blob: b81828a9b978d1d06cf51c7fbbddce3bc078539f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>OSearch</source>
<translation>OSearch</translation>
</message>
<message>
<source>The details of the current result</source>
<translation>Detaily aktuálního výsledku</translation>
</message>
<message>
<source>Applications</source>
<translation>Aplikace</translation>
</message>
<message>
<source>Documents</source>
<translation>Dokumenty</translation>
</message>
<message>
<source>Todo List</source>
<translation>Seznam Todo</translation>
</message>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Kalendář</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation>Kontakty</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Hledat</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>Search all</source>
<translation>Hledat vše</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Možnosti</translation>
</message>
<message>
<source>Use wildcards</source>
<translation>Použít hvězdičkovou konvenci</translation>
</message>
<message>
<source>Search for: </source>
<translation>Hledat:</translation>
</message>
<message>
<source>Enter your search terms here</source>
<translation>Sem zadejte hledaná slova</translation>
</message>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Case sensitive</source>
<translation>Rozlišovat velikost</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OListView</name>
<message>
<source>Results</source>
<translation>Výsledky</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>show</source>
<translation>zobrazit</translation>
</message>
<message>
<source>edit</source>
<translation>upravit</translation>
</message>
<message>
<source>execute</source>
<translation>spustit</translation>
</message>
<message>
<source>open in filemanager</source>
<translation>otevřít ve správci souborů</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
<translation>Soubor:</translation>
</message>
<message>
<source>Link: </source>
<translation>Link:</translation>
</message>
<message>
<source>Mimetype: </source>
<translation>Typ MIME:</translation>
</message>
<message>
<source>open with </source>
<translation>otevřít pomocí</translation>
</message>
<message>
<source>searching %1</source>
<translation>hledání %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show completed tasks</source>
<translation>Zobrazit dokončené úkoly</translation>
</message>
<message>
<source>Show past events</source>
<translation>Zobrazit uplynolé události</translation>
</message>
<message>
<source>Search in dates</source>
<translation>Hledat v datech</translation>
</message>
<message>
<source>Search content</source>
<translation>Hledat obsah</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
