i18n/fr/patience.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>CanvasCardWindow</name>
    <message>
        <source>Patience</source>
        <translation>Patience</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freecell</source>
        <translation>Freecell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>&amp;Jeu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change Card Backs</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Changer le Dos des Cartes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Snap To Position</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Aider Positionnement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>A &amp;propos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Jouer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Card Backs</source>
        <translation type="obsolete">Changer le Dos des Cartes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap To Position</source>
        <translation type="obsolete">Aider Positionnement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn One Card</source>
        <translation type="obsolete">Retourner Une Carte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Three Cards</source>
        <translation type="obsolete">Retourner Trois Cartes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chicane</source>
        <translation>Chicane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harp</source>
        <translation>Harp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teeclub</source>
        <translation>Teeclub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change card backs</source>
        <translation>&amp;Changer l&apos;arrière des cartes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Snap to position</source>
        <translation>&amp;Retour auto sur position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change card backs</source>
        <translation>Changer l&apos;arrière des cartes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to position</source>
        <translation>Retour auto sur position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn one card</source>
        <translation>Tourner une carte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn three cards</source>
        <translation>Tourner trois cartes</translation>
    </message>
</context>
</TS>