| author | eric <eric> | 2003-05-05 12:30:44 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-05-05 12:30:44 (UTC) |
| commit | a5818261bec2d0a6d903fef9baeed1a7abc85275 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c5b32770342e5d47b2a6e7b2e0949e35091fc09a /i18n/fr/addressbook.ts | |
| parent | 08d8520bb1d335e40329ebce4404e711a899e739 (diff) | |
| download | opie-a5818261bec2d0a6d903fef9baeed1a7abc85275.zip opie-a5818261bec2d0a6d903fef9baeed1a7abc85275.tar.gz opie-a5818261bec2d0a6d903fef9baeed1a7abc85275.tar.bz2 | |
-tr by french team
| -rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 7e9970b..21e2ca8 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -175,15 +175,15 @@ Voulez-vous vraimment l'ouvrir?</translation> </message> <message> <source>Export vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exporter une vCard</translation> </message> <message> <source>You have to select a contact !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vous devez sélectionner un contact !</translation> </message> <message> <source>You have to set a filename !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vous devez choisir un nom de fichier !</translation> </message> </context> <context> @@ -340,11 +340,11 @@ gratuitement!</translation> </message> <message> <source>Tool-/Menubar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barre d'outils/de menus</translation> </message> <message> <source>Fixed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fixe</translation> </message> <message> <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> @@ -352,7 +352,7 @@ gratuitement!</translation> </message> <message> <source>Movable</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mobile</translation> </message> <message> <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> |