lupdate to get ready for Opie 1.2

21 files changed, 493 insertions, 181 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 3726e9c..0c999d1 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -17,2 +17,9 @@
 <context>
+    <name>AbView</name>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">nicht zugewiesen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -24,3 +31,3 @@
         <source>Contact</source>
-        <translation>Kontakt</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontakt</translation>
     </message>
@@ -28,3 +35,3 @@
         <source>New</source>
-        <translation>Neu</translation>
+        <translation type="obsolete">Neu</translation>
     </message>
@@ -32,3 +39,3 @@
         <source>Edit</source>
-        <translation>Ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">Ändern</translation>
     </message>
@@ -36,3 +43,3 @@
         <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
     </message>
@@ -40,3 +47,3 @@
         <source>Find</source>
-        <translation>Suchen</translation>
+        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
     </message>
@@ -44,3 +51,3 @@
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>E-Mail schreiben an</translation>
+        <translation type="obsolete">E-Mail schreiben an</translation>
     </message>
@@ -48,3 +55,3 @@
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Eintrag versenden</translation>
+        <translation type="obsolete">Eintrag versenden</translation>
     </message>
@@ -52,3 +59,3 @@
         <source>Import vCard</source>
-        <translation>vCard importieren</translation>
+        <translation type="obsolete">vCard importieren</translation>
     </message>
@@ -56,3 +63,3 @@
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation>Persönliche Daten</translation>
+        <translation type="obsolete">Persönliche Daten</translation>
     </message>
@@ -60,3 +67,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Ansicht</translation>
+        <translation type="obsolete">Ansicht</translation>
     </message>
@@ -72,3 +79,3 @@
         <source>Edit Address</source>
-        <translation>Adresse ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">Adresse ändern</translation>
     </message>
@@ -101,3 +108,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>nicht zugewiesen</translation>
+        <translation type="obsolete">nicht zugewiesen</translation>
     </message>
@@ -105,3 +112,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Close Find</source>
-        <translation>Suche schließen</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche schließen</translation>
     </message>
@@ -109,3 +116,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Save all Data</source>
-        <translation>Daten speichern</translation>
+        <translation type="obsolete">Daten speichern</translation>
     </message>
@@ -113,3 +120,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Config</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -121,3 +128,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>List</source>
-        <translation>Liste</translation>
+        <translation type="obsolete">Liste</translation>
     </message>
@@ -125,3 +132,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Cards</source>
-        <translation>Karten</translation>
+        <translation type="obsolete">Karten</translation>
     </message>
@@ -129,3 +136,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Card</source>
-        <translation>Karte</translation>
+        <translation type="obsolete">Karte</translation>
     </message>
@@ -133,3 +140,3 @@ Dennoch beenden?</translation>
         <source>Start Search</source>
-        <translation>Suche starten</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche starten</translation>
     </message>
@@ -175,3 +182,3 @@ hinzufügen?</translation>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation>vCard exportieren</translation>
+        <translation type="obsolete">vCard exportieren</translation>
     </message>
@@ -185,2 +192,6 @@ hinzufügen?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit Contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -1352,2 +1363,37 @@ wird nach dem Neustart der Anwendung aktiv!</translation>
 <context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished">Kontakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Search</source>
+        <translation type="unfinished">Suche starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Mail To</source>
+        <translation type="unfinished">E-Mail schreiben an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished">vCard importieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished">vCard exportieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>My Personal Details</source>
+        <translation type="unfinished">Persönliche Daten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick search bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 2008b5e..6849dc0 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -25,3 +25,3 @@
         <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation>Stil für alle Anwendungen erzwingen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Stil für alle Anwendungen erzwingen.</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation>Stil für diese Anwendungen deaktivieren (&lt;b&gt;*&lt;/b&gt; kann als Platzhalter benutzt werden):</translation>
+        <translation type="obsolete">Stil für diese Anwendungen deaktivieren (&lt;b&gt;*&lt;/b&gt; kann als Platzhalter benutzt werden):</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>Binary file(s)</source>
-        <translation>Binäre Datei(en)</translation>
+        <translation type="obsolete">Binäre Datei(en)</translation>
     </message>
@@ -121,3 +121,3 @@
         <source>&lt;new&gt;</source>
-        <translation>&lt;neu&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;neu&gt;</translation>
     </message>
@@ -169,3 +169,3 @@ Klicken Sie hier, um ein verfügbares Farbschema auszuwählen.</translation>
         <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation>Klicken Sie hier, damit alle Anwendungen die globalen Erscheinungseinstellungen verwenden.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klicken Sie hier, damit alle Anwendungen die globalen Erscheinungseinstellungen verwenden.</translation>
     </message>
@@ -175,3 +175,3 @@ Klicken Sie hier, um ein verfügbares Farbschema auszuwählen.</translation>
 This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation>Sollten einige Anwendungen mit dem globalen Erscheinungsbild nicht korrekt angezeigt werden, können hier bestimmte Eigenschaften für diese Anwendung ausgeschaltet werden.
