weekly update

97 files changed, 2347 insertions, 1061 deletions

diff --git a/i18n/da/advancedfm.ts b/i18n/da/advancedfm.ts
index f8729e1..e4d1d45 100644
--- a/i18n/da/advancedfm.ts
+++ b/i18n/da/advancedfm.ts
@@ -198,21 +198,16 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,16 +218,21 @@ Do you really want to delete it?</source>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/da/appearance.ts
+++ b/i18n/da/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts
index ae06a0a..d443f66 100644
--- a/i18n/da/qpe.ts
+++ b/i18n/da/qpe.ts
@@ -169,20 +169,16 @@ Genoplad venligst back-up batteriet.</translation>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation>Spørg ikke igen for dette medie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation>Luk ned...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation>Luk ned</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation>Luk Opie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -202,16 +198,20 @@ Genoplad venligst back-up batteriet.</translation>
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation>&lt;p&gt;
 Disse muligheder er primært givet til brug under udvikling og test af Opie systemet. I et normalt miljø er dette unødvendigt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Fortryd</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation>Sync Forbindelse</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/da/sysinfo.ts b/i18n/da/sysinfo.ts
index 551ed5a..0aefa48 100644
--- a/i18n/da/sysinfo.ts
+++ b/i18n/da/sysinfo.ts
@@ -53,35 +53,16 @@ Hukommelse er kategoriseret som følgende:
         <translation>Fri (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Hukommelse ialt: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
-    <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
-        <translation>Vælg en kommando her og klik på Send-knappen til højre for at sende kommandoen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
-        <translation>Dette område viser detaljeret information om dette modul.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Send</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
-        <translation>Klik her for at sende den valgte kommando til dette modul.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
         <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Størrelse</translation>
@@ -97,16 +78,37 @@ Hukommelse er kategoriseret som følgende:
     <message>
         <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation>Dette er en liste af alle de kernel moduler der iøjeblikket er indlæst på denne håndholdte enhed.
 
 Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for at fjerne det.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Send</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished">Dette område viser detaljeret information om dette modul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation> : %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -114,35 +116,16 @@ Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for
         <translation>Brugt (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Fri (%1 kB)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation>Vælg et signal her og klik på Send-knappen til højre for at sende til denne proces.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation>Dette område viser detaljeret information omkring denne proces.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Send</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation>Klik her for at sende det valgte signal til denne proces.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Kommando</translation>
@@ -158,16 +141,37 @@ Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation>Dette er en liste over alle processer på denne håndholdte enhed.
 
 Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller for at sende et signal til den.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished">Vælg et signal her og klik på Send-knappen til højre for at sende til denne proces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Send</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished">Klik her for at sende det valgte signal til denne proces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished">Dette område viser detaljeret information omkring denne proces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation>CF kort: </translation>
     </message>
     <message>
@@ -186,24 +190,16 @@ Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller f
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation>SCSI harddisk /dev/sd </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation>Int. lager </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation>Int. lager /dev/mtdblock/ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation>Int. lager /dev/mtdblock </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation>CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -229,16 +225,28 @@ Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller f
     <message>
         <source>In</source>
         <translation>In</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>System Info</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/da/today.ts b/i18n/da/today.ts
index 0f474ad..25b492e 100644
--- a/i18n/da/today.ts
+++ b/i18n/da/today.ts
@@ -47,20 +47,16 @@
         <source>Today config</source>
         <translation>Idag indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation>Hent hvilke plugins i hvilken rækkefølge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation>Afkryds firkanten for at aktivere/deaktivere det pågældende plugin eller brug piletasterne på højre side for at ændre rækkefølgen det vises i</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flyt Op</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flyt Ned</translation>
     </message>
     <message>
@@ -110,10 +106,14 @@ ved opvågning?
