i18n/de/libclockapplet.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>LauncherClock</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="obsolete">Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Die Systemzeit scheint ungültig zu sein.
(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wollen Sie die Systemzeit ändern?&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set time...</source>
        <translation>Zeit einstellen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock..</source>
        <translation>Uhr..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarm...</source>
        <translation>Alarm...</translation>
    </message>
</context>
</TS>