+        <translation type="obsolete">Sollten einige Anwendungen mit dem globalen Erscheinungsbild nicht korrekt angezeigt werden, können hier bestimmte Eigenschaften für diese Anwendung ausgeschaltet werden.
 Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</translation>
@@ -180,3 +180,3 @@ Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</trans
         <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation>Klicken Sie hier, um eine Anwendung in obige Liste hinzuzufügen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klicken Sie hier, um eine Anwendung in obige Liste hinzuzufügen.</translation>
     </message>
@@ -184,3 +184,3 @@ Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</trans
         <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation>Klicken sie hier, um die gewählte Anwendung zu löschen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klicken sie hier, um die gewählte Anwendung zu löschen.</translation>
     </message>
@@ -188,3 +188,3 @@ Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</trans
         <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation>Klicken sie hier, um die gwählte Anwendung in der Liste n ach oben zu verschieben.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klicken sie hier, um die gwählte Anwendung in der Liste n ach oben zu verschieben.</translation>
     </message>
@@ -192,3 +192,3 @@ Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</trans
         <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation>Klicken sie hier, um um die gewählte Anwendung in der Liste nach unten zu verschieben.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klicken sie hier, um um die gewählte Anwendung in der Liste nach unten zu verschieben.</translation>
     </message>
@@ -228,2 +228,10 @@ Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</trans
     </message>
+    <message>
+        <source>Show Scrollbars on the left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/aqpkg.ts b/i18n/de/aqpkg.ts
index f6017ac..feab1f5 100644
--- a/i18n/de/aqpkg.ts
+++ b/i18n/de/aqpkg.ts
@@ -211,3 +211,3 @@
         <source>Could not open :</source>
-        <translation>Öffnen fehlgeschlagen: </translation>
+        <translation type="obsolete">Öffnen fehlgeschlagen: </translation>
     </message>
@@ -215,3 +215,3 @@
         <source>Creating directory </source>
-        <translation>Erstellung Verzeichnis </translation>
+        <translation type="obsolete">Erstellung Verzeichnis </translation>
     </message>
@@ -219,3 +219,3 @@
         <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation>Verlinkung von %1 mit %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Verlinkung von %1 mit %2</translation>
     </message>
@@ -223,3 +223,3 @@
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation>Verlinkung von %1 mit %2 fehlgeschlage</translation>
+        <translation type="obsolete">Verlinkung von %1 mit %2 fehlgeschlage</translation>
     </message>
@@ -227,3 +227,3 @@
         <source>Removed %1</source>
-        <translation>%1 gelöscht</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 gelöscht</translation>
     </message>
@@ -231,3 +231,3 @@
         <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation>Löschen %1 fehlgeschlagen</translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen %1 fehlgeschlagen</translation>
     </message>
@@ -235,3 +235,3 @@
         <source>Removed </source>
-        <translation>Gelöscht </translation>
+        <translation type="obsolete">Gelöscht </translation>
     </message>
@@ -239,3 +239,17 @@
         <source>Failed to remove </source>
-        <translation>Löschen fehlgeschlagen </translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen fehlgeschlagen </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking failed!
