| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/opiemail.ts | 416 |
1 files changed, 67 insertions, 349 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/opiemail.ts b/i18n/zh_TW/opiemail.ts index 92df329..7742719 100644 --- a/i18n/zh_TW/opiemail.ts +++ b/i18n/zh_TW/opiemail.ts @@ -1,20 +1,5 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>@default</name> - <message> - <source>Reply</source> - <translation type="obsolete">回覆</translation> - </message> - <message> - <source>Reply All</source> - <translation type="obsolete">回覆給所有人</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="obsolete">刪除</translation> - </message> -</context> -<context> <name>AccountView</name> <message> <source>Error creating new Folder</source> @@ -182,45 +167,6 @@ </message> </context> <context> - <name>Composer</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="obsolete">表單1</translation> - </message> - <message> - <source>CC</source> - <translation type="obsolete">副本</translation> - </message> - <message> - <source>Subject</source> - <translation type="obsolete">主旨</translation> - </message> - <message> - <source>Cancel</source> - <translation type="obsolete">取消</translation> - </message> - <message> - <source>Reset</source> - <translation type="obsolete">重設</translation> - </message> - <message> - <source>Queue</source> - <translation type="obsolete">佇列</translation> - </message> - <message> - <source>Send</source> - <translation type="obsolete">傳送</translation> - </message> - <message> - <source>From:</source> - <translation type="obsolete">寄件者:</translation> - </message> - <message> - <source>To:</source> - <translation type="obsolete">收件者:</translation> - </message> -</context> -<context> <name>EditAccounts</name> <message> <source>Account</source> @@ -334,33 +280,6 @@ </message> </context> <context> - <name>MailviewerApp</name> - <message> - <source>View</source> - <translation type="obsolete">檢視</translation> - </message> - <message> - <source>Compose</source> - <translation type="obsolete">撰寫</translation> - </message> - <message> - <source>Settings</source> - <translation type="obsolete">設定值</translation> - </message> - <message> - <source>Mail</source> - <translation type="obsolete">郵件</translation> - </message> - <message> - <source>Mailboxes</source> - <translation type="obsolete">信件匣</translation> - </message> - <message> - <source>Configure OpieMail</source> - <translation type="obsolete">設定 Opie郵件</translation> - </message> -</context> -<context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Mail</source> @@ -414,6 +333,58 @@ <source>Date</source> <translation type="unfinished">日期</translation> </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">伺服器</translation> + </message> + <message> + <source>Folder</source> + <translation type="unfinished">資料夾</translation> + </message> + <message> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set on/offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh folder list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create new folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(Un-)Subscribe groups</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh headerlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete all mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New subfolder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move/Copie all mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read current mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NNTPGroupsDlg</name> @@ -573,230 +544,6 @@ with that filter will be listed.</source> </message> </context> <context> - <name>OpieMailConfig</name> - <message> - <source>OpieMail Config</source> - <translation type="obsolete">Opie郵件 組態</translation> - </message> - <message> - <source>Folders</source> - <translation type="obsolete">資料夾</translation> - </message> - <message> - <source>&Add</source> - <translation type="obsolete">新增(&A)</translation> - </message> - <message> - <source>&Modify</source> - <translation type="obsolete">修改(&M)</translation> - </message> - <message> - <source>&Delete</source> - <translation type="obsolete">刪除(&D)</translation> - </message> - <message> - <source>Folder name</source> - <translation type="obsolete">資料夾名稱</translation> - </message> - <message> - <source>Identity</source> - <translation type="obsolete">身分識別</translation> - </message> - <message> - <source>Transport</source> - <translation type="obsolete">傳輸</translation> - </message> - <message> - <source>Input</source> - <translation type="obsolete">輸入</translation> - </message> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="obsolete">名稱</translation> - </message> - <message> - <source>Folder</source> - <translation type="obsolete">資料夾</translation> - </message> - <message> - <source>User</source> - <translation type="obsolete">使用者</translation> - </message> - <message> - <source>Server</source> - <translation type="obsolete">伺服器</translation> - </message> - <message> - <source>Protocol</source> - <translation type="obsolete">通訊協定</translation> - </message> - <message> - <source>Output</source> - <translation type="obsolete">輸出</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OpieMailConfigImpl</name> - <message> - <source>Delete mailbox</source> - <translation type="obsolete">刪除信件匣</translation> - </message> - <message> - <source>Delete the mailbox? -All mails will be deleted.</source> - <translation type="obsolete">刪除此信件匣? -所有的郵件都會被刪除.