     <message>
         <source>never</source>
         <translation>aldrig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Blandet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/da/todolist.ts b/i18n/da/todolist.ts
index 4d88fba..e8e2282 100644
--- a/i18n/da/todolist.ts
+++ b/i18n/da/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index a6e3f15..d60a79d 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -141,22 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Datei Beamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation>existiert bereits
-Wirklich löschen?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Als</translation>
     </message>
     <message>
@@ -226,16 +220,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Ausgabe in Datei speichern (nur Name)</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 6fd7348..8b14b6c 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Schema löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Schema editieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index 5d84b6b..cbeda60 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -154,17 +154,17 @@
         <translation>Kohlenstoff</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nitrogen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oxygen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Oxygen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fluorine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/de/qpe.ts
+++ b/i18n/de/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 92a5f36..024b2d3 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Senden</translation>
+        <source>Module</source>
+        <translation>Modul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
-        <translation>Modul</translation>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Genutzt (%1 kB)</translation>
@@ -106,35 +108,16 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Verfügbar (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation>: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Senden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Befehl</translation>
@@ -148,16 +131,37 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Senden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Systeminformationen</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/tabmanager.ts b/i18n/de/tabmanager.ts
index cbbd0e0..494616b 100644
--- a/i18n/de/tabmanager.ts
+++ b/i18n/de/tabmanager.ts
@@ -58,17 +58,17 @@ still in the group.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Programm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabManagerBase</name>
     <message>
         <source>Tab Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 2db6d9b..c95c4da 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -78,20 +78,16 @@ automatisch laden?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation>Minuten inaktiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Verschiedenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation>Klicken Sie hier, um ein Plugin zu (de)aktivieren oder benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Reihenfolge des Erscheinens zu ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation>Soll Heute bei starten automatisch gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -113,10 +109,14 @@ automatisch laden?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation>Sekunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation>niemals</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index b17f97c..1396fdc 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -171,30 +171,26 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <source>Deadline</source>
         <translation>fällig bis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation>Tabellenansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
-        <translation>Tag(e)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation>Begonnen</translation>
     </message>
@@ -248,20 +244,16 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation>leer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/en/advancedfm.ts b/i18n/en/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/en/advancedfm.ts
+++ b/i18n/en/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/en/appearance.ts b/i18n/en/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/en/appearance.ts
+++ b/i18n/en/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/en/qpe.ts b/i18n/en/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/en/qpe.ts
+++ b/i18n/en/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/en/sysinfo.ts b/i18n/en/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/en/sysinfo.ts
+++ b/i18n/en/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/en/today.ts b/i18n/en/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/en/today.ts
+++ b/i18n/en/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/en/todolist.ts b/i18n/en/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/en/todolist.ts
+++ b/i18n/en/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts
index 797faba..c4ad0c6 100644
--- a/i18n/es/kpacman.ts
+++ b/i18n/es/kpacman.ts
@@ -224,17 +224,17 @@ o está en un formato desconocido.</translation>
         <translation>PAUSA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation>
     </message>
     <message>
         <source>                          </source>
-        <translation>                          </translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
 The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts
index 9093de7..85e7281 100644
--- a/i18n/es/sysinfo.ts
+++ b/i18n/es/sysinfo.ts
@@ -96,16 +96,20 @@ Mantenga pulsado un módulo para ver información adicional sobre el módulo, o
         <translation>Pulse aquí para enviar el comando selecciondo al módulo seleccionado arriba.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You really want to execute
 </source>
         <translation>Seguro que quiere ejecutar
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation> : %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -113,35 +117,16 @@ Mantenga pulsado un módulo para ver información adicional sobre el módulo, o
         <translation>Usado (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Libre (%1 kB)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Enviar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation>Seleccione aquí una señal y luego pulse el botón Enviar de la derecha para enviárselo a este proceso.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation>Esta área muestra información detallada sobre este proceso.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation>Pulse aquí para enviar la señal seleccionada a este proceso.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Comando</translation>
@@ -157,16 +142,37 @@ Mantenga pulsado un módulo para ver información adicional sobre el módulo, o
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation>Esta es una lista de todos los procesos de este dispositivo.
 
 Mantenga pulsado un proceso para ver información adicional, o para enviarle una señal.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccione aquí una señal y luego pulse el botón Enviar de la derecha para enviárselo a este proceso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Enviar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished">Pulse aquí para enviar la señal seleccionada a este proceso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished">Esta área muestra información detallada sobre este proceso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation>Tarjeta CF: </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index b202aed..9ee6c60 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -245,20 +245,16 @@ e inténtelo de nuevo.
