| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/todolist.ts | 84 |
1 files changed, 49 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/todolist.ts b/i18n/zh_TW/todolist.ts index 6871964..2d3a617 100644 --- a/i18n/zh_TW/todolist.ts +++ b/i18n/zh_TW/todolist.ts @@ -9,6 +9,29 @@ <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">未分類的</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NewTaskDlg</name> + <message> + <source>New Task</source> + <translation type="unfinished">新增待辦事項</translation> + </message> + <message> + <source>Blank task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Using template:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OTaskEditor</name> @@ -34,6 +57,17 @@ </message> </context> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> <source>Enter Task</source> @@ -51,48 +85,32 @@ <source>loud</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Opie Todolist</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>New from template</source> - <translation type="unfinished">利用樣板建立新事項</translation> + <translation type="obsolete">利用樣板建立新事項</translation> </message> <message> <source>New Task</source> - <translation type="unfinished">新增待辦事項</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to create a new task.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">新增待辦事項</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished">編輯待辦事項</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">編輯待辦事項</translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation type="unfinished">檢視待辦事項</translation> + <translation type="obsolete">檢視待辦事項</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> - <translation type="unfinished">刪除...</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">刪除...</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> - <translation type="unfinished">刪除全部....</translation> + <translation type="obsolete">刪除全部....</translation> </message> <message> <source>Delete completed</source> @@ -100,19 +118,15 @@ </message> <message> <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished">複製事項</translation> + <translation type="obsolete">複製事項</translation> </message> <message> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished">傳送資料</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">傳送資料</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation type="unfinished">搜尋</translation> + <translation type="obsolete">搜尋</translation> </message> <message> <source>Show completed tasks</source> @@ -132,15 +146,15 @@ </message> <message> <source>Data</source> - <translation type="unfinished">資料管理</translation> + <translation type="obsolete">資料管理</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation type="unfinished">分類目錄</translation> + <translation type="obsolete">分類目錄</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation type="unfinished">設定選項</translation> + <translation type="obsolete">設定選項</translation> </message> <message> <source>QuickEdit</source> @@ -158,11 +172,11 @@ The list displays the following information: </message> <message> <source>All Categories</source> - <translation type="unfinished">全部目錄</translation> + <translation type="obsolete">全部目錄</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished">未分類的</translation> + <translation type="obsolete">未分類的</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> @@ -215,7 +229,7 @@ Quit Anyway?</source> </message> <message> <source>Configure Templates</source> - <translation type="unfinished">樣板管理</translation> + <translation type="obsolete">樣板管理</translation> </message> <message> <source>Template Editor</source> |