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OpieMailFolder</name> - <message> - <source>OpieMail Folder Config</source> - <translation type="obsolete">Opie郵件 資料夾組態</translation> - </message> - <message> - <source>Description:</source> - <translation type="obsolete">描述:</translation> - </message> - <message> - <source>Name:</source> - <translation type="obsolete">名稱:</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OpieMailIdenty</name> - <message> - <source>OpieMail Identity - Config</source> - <translation type="obsolete">Opie郵件 身分識別 - 組態</translation> - </message> - <message> - <source>Signature:</source> - <translation type="obsolete">簽名檔:</translation> - </message> - <message> - <source>Identity:</source> - <translation type="obsolete">身分識別:</translation> - </message> - <message> - <source>Name:</source> - <translation type="obsolete">名稱:</translation> - </message> - <message> - <source>Organization:</source> - <translation type="obsolete">組織:</translation> - </message> - <message> - <source>EMail:</source> - <translation type="obsolete">電子郵件:</translation> - </message> - <message> - <source>Reply To</source> - <translation type="obsolete">回覆給</translation> - </message> - <message> - <source>Use for sending</source> - <translation type="obsolete">用於傳送</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OpieMailInputConfig</name> - <message> - <source>OpieMailInput</source> - <translation type="obsolete">Open郵件輸入</translation> - </message> - <message> - <source>Name:</source> - <translation type="obsolete">名稱:</translation> - </message> - <message> - <source>Server:</source> - <translation type="obsolete">伺服器:</translation> - </message> - <message> - <source>Protocol</source> - <translation type="obsolete">通訊協定</translation> - </message> - <message> - <source>Destination Folder</source> - <translation type="obsolete">目的資料夾</translation> - </message> - <message> - <source>Username:</source> - <translation type="obsolete">使用者名稱:</translation> - </message> - <message> - <source>Password</source> - <translation type="obsolete">密碼</translation> - </message> - <message> - <source>Port</source> - <translation type="obsolete">連接埠</translation> - </message> - <message> - <source>110</source> - <translation type="obsolete">110</translation> - </message> - <message> - <source>Enable intervall checking.</source> - <translation type="obsolete">啟用郵件通知.</translation> - </message> - <message> - <source>Check every:</source> - <translation type="obsolete">檢查於每:</translation> - </message> - <message> - <source> minutes</source> - <translation type="obsolete"> 分鐘</translation> - </message> - <message> - <source>&Delete mail from server when deleted local.</source> - <translation type="obsolete">當刪除本機郵件時也將它從伺服器上刪除(&D).</translation> - </message> - <message> - <source>&Keep Mail on Server</source> - <translation type="obsolete">保留伺服器上的郵件(&K)</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OpieMailOutputConfig</name> - <message> - <source>OpieMailOutPut</source> - <translation type="obsolete">Opie郵件輸出</translation> - </message> - <message> - <source>Name:</source> - <translation type="obsolete">名稱:</translation> - </message> - <message> - <source>Protocol</source> - <translation type="obsolete">通訊協定</translation> - </message> - <message> - <source>Server:</source> - <translation type="obsolete">伺服器:</translation> - </message> - <message> - <source>Username:</source> - <translation type="obsolete">使用者名稱:</translation> - </message> - <message> - <source>Password</source> - <translation type="obsolete">密碼</translation> - </message> - <message> - <source>Server requires authentication</source> - <translation type="obsolete">伺服器需要驗證</translation> - </message> - <message> - <source>Port</source> - <translation type="obsolete">連接埠</translation> - </message> - <message> - <source>25</source> - <translation type="obsolete">25</translation> - </message> -</context> -<context> <name>POP3configUI</name> <message> <source>Configure POP3</source> @@ -848,37 +595,6 @@ All mails will be deleted.</source> </message> </context> <context> - <name>QMailView</name> - <message> - <source>Subject</source> - <translation type="obsolete">主旨</translation> - </message> - <message> - <source>To</source> - <translation type="obsolete">收件者</translation> - </message> - <message> - <source>Sender</source> - <translation type="obsolete">寄件者</translation> - </message> - <message> - <source>Date</source> - <translation type="obsolete">日期</translation> - </message> - <message> - <source>(Re)edit</source> - <translation type="obsolete">(重新)編輯</translation> - </message> - <message> - <source>Copy To</source> - <translation type="obsolete">複製到</translation> - </message> - <message> - <source>Move To</source> - <translation type="obsolete">移動到</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SMTPconfigUI</name> <message> <source>Configure SMTP</source> @@ -998,22 +714,12 @@ All mails will be deleted.</source> <source>Play Sound when new mails arrive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>SplitterWidgetBase</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="obsolete">表單1</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>StatusWidgetUI</name> <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished">表單1</translation> + <source>Click opens mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>TextLabel1</source> + <source>Click activate server/folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1075,6 +781,14 @@ All mails will be deleted.</source> <source>E-Mail by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Reading attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not read content of attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ViewMailBase</name> @@ -1118,6 +832,10 @@ All mails will be deleted.</source> <source>E-Mail view</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Show image preview inline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>selectsmtp</name> |