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking succeeded.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/backup.ts b/i18n/de/backup.ts
index f8eb8f8..f527f4b 100644
--- a/i18n/de/backup.ts
+++ b/i18n/de/backup.ts
@@ -74,2 +74,22 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished">Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Would you really overwrite your local data?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -131,3 +151,3 @@
         <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
     </message>
@@ -135,3 +155,3 @@
         <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <translation type="obsolete">...</translation>
     </message>
@@ -141,14 +161,2 @@
     </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Full Backup (Root File System)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/calculator.ts b/i18n/de/calculator.ts
index d72b652..0b19965 100644
--- a/i18n/de/calculator.ts
+++ b/i18n/de/calculator.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation>Experimentaler Taschenrechner</translation>
+        <translation type="obsolete">Experimentaler Taschenrechner</translation>
     </message>
@@ -123,2 +123,6 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Calculator</source>
+        <translation type="unfinished">Taschenrechner</translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index e6a8fab..78cad18 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -376,2 +376,21 @@ Trozdem beenden?</translation>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstEvent</name>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Editieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished">Duplizieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished">Senden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
diff --git a/i18n/de/gutenbrowser.ts b/i18n/de/gutenbrowser.ts
index 1bfae93..70a3769 100644
--- a/i18n/de/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/de/gutenbrowser.ts
@@ -34,6 +34,2 @@
     <message>
-        <source>Gutenbrowser Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Running wget</source>
@@ -100,2 +96,6 @@ or select an ftp site?
     </message>
+    <message>
+        <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -231,6 +231,2 @@ http://www.trolltech.com
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Error opening local library index:&lt;/P&gt; </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Library Search</source>
@@ -304,2 +300,6 @@ http://www.trolltech.com
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>   </source>
diff --git a/i18n/de/launchersettings.ts b/i18n/de/launchersettings.ts
index b635447..0cdbed3 100644
--- a/i18n/de/launchersettings.ts
+++ b/i18n/de/launchersettings.ts
@@ -270,2 +270,10 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Enable static background pixmap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/libaboutapplet.ts b/i18n/de/libaboutapplet.ts
index 0e0b5ee..a47f443 100644
--- a/i18n/de/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/de/libaboutapplet.ts
@@ -145,3 +145,3 @@ Keine Gruppe, Firma oder Organisation kontrolliert den Opie Quellcode. Jeder ist
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Das Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Das Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
@@ -171,16 +171,2 @@ Keine Gruppe, Firma oder Organisation kontrolliert den Opie Quellcode. Jeder ist
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
-&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Report</source>
@@ -208,2 +194,21 @@ Keine Gruppe, Firma oder Organisation kontrolliert den Opie Quellcode. Jeder ist
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Das Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;
+&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Garcia Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/libopiecore2.ts b/i18n/de/libopiecore2.ts
index de21777..7e8b7c2 100644
--- a/i18n/de/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/de/libopiecore2.ts
@@ -62,3 +62,3 @@
         <source>Display Rotate</source>
-        <translation>Bildschirm rotieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Bildschirm rotieren</translation>
     </message>
@@ -80,2 +80,14 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Hinge1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hinge2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hinge3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/libopiepim2.ts b/i18n/de/libopiepim2.ts
index dbe311c..61c6141 100644
--- a/i18n/de/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/de/libopiepim2.ts
@@ -610,10 +610,2 @@ und</translation>
     <message>
-        <source>Click here to view all items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to view items belonging to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unfiled</source>
