blob: 133e08762c9a88ac22256bf2e8da1bb02507115e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>SnakeGame</name>
<message>
<source>Snake</source>
<translation>Schlange</translation>
</message>
<message>
<source>New Game</source>
<translation>Neues Spiel</translation>
</message>
<message>
<source>SNAKE!</source>
<translation>SCHLANGE!</translation>
</message>
<message>
<source>Use the arrow keys to guide the
snake to eat the mouse. You must not
crash into the walls, edges or its tail.</source>
<translation>Benutzen Sie die Wippe, um die
Schlage zu steuern und die Mäuse
zu fressen. Sie dürfen dabei weder die
Wände noch Ihren Schwanz berühren.</translation>
</message>
<message>
<source>Press Any Key To Start</source>
<translation type="obsolete">Drücken Sie eine Taste, um zu starten</translation>
</message>
<message>
<source> Score : %1 </source>
<translation>Punkte: %1</translation>
</message>
<message>
<source>GAME OVER!
Your Score: %1</source>
<translation>Erwischt!
Ihre Punktezahl: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
<translation type="obsolete">Drücken Sie eine Taste, um ein neues
Spiel zu beginnen.</translation>
</message>
<message>
<source>Press any key to start</source>
<translation>Drücken Sie zum Starten eine Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Press any key to begin a new game.</source>
<translation>Für eine neues Spiel drücken Sie eine Taste.</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
