| author | christophe <christophe> | 2003-07-29 09:19:13 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2003-07-29 09:19:13 (UTC) |
| commit | 959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 63aae3d5dfd741086b5a38e4c09b5a84a6a06897 /i18n/fr/opieplayer.ts | |
| parent | 6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef (diff) | |
| download | opie-959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668.zip opie-959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668.tar.gz opie-959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668.tar.bz2 | |
Minor correction of some translation (Save->Sauver->Enregistrer, View->Vue->Affichage) + correction of little errors (punctuation, grammar,...).
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opieplayer.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/opieplayer.ts b/i18n/fr/opieplayer.ts index aff850c..64320b9 100644 --- a/i18n/fr/opieplayer.ts +++ b/i18n/fr/opieplayer.ts @@ -47,7 +47,7 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation> </message> <message> <source>The following file was not found: <i></source> - <translation>Le fichier suivant n'a pas été trouvé: <i></translation> + <translation>Le fichier suivant n'a pas été trouvé : <i></translation> </message> <message> <source>No decoder found</source> @@ -63,11 +63,11 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation> </message> <message> <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> - <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture du fichier: <i></translation> + <translation>Une erreur est survenue lors l'essai de la lecture du fichier: <i></translation> </message> <message> <source> File: </source> - <translation>Fichier:</translation> + <translation>Fichier :</translation> </message> <message> <source>, Length: </source> |