| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-13 18:01:19 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-13 18:01:19 (UTC) |
| commit | d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 9bd9dc12a12adaa5ee3240cd9702c41b734ed95e /i18n/de/libbatteryapplet.ts | |
| parent | 7fbe355b6b8d433c8351c36d96520661a8399130 (diff) | |
| download | opie-d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5.zip opie-d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5.tar.gz opie-d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5.tar.bz2 | |
updates for i18n
| -rw-r--r-- | i18n/de/libbatteryapplet.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/de/libbatteryapplet.ts b/i18n/de/libbatteryapplet.ts index 0f0c5ce..8ec69f5 100644 --- a/i18n/de/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/de/libbatteryapplet.ts @@ -3,15 +3,15 @@ <name>BatteryStatus</name> <message> <source>Battery Status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Batteriestatus</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schließen</translation> </message> <message> <source>Charging</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Batterie wird aufgeladen</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> @@ -19,27 +19,27 @@ </message> <message> <source>Battery status: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Batteriestatus:</translation> </message> <message> <source>Good</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gut</translation> </message> <message> <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niedrig</translation> </message> <message> <source>Very Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sehr niedrig</translation> </message> <message> <source>Critical</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kritisch</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unbekannt</translation> </message> <message> <source>On backup power</source> @@ -51,11 +51,11 @@ </message> <message> <source>External power disconnected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Externe Stromzufurh wurde entfernt</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verbleibende Batterielaufzeit</translation> </message> </context> </TS> |