@@ -622,6 +614,2 @@ und</translation>
     <message>
-        <source>Click here to view all unfiled items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
@@ -670,10 +658,2 @@ und</translation>
     <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to search for an item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Configure</source>
@@ -686,15 +666,3 @@ und</translation>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to filter the items displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current filter settings.</source>
+        <source>Click here to filter items by category.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/libvmemoapplet.ts b/i18n/de/libvmemoapplet.ts
index 6f6498e..9a2ba50 100644
--- a/i18n/de/libvmemoapplet.ts
+++ b/i18n/de/libvmemoapplet.ts
@@ -12,2 +12,6 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;B&gt;&lt;P&gt;&lt;font size=+2&gt;VMemo-Recording&lt;/font&gt;&lt;/B&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/libwlan.ts b/i18n/de/libwlan.ts
index df1da84..785b3a6 100644
--- a/i18n/de/libwlan.ts
+++ b/i18n/de/libwlan.ts
@@ -3,2 +3,9 @@
 <context>
+    <name>AWLan</name>
+    <message>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WLAN</name>
@@ -6,3 +13,3 @@
         <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Wireless Configuration</translation>
+        <translation type="obsolete">Wireless Configuration</translation>
     </message>
@@ -10,3 +17,3 @@
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
+        <translation type="obsolete">Allgemein</translation>
     </message>
@@ -14,3 +21,3 @@
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Modus</translation>
+        <translation type="obsolete">Modus</translation>
     </message>
@@ -22,3 +29,3 @@
         <source>MAC</source>
-        <translation type="unfinished">MAC</translation>
+        <translation type="obsolete">MAC</translation>
     </message>
@@ -26,3 +33,3 @@
         <source>Specify &amp;Access Point</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Accesspoint</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Accesspoint</translation>
     </message>
@@ -30,3 +37,3 @@
         <source>Specify &amp;Channel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Channel</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Channel</translation>
     </message>
@@ -34,3 +41,3 @@
         <source>any</source>
-        <translation type="unfinished">alles</translation>
+        <translation type="obsolete">alles</translation>
     </message>
@@ -38,3 +45,3 @@
         <source>Infrastructure</source>
-        <translation type="unfinished">Infrastruktur</translation>
+        <translation type="obsolete">Infrastruktur</translation>
     </message>
@@ -42,3 +49,3 @@
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished">Auto</translation>
+        <translation type="obsolete">Auto</translation>
     </message>
@@ -46,3 +53,3 @@
         <source>Managed</source>
-        <translation type="unfinished">Managed</translation>
+        <translation type="obsolete">Managed</translation>
     </message>
@@ -50,3 +57,3 @@
         <source>Ad-Hoc</source>
-        <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation>
+        <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation>
     </message>
@@ -54,3 +61,3 @@
         <source>Encryption</source>
-        <translation type="unfinished">Verschlüsselung</translation>
+        <translation type="obsolete">Verschlüsselung</translation>
     </message>
@@ -58,3 +65,3 @@
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Verschlüsselung</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Verschlüsselung</translation>
     </message>
@@ -62,3 +69,3 @@
         <source>&amp;Key Setting</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Schlüssel</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Schlüssel</translation>
     </message>
@@ -66,3 +73,3 @@
         <source>Key &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;1</translation>
+        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;1</translation>
     </message>
@@ -70,3 +77,3 @@
         <source>Key &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;2</translation>
+        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;2</translation>
     </message>
@@ -74,3 +81,3 @@
         <source>Key &amp;3</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;3</translation>
+        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;3</translation>
     </message>
@@ -78,3 +85,3 @@
         <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;4</translation>
+        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;4</translation>
     </message>
@@ -82,3 +89,3 @@
         <source>Non-encrypted Packets</source>
-        <translation type="unfinished">Unverschlüsselte Pakete</translation>
+        <translation type="obsolete">Unverschlüsselte Pakete</translation>
