i18n/nl/kcheckers.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>KCheckers</name>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo Move</source>
        <translation>&amp;Zet Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Beginner</source>
        <translation>&amp;Starter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Novice</source>
        <translation>&amp;Beginner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Average</source>
        <translation>&amp;Gemiddeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Good</source>
        <translation>&amp;Goed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Expert</source>
        <translation>&amp;Expert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Master</source>
        <translation>&amp;Meester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Numeration</source>
        <translation>&amp;Geef nummering weer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;English Rules</source>
        <translation>&amp;Engelse regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Russian Rules</source>
        <translation>&amp;Russische regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Green Board</source>
        <translation>&amp;Groen Bord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Marble Board</source>
        <translation>&amp;Marmer Bord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wooden Board</source>
        <translation>&amp;Houten Bord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s This</source>
        <translation>Wat is dit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rules of Play</source>
        <translation>&amp;Regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About KCheckers</source>
        <translation>&amp;over KSchaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Over &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>&amp;Spel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skill</source>
        <translation>&amp;Kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Help</translation>
    </message>
    <message>
        <source> New Game </source>
        <translation>Nieuw Spel</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Undo Move </source>
        <translation>Zet Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Rules of Play </source>
        <translation>Spelregels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go!</source>
        <translation>Start!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulation! You have won!</source>
        <translation>Gefeliciteerd! U heeft gewonnen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Wachten a.u.b...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have lost. Game over.</source>
        <translation>U heeft verloren. Game Over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect course.</source>
        <translation>Foute zet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KCheckers</source>
        <translation>KCheckers</translation>
    </message>
</context>
</TS>