i18n/lv/doctab.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DocTabSettingsBase</name>
    <message>
        <source>DocTab Settings</source>
        <translation>Dokumentu Taba Uzstādījums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the DocTab</source>
        <translation>Atļaut Dokumentu Tabu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, please!</source>
        <translation>Jā, lūdzu!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, thanks.</source>
        <translation>Nē, nevajag.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Do you want a Documents Tab?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;
(Note that such a tab scans &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; documents
on &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; external media, which can be quite
slow and annoying...)</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vai vēlaties Dokumentu Tabu?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;
(Ņemiet vērā, tas skanē &lt;i&gt;visus&lt;/i&gt; dokumentus
uz &lt;i&gt;visiem&lt;/i&gt; ārējiem nesējiem, kas var būt
diezgan lēni un apnicīgi...)</translation>
    </message>
</context>
</TS>