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Descripción</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation>Form3</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation>vacío</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Añadir</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index 0bef5f9..b19ed67 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -142,22 +142,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>A traduire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation>existe déjà
-Souhaitez-vous vraiment l&apos;effacer ?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Sous</translation>
     </message>
     <message>
@@ -225,16 +219,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index 412e609..3832866 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -114,35 +114,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Effacer le thème</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="unfinished">Voulez-vous vraiment effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible d&apos;effacer le thème actuel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Editer le thème</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/qpe.ts b/i18n/fr/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/fr/qpe.ts
+++ b/i18n/fr/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/sysinfo.ts b/i18n/fr/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/fr/sysinfo.ts
+++ b/i18n/fr/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/today.ts b/i18n/fr/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/fr/today.ts
+++ b/i18n/fr/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/todolist.ts b/i18n/fr/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/fr/todolist.ts
+++ b/i18n/fr/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/advancedfm.ts b/i18n/hu/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/hu/advancedfm.ts
+++ b/i18n/hu/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/qpe.ts b/i18n/hu/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/hu/qpe.ts
+++ b/i18n/hu/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/sysinfo.ts b/i18n/hu/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/hu/sysinfo.ts
+++ b/i18n/hu/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/today.ts b/i18n/hu/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/hu/today.ts
+++ b/i18n/hu/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/todolist.ts b/i18n/hu/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/hu/todolist.ts
+++ b/i18n/hu/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts
index e872185..83434ee 100644
--- a/i18n/it/qpe.ts
+++ b/i18n/it/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index 596447f..cb53b92 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -76,20 +76,16 @@ resume?(new line)
         <source>minutes inactive</source>
         <translation>minuti inattivi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation>Clicca qui per attivare/disattivare il plugin o utilizza le frecce direzionali sulla destra per modificare l&apos;ordine di visualizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation>Clicca qui se l&apos;applicazione deve partire automaticamente al riavvio.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation>Quanti minuti il PDA deve rimanere spento prima che entri in funzione l&apos;autostart</translation>
     </message>
     <message>
@@ -111,10 +107,14 @@ resume?(new line)
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ja/advancedfm.ts b/i18n/ja/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/ja/advancedfm.ts
+++ b/i18n/ja/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ja/appearance.ts b/i18n/ja/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/ja/appearance.ts
+++ b/i18n/ja/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ja/qpe.ts b/i18n/ja/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/ja/qpe.ts
+++ b/i18n/ja/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ja/sysinfo.ts b/i18n/ja/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/ja/sysinfo.ts
+++ b/i18n/ja/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ja/today.ts b/i18n/ja/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/ja/today.ts
+++ b/i18n/ja/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ja/todolist.ts b/i18n/ja/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/ja/todolist.ts
+++ b/i18n/ja/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/advancedfm.ts b/i18n/ko/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/ko/advancedfm.ts
+++ b/i18n/ko/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/appearance.ts b/i18n/ko/appearance.ts
index aee1c70..b210e58 100644
--- a/i18n/ko/appearance.ts
+++ b/i18n/ko/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">태마 지우기</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="unfinished">정말로 지울까요</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">태마를 지울수 없습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>태마 편집</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/qpe.ts b/i18n/ko/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/ko/qpe.ts
+++ b/i18n/ko/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/sysinfo.ts b/i18n/ko/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/ko/sysinfo.ts
+++ b/i18n/ko/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/today.ts b/i18n/ko/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/ko/today.ts
+++ b/i18n/ko/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/todolist.ts b/i18n/ko/todolist.ts
index 0466849..c4f6d68 100644
--- a/i18n/ko/todolist.ts
+++ b/i18n/ko/todolist.ts
@@ -173,31 +173,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished">마감</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -250,20 +246,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished">설명</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/no/advancedfm.ts b/i18n/no/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/no/advancedfm.ts
+++ b/i18n/no/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/no/appearance.ts b/i18n/no/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/no/appearance.ts
+++ b/i18n/no/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/no/qpe.ts b/i18n/no/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/no/qpe.ts
+++ b/i18n/no/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/no/sysinfo.ts b/i18n/no/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/no/sysinfo.ts
+++ b/i18n/no/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/no/today.ts b/i18n/no/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/no/today.ts
+++ b/i18n/no/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/no/todolist.ts b/i18n/no/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/no/todolist.ts
+++ b/i18n/no/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/pl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pl/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index a5e7ddc..44fca93 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -113,36 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Usun schemat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="unfinished">Naprade chcesz skasowac schemat?
