author | zautrix <zautrix> | 2005-04-23 20:32:56 (UTC) |
---|---|---|
committer | zautrix <zautrix> | 2005-04-23 20:32:56 (UTC) |
commit | 119181e56ffd7987ae57749bde85935e29482955 (patch) (unidiff) | |
tree | 194551ded27d91ad912d0cbc7dac29bbd502fc0e /bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |
parent | d5787e249e4c60fb8de5141b07f9bb4b94c65868 (diff) | |
download | kdepimpi-119181e56ffd7987ae57749bde85935e29482955.zip kdepimpi-119181e56ffd7987ae57749bde85935e29482955.tar.gz kdepimpi-119181e56ffd7987ae57749bde85935e29482955.tar.bz2 |
fixii
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 9e9a1a1..bba9f87 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | |||
@@ -1349,25 +1349,25 @@ | |||
1349 | { "Reparenting aborted!","Übertodo setzen abgebrochen" }, | 1349 | { "Reparenting aborted!","Übertodo setzen abgebrochen" }, |
1350 | { "Cannot move Todo to itself\nor a child of itself","Kann nicht Todo auf\nsich selbst oder\nein Untertodo verschieben" }, | 1350 | { "Cannot move Todo to itself\nor a child of itself","Kann nicht Todo auf\nsich selbst oder\nein Untertodo verschieben" }, |
1351 | { "Recursive reparenting not possible!","Rekursives Verschieben nicht möglich" }, | 1351 | { "Recursive reparenting not possible!","Rekursives Verschieben nicht möglich" }, |
1352 | { "Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)","Entferne alle erledigten Todos?\n(Erledigte wiederholende Todos\nwerden nicht gelöscht!)" }, | 1352 | { "Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)","Entferne alle erledigten Todos?\n(Erledigte wiederholende Todos\nwerden nicht gelöscht!)" }, |
1353 | { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" }, | 1353 | { "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" }, |
1354 | { "times","Zeiten" }, | 1354 | { "times","Zeiten" }, |
1355 | { "The todo\n%1\nhas subtodos!\nDo you want to set\nthe categories for\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nhat Untertodos!\nMöchten Sie die Kategorien\nauch für alle Untertodos setzen?" }, | 1355 | { "The todo\n%1\nhas subtodos!\nDo you want to set\nthe categories for\nall subtodos as well?","Das Todo\n%1\nhat Untertodos!\nMöchten Sie die Kategorien\nauch für alle Untertodos setzen?" }, |
1356 | { "Backup enabled","Backup angeschaltet" }, | 1356 | { "Backup enabled","Backup angeschaltet" }, |
1357 | { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" }, | 1357 | { "Use standard backup dir","Standard Backupverzeichnis" }, |
1358 | { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" }, | 1358 | { "Number of Backups:","Anzahl der Backups" }, |
1359 | { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " }, | 1359 | { "Make backup every ","Mache ein Backup alle " }, |
1360 | { " days"," Tage" }, | 1360 | { " days"," Tage" }, |
1361 | { "","" }, | 1361 | { "Creating backup ... please wait ...","Erzeuge Backup ... bitte warten ..." }, |
1362 | { "","" }, | 1362 | { "Backup Failed!","Backup Problem!" }, |
1363 | { "","" }, | 1363 | { "Try again now","Versuche jetzt nochmal" }, |
1364 | { "","" }, | 1364 | { "Try again later","Versuche später nochmal" }, |
1365 | { "","" }, | 1365 | { "Try again tomorrow","Versuche morgen nochmal" }, |
1366 | { "","" }, | 1366 | { "Disable backup","Schalte Backup ab" }, |
1367 | { "","" }, | 1367 | { "<b>Backup directory does not exist: </b>","<b>Backup Verzeichnis existiert nicht: </b>" }, |
1368 | { "","" }, | 1368 | { "<b>The backup copy command failed!</b>","<b>Das Backup Kopierkommando is fehlgeschlagen!</b>" }, |
1369 | { "","" }, | 1369 | { "Choose action","Wähle Aktion" }, |
1370 | { "","" }, | 1370 | { "","" }, |
1371 | { "","" }, | 1371 | { "","" }, |
1372 | { "","" }, | 1372 | { "","" }, |
1373 | { "","" }, | 1373 | { "","" }, |