i18n/sl/formatter.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>FormatterApp</name>
    <message>
        <source>Formatter</source>
        <translation>Formater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Type</source>
        <translation>Tip skladišča</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Systems</source>
        <translation>Datotečni sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Glavni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAUTION:
Changing parameters on this 
page may cause your system 
to stop functioning properly!!</source>
        <translation>OPOZORILO:
Spreminjanje parametrov na tej
strani lahko povzroči, da vaš
sistem ne bo pravilno deloval!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit fstab</source>
        <translation>Uredi fstab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Disk</source>
        <translation>Preveri disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Naprava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mount Point</source>
        <translation>Priklopna točka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Napredno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format?!?</source>
        <translation>Format?!?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Really format
</source>
        <translation>Zares formatiram
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
with </source>
        <translation>
z</translation>
    </message>
    <message>
        <source> filesystem?!?
You will loose all data!!</source>
        <translation>datotečnim sistemom?!?
Zgubili boste vse podatke!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not format.
Unknown type</source>
        <translation>Ne morem formatirati .
Neznan tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Vredu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatter Output</source>
        <translation>Izhod formaterja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to umount.</source>
        <translation>Poizkušam odklopiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>umount failed!</source>
        <translation>odklop ni uspel!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Vredu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not umount.
Device is busy!</source>
        <translation>Ne morem odklopiti.
Naprava je zasedena!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to format.</source>
        <translation>Poizkušam formatirat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such device!</source>
        <translation>Ni take naprave!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
has been successfully formatted.</source>
        <translation>

je bila uspešno formatirana.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to mount.</source>
        <translation>Poizkušam priklopiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Card mount failed!</source>
        <translation>Priklop kartice ni uspel!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
has been successfully mounted.</source>
        <translation>
je bila uspešno priklopljena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can now close the output window.</source>
        <translation>Zdaj lahko zaprete izhodno okno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Notranje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Type : </source>
        <translation>Tip skladišča:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total: %1 kB ( %d mB)
</source>
        <translation>Skupaj: %1 kB ( %d mB)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used: %1 kB ( %d mB)
</source>
        <translation>Uporabljeno: %1 kB ( %d mB)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source>
        <translation>Na voljo: %1 kB ( %d mB)</translation>
    </message>
</context>
</TS>