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">Nie mozna usunac aktualnego schematu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Edytuj schemat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/qpe.ts b/i18n/pl/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/pl/qpe.ts
+++ b/i18n/pl/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/sysinfo.ts b/i18n/pl/sysinfo.ts
index d56379b..d9f41ed 100644
--- a/i18n/pl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pl/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished">Wyslane</translation>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Wyslane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Uzywane (%1 kB)</translation>
@@ -106,35 +108,16 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Dostepne (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Wyslane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Komenda</translation>
@@ -148,16 +131,37 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Czas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Wyslane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Informacja o systemie</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/today.ts b/i18n/pl/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/pl/today.ts
+++ b/i18n/pl/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts
index 19026f2..32b9d0a 100644
--- a/i18n/pl/todolist.ts
+++ b/i18n/pl/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished">Opis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts
index 33f8f40..d8a0698 100644
--- a/i18n/pt/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriedades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index f697af9..6df15fa 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -113,36 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Apagar esquema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="unfinished">Tem a certeza que quer apagar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Editar esquema</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/qpe.ts b/i18n/pt/qpe.ts
index f5fee68..4343e99 100644
--- a/i18n/pt/qpe.ts
+++ b/i18n/pt/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/sysinfo.ts b/i18n/pt/sysinfo.ts
index 4eb6c27..4658f5b 100644
--- a/i18n/pt/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished">Enviar</translation>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Enviar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation>: %1 kB</translation>
@@ -106,35 +108,16 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Usado (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Disponível (%1 kB)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Enviar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Comando</translation>
@@ -148,16 +131,37 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Enviar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Info. Sistema</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/today.ts b/i18n/pt/today.ts
index 084391e..44af0ec 100644
--- a/i18n/pt/today.ts
+++ b/i18n/pt/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished">Vários</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index 7bdd298..6092aed 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished">Limite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished">Descrição</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/advancedfm.ts b/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/appearance.ts b/i18n/pt_BR/appearance.ts
index ee6454c..13f0809 100644
--- a/i18n/pt_BR/appearance.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appearance.ts
@@ -114,35 +114,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/qpe.ts b/i18n/pt_BR/qpe.ts
index 9205a6c..b62c695 100644
--- a/i18n/pt_BR/qpe.ts
+++ b/i18n/pt_BR/qpe.ts
@@ -166,20 +166,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -198,16 +194,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
index a63049e..4e032d3 100644
--- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -48,56 +48,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished">Envia</translation>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Envia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Disponível (%1 kB)</translation>
@@ -107,35 +109,16 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Usado (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Envia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Tempo</translation>
@@ -149,16 +132,37 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Envia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -177,24 +181,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -220,16 +216,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>CPU</source>
         <translation>CPU</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts
index 8c17766..639be91 100644
--- a/i18n/pt_BR/today.ts
+++ b/i18n/pt_BR/today.ts
@@ -74,20 +74,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished">Misc</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -109,10 +105,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts
index 69b013d..cffe445 100644
--- a/i18n/pt_BR/todolist.ts
+++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts
@@ -173,31 +173,27 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -250,20 +246,16 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished">Descrição</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index b97fe41..1abb8a9 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -141,22 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Prežarči datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation>že obstaja.
