summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/cz/opie-eye.ts
blob: afd97316f407762a1df43ad7bf87b73bbaebe393 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>PIconView</name>
    <message>
      <source>View as</source>
      <translation>Zobrazit jako</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Beam Current Item</source>
      <translation>Odeslat aktuální položku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Current Item</source>
      <translation>Smazat aktální položku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View Current Item</source>
      <translation>Zobrazit aktuální položku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Image Info</source>
      <translation>Zobrazit informace o obrázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Image</source>
      <translation>Smazat obrázek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>the Image %1</source>
      <translation>Obrázek %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Obrázek</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PMainWindow</name>
    <message>
      <source>Phunk View - Config</source>
      <translation>Konfigurace - Phunk View</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser Keyboard Actions</source>
      <translation>Projít akce klávesnice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keyboard Configuration</source>
      <translation>Konfigurace klávesnice</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <source>%1 - O View</source>
      <comment>Name of the dir</comment>
      <translation>%1 - O View</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Opie Eye Caramba</source>
      <translation>Opie Eye Caramba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show all files</source>
      <translation>Zobrazit všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>DirView</source>
      <translation>Adresáře</translation>
    </message>
  </context>
</TS>