i18n/fr/libqmultikey.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>ConfigDlg</name>
    <message>
        <source>Multikey Configuration</source>
        <translation>Configuration du &quot;Clavier&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Configuration générale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keymap File</source>
        <translation>Fichier &quot;Keymap&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Language</source>
        <translation>Langage courant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pickboard</source>
        <translation>Pickboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Repeat</source>
        <translation>Répétition des touches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Couleurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Color</source>
        <translation>Couleur touche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Pressed Color</source>
        <translation>Couleur touche pressée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Color</source>
        <translation>Couleur ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Couleur texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Monter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Descendre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethods</name>
    <message>
        <source>Multikey</source>
        <translation>Multikey</translation>
    </message>
</context>
</TS>