| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/de/citytime.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/de/citytime.ts | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts index ecb5758..017d621 100644 --- a/i18n/de/citytime.ts +++ b/i18n/de/citytime.ts @@ -1,10 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> -<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>CityTime</name> <message> <source>Time Changing</source> - <translation>Zeitänderung</translation> + <translation>Zeitäanderung</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting timezone %1</source> @@ -16,7 +15,7 @@ </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation>Es gab ein Problem beim Setzen Ihrer Zeitzone. Ihre Zeit könnte nun falsch sein...</translation> + <translation>Es gab eine Problem beim Setzen Ihrer Zeitzone. Ihre Zeit könnte nun falsch sein...</translation> </message> </context> <context> @@ -38,19 +37,19 @@ </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation>Die Zeitzoneninformation konnte nicht gefunden werden</translation> + <translation>Kann die Zeitzoneninformation nicht finden</translation> </message> <message> <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation><p>Es konnte keine Zeitzoneninformation in %1 gefunden werden.</translation> + <translation><p>Es konnte keine Zeitzoneninformation in %1 gefunden werden.</p></translation> </message> <message> <source>Couldn't Find Map</source> - <translation>Die Karte konnte nicht gefunden werden</translation> + <translation>Die Karte kontne nicht gefunden werden</translation> </message> <message> <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation><p>Die Karte %1 konnte nicht geladen werden. Programmabbruch</translation> + <translation><p>Die Karte %1 konnte nicht geladen werden. Programmabbruch</p></translation> </message> <message> <source>Continent</source> |