summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es/liblan.ts
blob: 16748cc222ba159722d4f5f8e7f1c56290a60ee2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Lan</name>
    <message>
        <source>LAN Setup</source>
        <translation>Configurar red local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already
exists. Please choose a
different name.</source>
        <translation>Este nombre ya
existe. Por favor, elija
uno diferente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanBase</name>
    <message>
        <source>LAN </source>
        <translation>LAN </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify TCP/IP Information</source>
        <translation>Especificar información TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtain TCP/IP Information Automatically</source>
        <translation>Obtener información TCP/IP automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP/IP</source>
        <translation>TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Dirección IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Pasarela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation>Máscare subred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast</source>
        <translation>Difusión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS</source>
        <translation>DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First DNS</source>
        <translation>Primer DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second DNS</source>
        <translation>Segundo DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxies</source>
        <translation>Proxies</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanState</name>
    <message>
        <source>Form2</source>
        <translation>Impreso2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service:</source>
        <translation>Servicio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address:</source>
        <translation>Dirección IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.0.0.0</source>
        <translation>0.0.0.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProxiesPageBase</name>
    <message>
        <source>Proxy Settings</source>
        <translation>Configurar proxies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No proxies</source>
        <translation>Sin proxies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto configure proxies</source>
        <translation>Auto-configurar proxies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set proxies</source>
        <translation>Fijar proxies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config:</source>
        <translation>Configuración:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Puerto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP:</source>
        <translation>HTTP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP:</source>
        <translation>FTP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>Máquina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No proxies for:</source>
        <translation>Sin proxies para:</translation>
    </message>
</context>
</TS>