summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/qipkg.ts
blob: e3804d13808f9454a1c28f0ee34dbe12c8578596 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<!DOCTYPE TS><TS>
<context encoding="UTF-8">
    <name>PackageDetails</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>(pkgname)</source>
        <translation>(paketname)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Install</source>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManager</name>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Package</source>
        <translation>Paket installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to
install package

%1</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie das
Paket %1
installieren möchten?</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>PackageManagerBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Package Manager</source>
        <translation>Paket-Manager</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Upgrade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>Paket</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Section:</source>
        <translation>Abschnitt:</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>PackageManagerSettings</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Package Servers</source>
        <translation>Paket-Server</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Servers</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Proxies</source>
        <translation type="obsolete">Proxies</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Password:</source>
        <translation type="obsolete">Passwort:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>FTP:</source>
        <translation type="obsolete">FTP:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>HTTP:</source>
        <translation type="obsolete">HTTP:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>User:</source>
        <translation type="obsolete">Benutzer:</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>Search</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Search Packages</source>
        <translation>Pakete durchsuchen</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Find:</source>
        <translation>Suchen:</translation>
    </message>
</context>
</TS>