i18n/zh_TW/fifteen.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>FifteenMainWindow</name>
    <message>
        <source>Randomize</source>
        <translation>隨機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solve</source>
        <translation type="obsolete">解決</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>遊戲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fifteen Pieces</source>
        <translation>十五片</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PiecesTable</name>
    <message>
        <source>Fifteen Pieces</source>
        <translation>十五片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations!
You win the game!</source>
        <translation>恭喜!
你贏了這場遊戲!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;andomize Pieces</source>
        <translation>隨機放置(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Pieces</source>
        <translation>重設位置(&amp;R)</translation>
    </message>
</context>
</TS>