     </message>
@@ -86,3 +93,3 @@
         <source>&amp;Accept</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Akzeptieren</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akzeptieren</translation>
     </message>
@@ -90,3 +97,3 @@
         <source>&amp;Reject</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ZTurückweisen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;ZTurückweisen</translation>
     </message>
@@ -94,3 +101,3 @@
         <source>SSID</source>
-        <translation type="unfinished">SSID</translation>
+        <translation type="obsolete">SSID</translation>
     </message>
@@ -98,3 +105,3 @@
         <source>Rescan Neighbourhood</source>
-        <translation type="unfinished">Umgebung neu scannen</translation>
+        <translation type="obsolete">Umgebung neu scannen</translation>
     </message>
@@ -102,3 +109,3 @@
         <source>Chn</source>
-        <translation type="unfinished">Chn</translation>
+        <translation type="obsolete">Chn</translation>
     </message>
@@ -109,3 +116,3 @@
         <source>General</source>
-        <translation type="obsolete">Allgemein</translation>
+        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
     </message>
@@ -113,3 +120,3 @@
         <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Auto</translation>
+        <translation type="unfinished">Auto</translation>
     </message>
@@ -117,3 +124,3 @@
         <source>Managed</source>
-        <translation type="obsolete">Managed</translation>
+        <translation type="unfinished">Managed</translation>
     </message>
@@ -121,3 +128,3 @@
         <source>Ad-Hoc</source>
-        <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation>
+        <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation>
     </message>
@@ -125,3 +132,3 @@
         <source>Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Modus</translation>
+        <translation type="unfinished">Modus</translation>
     </message>
@@ -129,3 +136,3 @@
         <source>ESS-ID</source>
-        <translation type="obsolete">ESS-ID</translation>
+        <translation type="unfinished">ESS-ID</translation>
     </message>
@@ -133,3 +140,3 @@
         <source>MAC</source>
-        <translation type="obsolete">MAC</translation>
+        <translation type="unfinished">MAC</translation>
     </message>
@@ -137,3 +144,3 @@
         <source>Encryption</source>
-        <translation type="obsolete">Verschlüsselung</translation>
+        <translation type="unfinished">Verschlüsselung</translation>
     </message>
@@ -141,3 +148,3 @@
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Verschlüsselung</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Verschlüsselung</translation>
     </message>
@@ -145,3 +152,3 @@
         <source>&amp;Key Setting</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Schlüssel</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Schlüssel</translation>
     </message>
@@ -149,3 +156,3 @@
         <source>Key &amp;1</source>
-        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;1</translation>
+        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;1</translation>
     </message>
@@ -153,3 +160,3 @@
         <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;4</translation>
+        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;4</translation>
     </message>
@@ -157,3 +164,3 @@
         <source>Key &amp;2</source>
-        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;2</translation>
+        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;2</translation>
     </message>
@@ -161,3 +168,3 @@
         <source>Key &amp;3</source>
-        <translation type="obsolete">Schlüssel &amp;3</translation>
+        <translation type="unfinished">Schlüssel &amp;3</translation>
     </message>
@@ -165,3 +172,3 @@
         <source>AP</source>
-        <translation type="obsolete">AP</translation>
+        <translation type="unfinished">AP</translation>
     </message>
@@ -169,3 +176,3 @@
         <source>Rate</source>
-        <translation type="obsolete">Rate</translation>
+        <translation type="unfinished">Rate</translation>
     </message>
@@ -173,3 +180,3 @@
         <source>Channel</source>
-        <translation type="obsolete">802.11b</translation>
+        <translation type="unfinished">802.11b</translation>
     </message>
@@ -177,3 +184,3 @@
         <source>Station</source>
-        <translation type="obsolete">Station</translation>
+        <translation type="unfinished">Station</translation>
     </message>
@@ -181,3 +188,3 @@
         <source>ESSID</source>
-        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
+        <translation type="unfinished">ESSID</translation>
     </message>
@@ -185,3 +192,3 @@
         <source>Noise</source>
-        <translation type="obsolete">Störung</translation>
+        <translation type="unfinished">Störung</translation>
