Diffstat (limited to 'i18n/sl/libbatteryapplet-ipaq.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/sl/libbatteryapplet-ipaq.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/sl/libbatteryapplet-ipaq.ts b/i18n/sl/libbatteryapplet-ipaq.ts index 523dd46..004fb75 100644 --- a/i18n/sl/libbatteryapplet-ipaq.ts +++ b/i18n/sl/libbatteryapplet-ipaq.ts @@ -3,83 +3,83 @@ <name>BatteryStatus</name> <message> <source>Battery status for Ipaq</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baterija za Ipaq</translation> </message> <message> <source>Failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napaka</translation> </message> <message> <source>could not open file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ne morem odpreti datoteke</translation> </message> <message> <source>Charging both devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polnim obe napravi</translation> </message> <message> <source>Charging</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polnim</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odstotkov baterije do konca</translation> </message> <message> <source>Battery status: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Status baterije:</translation> </message> <message> <source>Good</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dober</translation> </message> <message> <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nizek</translation> </message> <message> <source>Very Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zelo nizek</translation> </message> <message> <source>Critical</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kritičen</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neznan</translation> </message> <message> <source>On backup power</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Na pomožnem napajanju</translation> </message> <message> <source>Power on-line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napajanje vklopljeno</translation> </message> <message> <source>External power disconnected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zunanje napajanje nepriklopjeno</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Čas baterije do konca</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odstotek baterije do konca:</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Čas baterije do konca:</translation> </message> <message> <source>No jacket with battery inserted</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nobena baterija ni vstavljena</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapri</translation> </message> </context> </TS> |