| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/fr/odict.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/fr/odict.ts | 56 |
1 files changed, 44 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr/odict.ts b/i18n/fr/odict.ts index fd081d1..ba46d20 100644 --- a/i18n/fr/odict.ts +++ b/i18n/fr/odict.ts @@ -12,11 +12,23 @@ </message> <message> <source>General Settings</source> - <translation>Config. Générale</translation> + <translation type="obsolete">Config. Générale</translation> </message> <message> <source>Searchmethods</source> - <translation>Méthodes de recherche</translation> + <translation type="obsolete">Méthodes de recherche</translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation>Nouveau</translation> + </message> + <message> + <source>Change</source> + <translation>Modifier</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Supprimer</translation> </message> </context> <context> @@ -35,7 +47,7 @@ </message> <message> <source>Config</source> - <translation>Config</translation> + <translation type="obsolete">Config</translation> </message> <message> <source>Searchmethods</source> @@ -47,39 +59,39 @@ </message> <message> <source>Only &complete Words</source> - <translation>Les Mots c&omplets seulement</translation> + <translation type="obsolete">Les Mots c&omplets seulement</translation> </message> <message> <source>Allow &reg. expressions</source> - <translation>Inclure les expressions en&registrées</translation> + <translation type="obsolete">Inclure les expressions en&registrées</translation> </message> <message> <source>0 Errors</source> - <translation>0 Erreur</translation> + <translation type="obsolete">0 Erreur</translation> </message> <message> <source>1 Errors</source> - <translation>1 Erreur</translation> + <translation type="obsolete">1 Erreur</translation> </message> <message> <source>2 Errors</source> - <translation>2 Erreurs</translation> + <translation type="obsolete">2 Erreurs</translation> </message> <message> <source>3 Errors</source> - <translation>3 Erreurs</translation> + <translation type="obsolete">3 Erreurs</translation> </message> <message> <source>4 Errors</source> - <translation>4 Erreurs</translation> + <translation type="obsolete">4 Erreurs</translation> </message> <message> <source>Until Hit</source> - <translation>Jusqu'au bout</translation> + <translation type="obsolete">Jusqu'au bout</translation> </message> <message> <source>&Error tolerance</source> - <translation>Tolérance d'&Erreur</translation> + <translation type="obsolete">Tolérance d'&Erreur</translation> </message> <message> <source>Settings</source> @@ -89,6 +101,26 @@ <source>Parameter</source> <translation>Paramêtre</translation> </message> + <message> + <source>Opie-Dictionary</source> + <translation>Opie-Dictionary</translation> + </message> + <message> + <source>No dictionary defined</source> + <translation>Aucun dictionnaire défini</translation> + </message> + <message> + <source>&Define one</source> + <translation>&En Définir Un</translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation>&Annuler</translation> + </message> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation>Configuration</translation> + </message> </context> <context> <name>SearchMethodDlg</name> |