     </message>
@@ -189,3 +196,3 @@
         <source>Quality</source>
-        <translation type="obsolete">Qualität</translation>
+        <translation type="unfinished">Qualität</translation>
     </message>
@@ -193,3 +200,3 @@
         <source>Signal</source>
-        <translation type="obsolete">Signal</translation>
+        <translation type="unfinished">Signal</translation>
     </message>
@@ -197,3 +204,3 @@
         <source>SSID</source>
-        <translation type="obsolete">SSID</translation>
+        <translation type="unfinished">SSID</translation>
     </message>
@@ -201,3 +208,54 @@
         <source>Chn</source>
-        <translation type="obsolete">Chn</translation>
+        <translation type="unfinished">Chn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specify Access Point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Freq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Link Quality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Live feed </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WLanNetNode</name>
+    <message>
+        <source>WLan Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -208,3 +266,3 @@
         <source>Interface Information</source>
-        <translation type="unfinished">Schnittstelleninformation</translation>
+        <translation type="obsolete">Schnittstelleninformation</translation>
     </message>
@@ -212,3 +270,3 @@
         <source>802.11b</source>
-        <translation type="unfinished">802.11b</translation>
+        <translation type="obsolete">802.11b</translation>
     </message>
@@ -216,3 +274,3 @@
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished">802.11b</translation>
+        <translation type="obsolete">802.11b</translation>
     </message>
@@ -220,3 +278,3 @@
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Modus</translation>
+        <translation type="obsolete">Modus</translation>
     </message>
@@ -224,3 +282,3 @@
         <source>ESSID</source>
-        <translation type="unfinished">ESSID</translation>
+        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
     </message>
@@ -228,3 +286,3 @@
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished">Station</translation>
+        <translation type="obsolete">Station</translation>
     </message>
@@ -232,3 +290,3 @@
         <source>AP</source>
-        <translation type="unfinished">AP</translation>
+        <translation type="obsolete">AP</translation>
     </message>
@@ -236,3 +294,3 @@
         <source>Rate</source>
-        <translation type="unfinished">Rate</translation>
+        <translation type="obsolete">Rate</translation>
     </message>
@@ -240,3 +298,3 @@
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished">Qualität</translation>
+        <translation type="obsolete">Qualität</translation>
     </message>
@@ -244,3 +302,3 @@
         <source>Noise</source>
-        <translation type="unfinished">Störung</translation>
+        <translation type="obsolete">Störung</translation>
     </message>
@@ -248,3 +306,3 @@
         <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished">Signal</translation>
+        <translation type="obsolete">Signal</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/opie-eye.ts b/i18n/de/opie-eye.ts
index 1fb34c5..02da4de 100644
--- a/i18n/de/opie-eye.ts
+++ b/i18n/de/opie-eye.ts
@@ -86,3 +86,3 @@
     <message>
-        <source>the Image %1</source>
+        <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -90,3 +90,3 @@
     <message>
-        <source>Image</source>
+        <source>Start slideshow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -94,3 +94,3 @@
     <message>
-        <source>Start slideshow</source>
+        <source>the Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -204,2 +204,6 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Dont show seperate windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -252,2 +256,10 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm Deletion</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/opieirc.ts b/i18n/de/opieirc.ts
index 5539261..855ddd5 100644
--- a/i18n/de/opieirc.ts
+++ b/i18n/de/opieirc.ts
@@ -3,2 +3,61 @@
 <context>
+    <name>DCCProgress</name>
+    <message>
+        <source>Receiving file %1 from %2...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Successfully received %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Peer Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DCCTransferTab</name>
+    <message>
+        <source>DCC Transfers in Progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are transfers in progress. &lt;br&gt;If you close this tab, they will be canceled.&lt;br&gt;Do you want to close it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Don&apos;t Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DCC Transfer from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 is trying to send you the file %2
