summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/appearance.ts
blob: 20a478d2083b1e1b8ed617ed833131c5f1b5e535 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AppearanceSettings</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Suche...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current scheme</source>
        <translation>Aktuelles Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current scheme...</source>
        <translation>Aktuelles Schema bearbeiten...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete
</source>
        <translation>Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete scheme</source>
        <translation>Schema löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete current scheme.</source>
        <translation>Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheme</name>
    <message>
        <source>Edit scheme</source>
        <translation>Schema editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>Mehr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Mehr...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QColorDialog</name>
    <message>
        <source>Hue:</source>
        <translation>Ton:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat:</source>
        <translation>Sät:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Val:</source>
        <translation>Wert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red:</source>
        <translation>Rot:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green:</source>
        <translation>Grün:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue:</source>
        <translation>Blau:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha channel:</source>
        <translation>Alphakanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select color</source>
        <translation>Farbe auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileBrowser</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden files</source>
        <translation>Versteckte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: %1</source>
        <translation>Type: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Directory</source>
        <translation>Verzeichnis wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Directory</source>
        <translation>Verzeichnis erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
</context>
</TS>