blob: b8caf86b5fd9811da9006678ee4cd1867a1998e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>KAstTopLevel</name>
<message>
<source>Asteroids</source>
<translation>Astéroïdes</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
<translation>Score</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation>Niveau</translation>
</message>
<message>
<source>Ships</source>
<translation>Vaisseaux</translation>
</message>
<message>
<source>Fuel</source>
<translation>Essence</translation>
</message>
<message>
<source>Press Calendar to start playing</source>
<translation>Pressez le bouton "Agenda" pour
démarrer une nouvelle partie</translation>
</message>
<message>
<source>Ship Destroyed.
Press Contacts/Home key.</source>
<translation>Vaisseau détruit.
Pressez le boutton "Contacts".</translation>
</message>
<message>
<source>Game Over.
Press Calendar for a new game.</source>
<translation>Fin de partie.
Pressez le boutton "Agenda" pour
démarrer un nouveau jeu.</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