+(%3 bytes)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reject</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>IRCChannelTab</name>
@@ -331,3 +390,15 @@ Real name: %4</source>
     <message>
-        <source>Malformed DCC request from </source>
+        <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received a CTCP PING request from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Malformed DCC request from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/opierec.ts b/i18n/de/opierec.ts
index 4a42b91..99280cd 100644
--- a/i18n/de/opierec.ts
+++ b/i18n/de/opierec.ts
@@ -122,3 +122,3 @@ wurde nicht erkannt</translation>
 the selected file?</source>
-        <translation>Wollen Sie wirklich die ausgewählte
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich die ausgewählte
 Datei &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;LÖSCHEN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translation>
@@ -127,3 +127,3 @@ Datei &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;LÖSCHEN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translation
         <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
@@ -131,3 +131,3 @@ Datei &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;LÖSCHEN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translation
         <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <translation type="obsolete">Nein</translation>
     </message>
@@ -147,3 +147,3 @@ Datei &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;LÖSCHEN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translation
         <source>Please select file to  play</source>
-        <translation>Bitte zu spielende Datei auswählen</translation>
+        <translation type="obsolete">Bitte zu spielende Datei auswählen</translation>
     </message>
@@ -227,2 +227,6 @@ Datei &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;LÖSCHEN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translation
     </message>
+    <message>
+        <source>Please select file to play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/ordesktop.ts b/i18n/de/ordesktop.ts
index 4eb9e18..abaf308 100644
--- a/i18n/de/ordesktop.ts
+++ b/i18n/de/ordesktop.ts
@@ -1,2 +1,49 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>QMyDialog</name>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Desc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <comment>Add Connection</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMyScrollView</name>
+    <message>
+        <source>Remote Desktop Client (RDP)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/packagemanager.ts b/i18n/de/packagemanager.ts
index 7881e98..c823337 100644
--- a/i18n/de/packagemanager.ts
+++ b/i18n/de/packagemanager.ts
@@ -934,3 +934,3 @@ Klicken um ein Paket auszuwählen, Klicken und halten um Mehr Informationen anzu
         <source>Information Level</source>
-        <translation>Informationslevel</translation>
+        <translation type="obsolete">Informationslevel</translation>
     </message>
@@ -1020,2 +1020,18 @@ Klicken um ein Paket auszuwählen, Klicken und halten um Mehr Informationen anzu
     </message>
+    <message>
+        <source>Information level:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package source lists directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts
index 9ef516c..7ac169d 100644
--- a/i18n/de/qpe.ts
+++ b/i18n/de/qpe.ts
@@ -402,3 +402,3 @@ Bitte laden Sie sie auf</translation>
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
 Die Optionen zum Herunterfahren sind ausschließlich zur Entwicklung und für Tests des Opie-Systems gedacht. Unter normalen Bedingungen sind sie nicht notwendig.</translation>
diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts
index 1c6ab15..77c2b41 100644
--- a/i18n/de/security.ts
+++ b/i18n/de/security.ts
@@ -119,3 +119,3 @@ Login einzustellen.</translation>
         <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
-        <translation>Es muss mindestens ein &lt;em&gt;opie-mutliauth-*&lt;/em Paket installiert sein um den PDA schützen zu können.</translation>
+        <translation type="obsolete">Es muss mindestens ein &lt;em&gt;opie-mutliauth-*&lt;/em Paket installiert sein um den PDA schützen zu können.</translation>
     </message>
@@ -133,2 +133,6 @@ Login einzustellen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-securityplugin-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -430,3 +434,3 @@ geänderten Daten gehen dabei verloren!</translation>
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
-<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source>
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index 8ae5bef..8130cbd 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -114,2 +114,6 @@ vom Server: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Retrieving time from network...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>