summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/lv/libtodaydatebookplugin.ts
blob: e75176059861cafad4cd7cff7599bda0e4938a87 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DateBookEvent</name>
    <message>
        <source>[with alarm]</source>
        <translation>[ar brīdinājumu]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Visu dienu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>note</source>
        <translation>piezīme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatebookPluginConfigBase</name>
    <message>
        <source>DatebookPluginConfigBase</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location</source>
        <translation>Rādīt lokāciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Atzīmējiet šo ja lokāciju vajag rādīt katram notikumam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notes</source>
        <translation>Rādīt piezīmes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Atzīmējiet šo ja jārāda arī notikuma piezīme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only later appointments</source>
        <translation>Rādīt tikai pēdējos notikumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
        <translation>Izvēlaties šo ja vajag rādīt tikai nokavētos notikumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time in extra line</source>
        <translation>Rādīt laiku papildrindā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
        <translation>Cik notikumus rādīt maksimāli.  Datumu secībā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointment should be shown?</source>
        <translation>Cik notikumus rādīt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only today</source>
        <translation>tika šodien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days should be in the range</source>
        <translation>Cik daudz dienu jābūt intervālā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days</source>
        <translation>Cik daudz dienu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Datebook plugin</source>
        <translation>Kalendāra spraudnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more appointments today</source>
        <translation>Šodien nav notikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No appointments today</source>
        <translation>Šodien nav notikumu</translation>
    </message>
</context>
</TS>