| author | eric <eric> | 2003-04-17 07:36:27 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-04-17 07:36:27 (UTC) |
| commit | 187e3c56ab0bb2f562c9d6347a99edb440c18d6c (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 0862b071d032134b2080b5ea33e6b7459afcb99d /i18n/fr/tabmanager.ts | |
| parent | 153bc8db2c08a0780b9306f066c9adb257a02f5f (diff) | |
| download | opie-187e3c56ab0bb2f562c9d6347a99edb440c18d6c.zip opie-187e3c56ab0bb2f562c9d6347a99edb440c18d6c.tar.gz opie-187e3c56ab0bb2f562c9d6347a99edb440c18d6c.tar.bz2 | |
- tr
| -rw-r--r-- | i18n/fr/tabmanager.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/fr/tabmanager.ts b/i18n/fr/tabmanager.ts index d8b0f4c..6af4d49 100644 --- a/i18n/fr/tabmanager.ts +++ b/i18n/fr/tabmanager.ts @@ -12,15 +12,15 @@ </message> <message> <source>Icon:</source> - <translation>Icone:</translation> + <translation>Icône:</translation> </message> <message> <source>Exec:</source> - <translation>Exec:</translation> + <translation>Executable:</translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation>Commantaire:</translation> + <translation>Commentaire:</translation> </message> </context> <context> @@ -32,8 +32,8 @@ <message> <source>Can't remove with applications still in the group.</source> - <translation>Impossible d'effacer avec des applications -encore dans le groupe.</translation> + <translation>Impossible d'effacer un groupe +qui contient encore des applications.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> @@ -61,7 +61,7 @@ encore dans le groupe.</translation> </message> <message> <source>Gathering icons...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rassemble les icônes ...</translation> </message> <message> <source>Application</source> @@ -72,11 +72,11 @@ encore dans le groupe.</translation> <name>TabManagerBase</name> <message> <source>Tab Manager</source> - <translation>Gestion des onglets</translation> + <translation>Gestion des Onglets</translation> </message> <message> <source>Hierarchy</source> - <translation>Hierarchie</translation> + <translation>Hiérarchie</translation> </message> </context> <context> |