-Ali jo res želite izbrisati?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Kot</translation>
     </message>
     <message>
@@ -229,16 +223,21 @@ in je licencirano pod GPL</translation>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index ee2ee75..75e5224 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -113,36 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Izbriši shemo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="unfinished">Ali res želite izbrisati
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Uredi shemo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/qpe.ts b/i18n/sl/qpe.ts
index e100487..4bf0292 100644
--- a/i18n/sl/qpe.ts
+++ b/i18n/sl/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/sysinfo.ts b/i18n/sl/sysinfo.ts
index 9eaee9c..f0f6056 100644
--- a/i18n/sl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/sl/sysinfo.ts
@@ -47,35 +47,16 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Pošlji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
         <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
@@ -89,49 +70,51 @@ Memory is categorized as follows:
         <translation>Uporablja ga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MountInfo</name>
     <message>
-        <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation>Uporabljeno (%1 kB)</translation>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available (%1 kB)</source>
-        <translation>Na voljo (%1 kB)</translation>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Pošlji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> : %1 kB</source>
-        <translation>: %1 kB</translation>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessDetail</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Pošlji</translation>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MountInfo</name>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Used (%1 kB)</source>
+        <translation>Uporabljeno (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Available (%1 kB)</source>
+        <translation>Na voljo (%1 kB)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> : %1 kB</source>
+        <translation>: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
@@ -148,16 +131,37 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>Čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Pošlji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Informacija o sistemu</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/today.ts b/i18n/sl/today.ts
index e1b634f..9d95b1b 100644
--- a/i18n/sl/today.ts
+++ b/i18n/sl/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished">Različno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index a0b808c..9a1e219 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -172,31 +172,27 @@ Izhod?</translation>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished">Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -249,20 +245,16 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished">Opis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/xx/advancedfm.ts b/i18n/xx/advancedfm.ts
index f8729e1..e4d1d45 100644
--- a/i18n/xx/advancedfm.ts
+++ b/i18n/xx/advancedfm.ts
@@ -198,21 +198,16 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,16 +218,21 @@ Do you really want to delete it?</source>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/xx/appearance.ts b/i18n/xx/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/xx/appearance.ts
+++ b/i18n/xx/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/xx/qpe.ts b/i18n/xx/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/xx/qpe.ts
+++ b/i18n/xx/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/xx/sysinfo.ts b/i18n/xx/sysinfo.ts
index 09f573f..a354fa8 100644
--- a/i18n/xx/sysinfo.ts
+++ b/i18n/xx/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/xx/today.ts b/i18n/xx/today.ts
index 3c7e420..b25f490 100644
--- a/i18n/xx/today.ts
+++ b/i18n/xx/today.ts
@@ -47,20 +47,16 @@
         <source>Today config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/xx/todolist.ts b/i18n/xx/todolist.ts
index 4d88fba..e8e2282 100644
--- a/i18n/xx/todolist.ts
+++ b/i18n/xx/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/advancedfm.ts b/i18n/zh_CN/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/zh_CN/advancedfm.ts
+++ b/i18n/zh_CN/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/appearance.ts b/i18n/zh_CN/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/zh_CN/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_CN/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/qpe.ts b/i18n/zh_CN/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/zh_CN/qpe.ts
+++ b/i18n/zh_CN/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/sysinfo.ts b/i18n/zh_CN/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/zh_CN/sysinfo.ts
+++ b/i18n/zh_CN/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_CN/today.ts b/i18n/zh_CN/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/zh_CN/today.ts
+++ b/i18n/zh_CN/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/zh_CN/todolist.ts b/i18n/zh_CN/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/zh_CN/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_CN/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts
index 0d8a871..070ddfe 100644
--- a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts
+++ b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts
@@ -141,21 +141,16 @@
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,16 +218,21 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/appearance.ts b/i18n/zh_TW/appearance.ts
index a756092..6b7db2b 100644
--- a/i18n/zh_TW/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_TW/appearance.ts
@@ -113,35 +113,121 @@
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/qpe.ts b/i18n/zh_TW/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/zh_TW/qpe.ts
+++ b/i18n/zh_TW/qpe.ts
@@ -165,20 +165,16 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -197,16 +193,20 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/sysinfo.ts b/i18n/zh_TW/sysinfo.ts
index 7b498dd..c7d5112 100644
--- a/i18n/zh_TW/sysinfo.ts
+++ b/i18n/zh_TW/sysinfo.ts
@@ -47,56 +47,58 @@ Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
     <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
-
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to execute
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -106,56 +108,58 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
+    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>PID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProcessInfo</name>
     <message>
-        <source>PID</source>
+        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
+
+Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
+        <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
-
-Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,24 +180,16 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,16 +215,28 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/today.ts b/i18n/zh_TW/today.ts
index 2e69a40..6efe1a8 100644
--- a/i18n/zh_TW/today.ts
+++ b/i18n/zh_TW/today.ts
@@ -73,20 +73,16 @@ resume?
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -108,10 +104,14 @@ resume?
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/zh_TW/todolist.ts b/i18n/zh_TW/todolist.ts
index 962b89d..ac79230 100644
--- a/i18n/zh_TW/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_TW/todolist.ts
@@ -167,31 +167,27 @@ Quit Anyway?</source>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Table View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> day(s)</source>
+        <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
+        <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAdvanced</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>State:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -244,20 +240,16 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
-        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>