summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/showimg.ts
blob: b99f2e8c15c4162fc00f2869e9898eff7e95717c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ControlsDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>明亮度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageFileSelector</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>影像瀏覽器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>垂直旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>水平旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>旋轉180度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90</source>
        <translation>旋轉90度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>全螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Image Viewer</source>
        <translation> - 影像瀏覽器</translation>
    </message>
    <message>
        <source> True color</source>
        <translation>True Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>瀏覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail View</source>
        <translation>Thumbnail View</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences..</source>
        <translation>設定..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Info ...</source>
        <translation>Image Info ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ...</source>
        <translation>開啟 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 270</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness ...</source>
        <translation>明亮度 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black And White</source>
        <translation>黑與白</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale to Screen</source>
        <translation>符合螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 colors</source>
        <translation>%1 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 alpha levels</source>
        <translation>%1 alpha levels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-bit alpha channel</source>
        <translation>8-bit alpha channel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>投影片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Slideshow</source>
        <translation>停止投影片</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDialog</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialogBase</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>設定選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide Show</source>
        <translation>投影片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between pictures</source>
        <translation>每張圖像中的延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat slideshow</source>
        <translation>重復投影片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show pictures in reverse</source>
        <translation>Show pictures in reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load pictures rotated 90 degrees</source>
        <translation>Load pictures rotated 90 degrees</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load pictures</source>
        <translation>快速讀取圖片</translation>
    </message>
</context>
</TS>