i18n/ru/libliquid.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>LiquidSettings</name>
    <message>
        <source>Liquid Style</source>
        <translation>Стиль Жидкость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translucency</source>
        <translation>Без полупрозрачности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stippled, background color</source>
        <translation type="unfinished">Пунктир, цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stippled, button color</source>
        <translation type="unfinished">Пунктир, цвет кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent stippled, background color</source>
        <translation type="unfinished">Полупрозрачный пунктир, цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent stippled, button color</source>
        <translation type="unfinished">Полупрозрачный пунктир, цвет кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom translucency</source>
        <translation>Своя полупрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu color</source>
        <translation>Цвет меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Цвет текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use shadowed menu text</source>
        <translation>Затененный текст в меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
        <translation>Плоская панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stipple contrast</source>
        <translation type="unfinished">Контрастность пунктира</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Styles</name>
    <message>
        <source>Liquid</source>
        <translation>Жидкость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
        <translation type="unfinished">Стиль &quot;Высокопроизводительная жидкость&quot; by Mosfet</translation>
    </message>
</context>
</TS>