blob: 87e119de56f83a172f262816c0d5995e61a4ec54 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AlarmDlg</name>
<message>
<source>Clock</source>
<translation>Часы</translation>
</message>
<message>
<source>Snooze</source>
<translation>Вздремнуть</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlarmDlgBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation>Форма1</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel1</source>
<translation>ТекстМетка1</translation>
</message>
<message>
<source>Snooze</source>
<translation>Вздремнуть</translation>
</message>
<message>
<source> mins</source>
<translation>мин</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Clock</name>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation>Сброс</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<comment>Monday</comment>
<translation>Пнд</translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<comment>Tuesday</comment>
<translation>Втр</translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<comment>Wednesday</comment>
<translation>Срд</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<comment>Thursday</comment>
<translation>Чтв</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<comment>Friday</comment>
<translation>Птн</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<comment>Saturday</comment>
<translation>Сбт</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<comment>Sunday</comment>
<translation>Вск</translation>
</message>
<message>
<source>Lap/Split</source>
<translation>Забег/разделить</translation>
</message>
<message>
<source><b>Daily Alarm:</b><p></source>
<translation><b>Ежедневный будильник:</b><p></translation>
</message>
<message>
<source>Select Day</source>
<translation>Выбрать день</translation>
</message>
<message>
<source>Daily alarm requires at least
one day to be selected.</source>
<translation>Для ежедневного будильника
требуется выбрать хотя бы один день.</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
<translation>Аудио</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClockBase</name>
<message>
<source>Clock</source>
<translation>Часы</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Stopwatch</source>
<translation>Секундомер</translation>
</message>
<message>
<source>Split</source>
<translation>Разделить</translation>
</message>
<message>
<source>Lap</source>
<translation>Забег</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
<source>Starts and stops the stopwatch.</source>
<translation>Запускает и останавливает секундомер.</translation>
</message>
<message>
<source>Lap/Split</source>
<translation>Забег/разделить</translation>
</message>
<message>
<source>Resets the stopwatch.</source>
<translation>Сбрасывает секундомер.</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm</source>
<translation>Будильник</translation>
</message>
<message>
<source>Daily Alarm</source>
<translation>Ежедневный будильник</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Включен</translation>
</message>
<message>
<source>Check to enable the daily alarm</source>
<translation>Нажмите чтобы включить будильник</translation>
</message>
<message>
<source>Set the hour the alarm will sound.</source>
<translation>Установить часовую стрелку будильника.</translation>
</message>
<message>
<source>:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<source>Set the minute the alarm will sound.</source>
<translation>Установить минутную стрелку будильника.</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
<message>
<source>Days:</source>
<translation>Дни:</translation>
</message>
<message>
<source>Countdown Alarm</source>
<translation>Обратный отсчет</translation>
</message>
<message>
<source>Play Sound</source>
<translation>Воспроизвести звук</translation>
</message>
<message>
<source>Play File</source>
<translation>Воспроизвести файл</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
