1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/libtinykate.ts b/i18n/ru/libtinykate.ts
index 947d02e..8bfb0cf 100644
--- a/i18n/ru/libtinykate.ts
+++ b/i18n/ru/libtinykate.ts
@@ -394,185 +394,185 @@
         <comment>Fri</comment>
         <translation>Пятница</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <comment>Sat</comment>
         <translation>Суббота</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <comment>Sun</comment>
         <translation>Воскресенье</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Понедельник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Вторник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Среда</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Четверг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Пятница</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Суббота</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Воскресенье</translation>
     </message>
     <message>
         <source>January</source>
         <comment>Jan</comment>
         <translation>Январь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>February</source>
         <comment>Feb</comment>
         <translation>Февраль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>March</source>
         <comment>Mar</comment>
         <translation>Март</translation>
     </message>
     <message>
         <source>April</source>
         <comment>Apr</comment>
         <translation>Апрель</translation>
     </message>
     <message>
         <source>May short</source>
         <comment>May</comment>
-        <translation type="unfinished">Май</translation>
+        <translation>Май</translation>
     </message>
     <message>
         <source>June</source>
         <comment>Jun</comment>
         <translation>Июнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>July</source>
         <comment>Jul</comment>
         <translation>Июль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>August</source>
         <comment>Aug</comment>
         <translation>Август</translation>
     </message>
     <message>
         <source>September</source>
         <comment>Sep</comment>
         <translation>Сентябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>October</source>
         <comment>Oct</comment>
         <translation>Октябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>November</source>
         <comment>Nov</comment>
         <translation>Ноябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>December</source>
         <comment>Dec</comment>
         <translation>Декабрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>January</source>
         <translation>Январь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>February</source>
         <translation>Февраль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>March</source>
         <translation>Март</translation>
     </message>
     <message>
         <source>April</source>
         <translation>Апрель</translation>
     </message>
     <message>
         <source>May long</source>
         <comment>May</comment>
-        <translation type="unfinished">Май</translation>
+        <translation>Май</translation>
     </message>
     <message>
         <source>June</source>
         <translation>Июнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>July</source>
         <translation>Июль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>August</source>
         <translation>Август</translation>
     </message>
     <message>
         <source>September</source>
         <translation>Сентябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>October</source>
         <translation>Октябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>November</source>
         <translation>Ноябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>December</source>
         <translation>Декабрь</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KMessageBox</name>
     <message>
         <source>Sorry</source>
         <translation>Извините</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Внимание</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Question</source>
         <translation>Вопрос</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KateDocument</name>
     <message>