</source> - <translation type='obsolete'>Fim Em:</translation> + <translation type="unfinished">Fim Em:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> - <translation type='obsolete'>Freqüência</translation> + <translation type="unfinished">Freqüência</translation> </message> <message> <source>Repeating Event </source> - <translation type='obsolete'>Evento Repetitivo </translation> + <translation type="unfinished">Evento Repetitivo </translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |