summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/mindbreaker.ts
blob: 7e7d59901621194007f3bdac5ae82d1497d5441e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>MindBreaker</name>
    <message>
        <source>New Game</source>
        <translation>Nouveau jeu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>win avg: %1 turns (%2 games)</source>
        <translation>Moyenne: %1 tours (%2 jeux)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MindBreakerBoard</name>
    <message>
        <source>Go%1p%2</source>
        <translation>Tour%1p%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CurrentGo%1</source>
        <translation>Tour courant %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Answer%1</source>
        <translation>Réponse %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Statistics</source>
        <translation>Remettre les statistique à zéro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the win ratio?</source>
        <translation>Réinitialiser la moyenne?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
</TS>