i18n/fr/libinterfaces.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>Interface</name>
    <message>
        <source>Restarting interface</source>
        <translation type="unfinished">Redémarrage de l&apos;interface</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceAdvanced</name>
    <message>
        <source>Advanced Interface Information</source>
        <translation>Informations avancées sur l&apos;interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eth0</source>
        <translation>eth0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Adresse IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation>Masque sous-réseau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.0.0.0</source>
        <translation>0.0.0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP Information</source>
        <translation>Information DHCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP Server</source>
        <translation>Serveur DHCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lease Expires</source>
        <translation>Expiration du bail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lease Obtained</source>
        <translation>Obtension du bail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast</source>
        <translation>Broadcast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>Adresse MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>00:00:00:00:00:00</source>
        <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceInformation</name>
    <message>
        <source>Interface Information</source>
        <translation>Informations interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Rafraichir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;top</source>
        <translation>S&amp;topper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;estart</source>
        <translation>R&amp;e-démarrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>&amp;Démarrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Adresse IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation>Masque sous-réseau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>Adresse MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast</source>
        <translation>Broadcast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.0.0.0</source>
        <translation>0.0.0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>00:00:00:00:00:00</source>
        <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Advanced Information</source>
        <translation>&amp;Afficher informations avancées</translation>
    </message>
    <message>
        <source>be &amp;silent</source>
        <translation>&amp;silencieux</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceSetup</name>
    <message>
        <source>Interface Configuration</source>
        <translation>Configuration interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically bring up</source>
        <translation>Activer automatiquement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP</source>
        <translation>DHCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static Ip Configuration</source>
        <translation>Configuration IP statique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation>Masque sous-réseau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First DNS</source>
        <translation>DNS Primaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Adresse IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Passerelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second DNS</source>
        <translation>DNS Secondaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.0</source>
        <translation>255.255.255.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceSetupImp</name>
    <message>
        <source>Restarting interface</source>
        <translation>Redémarrage de l&apos;interface</translation>
    </message>
</context>
</TS>