i18n/cz/libmultiauthbluepingplugin.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>BluepingConfigWidget</name>
    <message>
        <source>Set the MAC address to ping here</source>
        <translation>Zde nastavte MAC adresu, na kterou chcete pingnout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Nastavit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detecting another Bluetooth device by its MAC address provides a minimal and automatic level of protection.</source>
        <translation>Detekce jiného Bluetooth zařízení pomocí jeho MAC adresy poskytuje minimální a automatickou úroveň ochrany.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: if you don&apos;t put a valid MAC here but you activate the plugin, it will always succeed!</source>
        <translation>Poznámka: Jestliže nezadáte správnou MAC adresu, ale aktivujete plugin, tak ten bude vždy úspěšný.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address saved!</source>
        <translation>MAC adresa uložena!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure that Bluetooth is turned on on the corresponding device when the Blueping plugin needs it.</source>
        <translation>Ujistěte se, že Bluetooth je zapnutý na odpovídajícím zařízení, když ho Blueping plugin potřebuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid MAC</source>
        <translation>Prosím zadejte platnou MAC adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please separate the six pairs of digits of your MAC like this: 01:02:03:04:05:06</source>
        <translation>Prosím oddělte šest párů číslic vaší MAC adresy asi takto: 01:02:03:04:05:06</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>