| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 13:03:25 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 13:03:25 (UTC) |
| commit | 290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 2988c67eabb13d992504db02072a5bb0751ca271 /i18n/fr/systemtime.ts | |
| parent | 22108a3617e8b79acaddea61c1f7f6a0a5117306 (diff) | |
| download | opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.zip opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.tar.gz opie-290ed6c181bdb212fe5ba004c3c5eeaff0170951.tar.bz2 | |
mv dk da
| -rw-r--r-- | i18n/fr/systemtime.ts | 186 |
1 files changed, 184 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/systemtime.ts b/i18n/fr/systemtime.ts index b100610..ca10683 100644 --- a/i18n/fr/systemtime.ts +++ b/i18n/fr/systemtime.ts @@ -1,11 +1,193 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>SetDateTime</name> + <name>Ntp</name> + <message> + <source>time.fu-berlin.de</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Run NTP?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You asked for a delay of </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> minutes, but only </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> minutes elapsed since last lookup.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rerun NTP?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Running:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while executing ntpdate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>last [h]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>offset [s]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>shift [s/h]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> s/h</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predicted time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Get time from network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set predicted time: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not connect to server </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predict</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NtpBase</name> + <message> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Get time from network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message> - <source>Set System Time</source> + <source>nan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Time Shift:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Esimated Shift:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predicted Time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mean shift:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set predicted time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predict time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP server to get the time from the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Advanced features</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wait for </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>minutes until</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insure a delay of</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Main</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manual</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predict</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SetDateTime</name> + <message> <source>Time Zone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |