- make opie-lupdate -noobsolete

19 files changed, 132 insertions, 1315 deletions

diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index b3ba141..4c9a3b8 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -1,216 +1,136 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Teljes név</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Felvesz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AbView</name>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished">Iktatatlan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kapcsolatok</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contact</source>
-        <translation type="obsolete">Kapcsolat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Új</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Szerkeszt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Keres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="obsolete">Levelet küld</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Bejegyzést átsugároz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="obsolete">Személyes adataim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Nézet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Az adat nem szerkeszthető, szinkronizálás folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Személyes adataim szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Address</source>
-        <translation type="obsolete">Cím szerkesztése</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Kapcsolatok - Személyes adataim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Nincs hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Nem lehet az információkat menteni.
 Szabadítson fel némi helyet
 és próbálja újra.
 
 Mégis kilép?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import vCard</source>
-        <translation type="obsolete">vCard importálása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Find</source>
-        <translation type="obsolete">Keresés bezárása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save all Data</source>
-        <translation type="obsolete">Minden adat mentése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Config</source>
-        <translation type="obsolete">Beállítás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Nem található</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cards</source>
-        <translation type="obsolete">Névjegyek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Card</source>
-        <translation type="obsolete">Névjegy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Search</source>
-        <translation type="obsolete">Keresés indítása</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Helyes fájltípus ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Ehhez a keresési mintához nem találok kapcsolatot!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>A kiválasztott fájl
 nem &quot;.vcf&quot;-re végződik.
 Tényleg meg akarja nyitni?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Adjam hozzá a kapcsolatot?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Tényleg hozzá akarja adni
 %1-t a kapcsolatokhoz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Mind igen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export vCard</source>
-        <translation type="obsolete">vCard exportálása</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Ki kell választania egy kapcsolatot !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Meg kell adnia egy fájlnevet !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Keresési mód</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Szabályos kifejezés használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
diff --git a/i18n/hu/advancedfm.ts b/i18n/hu/advancedfm.ts
index 04ade79..2179f16 100644
--- a/i18n/hu/advancedfm.ts
+++ b/i18n/hu/advancedfm.ts
@@ -41,284 +41,192 @@
         <source>Size</source>
         <translation>Méret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Dátum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Megjegyzés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation>Nem lehetett átnevezni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>That directory does not exist</source>
-        <translation type="obsolete">Ez a könyvtár nem létezik</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy As</source>
         <translation>Másolás, mint</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation>Fejlett Fájlmenedzser kimenet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Fejlett Fájlmenedzser átsugárzás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation>Elküldve.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation>Könyvtárváltás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
         <translation>Futtatás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as text</source>
         <translation>Megnyitás szövegként</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Symlink</source>
         <translation>Szimbólikus link készítése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Másolás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move</source>
         <translation>Áthelyezés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Fájl info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Jogok beállítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Tulajdonságok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Fájl átsugárzása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation>Másolás ugyanebbe a könyvtárba</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nem lehetett másolni
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>to
-</source>
-        <translation type="obsolete">cél</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not move
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nem lehetett áthelyezni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation>Dokumentumokhoz adás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation>Műveletek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Mind kijelölése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Valóban töröl
-%1 fájlt?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Törli a könyvtárat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really copy
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Valóban másol
-%1 fájlt?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation>A fájl létezik!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">
-létezik. Felülírható?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> already exists.
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="obsolete">már létezik. Valóban törölni akarja?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">%1 létezik. Felülírja?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">%1 nem másolható a %2 helyre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002-2003 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="obsolete">A Fejlett Fájlmenedzser
-szerzői joggal védett 2002-2003
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-a programot a GPL licensz védi
-fordítás: Bácsi László &lt;lackac@math.bme.hu&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bookmark Directory</source>
         <translation>Könyvjelzők</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
         <translation>Az aktuális könyvtár eltávolítása a könyvjelzők közül</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot remove current directory
-from bookmarks.
-It is not bookmarked!</source>
-        <translation type="obsolete">Az aktuális könyvtárt nem lehet törölni
-a könyvjelzők közül.
-Nincs ilyen könyvjelző!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Search</source>
         <translation>Fájl keresés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete %1
-and all it&apos;s contents ?</source>
-        <translation type="obsolete">Valóban törli %1-t
-minden tartalmával együtt?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Really delete
-%1?</source>
-        <translation type="obsolete">Valóban törli
-%1-t?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Másolás</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Mint</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm :: </source>
         <translation>Fejlett Fm ::</translation>
     </message>
     <message>
         <source> kB free</source>
         <translation>kB szabad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to View 1</source>
         <translation>Váltás Nézet 1-re</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to View 2</source>
         <translation>Váltás Nézet 2-re</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Yet Implemented</source>
         <translation>Még nincs implementálva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy 
-%1 
-to 
-%2</source>
-        <translation type="obsolete">%1
-nem másolható a
-%2
-helyre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;%1 does not exist&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt; and is licensed by the GPL&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Really delete %1 files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Really delete %1 and all it&apos;s contents?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Really delete %1?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Really copy %1 files?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index 42ddda1..841a52e 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -110,76 +110,64 @@ Click here to select an available scheme.</source>
         <source>Rotation direction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished">Stílus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">Betű</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished">Színek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">Haladó</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Újraindít</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Igen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Összeállítás törtlése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">Nem tudom a jelenlegi összeállítást törölni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Scrollbars on the left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/hu/clock.ts b/i18n/hu/clock.ts
index db262c5..7040523 100644
--- a/i18n/hu/clock.ts
+++ b/i18n/hu/clock.ts
@@ -11,112 +11,76 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AlarmDlgBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snooze</source>
         <translation type="unfinished">Szundít</translation>
     </message>
     <message>
         <source> mins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Clock</name>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="obsolete">Szundít</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="obsolete">Óra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="obsolete">Stopper</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Indulj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Ébresztés beállítása</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Állj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">DU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is On</source>
-        <translation type="obsolete">Ébresztés bekapcsolva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is Off</source>
-        <translation type="obsolete">Ébresztés kikapcsolva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set date and time.</source>
-        <translation type="obsolete">Dátum és idő beállítása.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock: Alarm was missed.</source>
-        <translation type="obsolete">Óra: az ébresztést elmulasztotta.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mon</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <comment>Sunday</comment>
@@ -210,74 +174,33 @@ one day to be selected.</source>
         <source>:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the minute the alarm will sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation type="unfinished">DE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation type="unfinished">DU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Days:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Countdown Alarm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Sound</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Set_Alarm</name>
-    <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Ébresztés beállítása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hour</source>
-        <translation type="obsolete">Óra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minute</source>
-        <translation type="obsolete">Perc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation type="obsolete">DE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">DU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snooze Delay
-(minutes)</source>
-        <translation type="obsolete">Szundítási késleltetés
-(perc)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>mp3 alarm</source>
-        <translation type="obsolete">mp3 ébresztés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Mind</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Hang</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/datebook.ts b/i18n/hu/datebook.ts
index 026dee5..cd1f150 100644
--- a/i18n/hu/datebook.ts
+++ b/i18n/hu/datebook.ts
@@ -313,64 +313,72 @@ Mégis kilép?</translation>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Kezdet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation type="unfinished">Iroda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished">Otthon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pluginlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Ez egy egész napos esemény.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>Jan 00.-Jan 00.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstEvent</name>
@@ -516,68 +524,64 @@ Mégis kilép?</translation>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>perc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Csendes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Hangos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Ismétlés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Nincs ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Leírás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Kezdet - Vég</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Jegyzet...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Start Time</source>
-        <translation type="obsolete">Kezdő időpont</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Jegyzet szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Ebéd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Kezdet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Vég</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Minden</translation>
diff --git a/i18n/hu/libbatteryapplet.ts b/i18n/hu/libbatteryapplet.ts
index 05a245c..1b9a30a 100644
--- a/i18n/hu/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libbatteryapplet.ts
@@ -1,110 +1,86 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BatteryStatus</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Bezár</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Charging</source>
         <translation>Töltés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Percentage battery remaining</source>
-        <translation type="obsolete">Elem hátrelévő élettartama</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Battery status: </source>
         <translation>Elem állapot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
         <translation>Jó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low</source>
         <translation>Alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very Low</source>
         <translation>Nagyon alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical</source>
         <translation>Kritikus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On backup power</source>
         <translation>Tartalékelemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power on-line</source>
         <translation>Hálózati töltőn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>External power disconnected</source>
         <translation>Külső áramellátás megszűnt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery time remaining</source>
-        <translation type="obsolete">Elem élettartamából hátra van</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery status</source>
-        <translation type="obsolete">Elem állapota</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>could not open file</source>
         <translation>nem tudom megnyitni a fájlt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging both devices</source>
         <translation>Mindkét eszközt töltöm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Percentage battery remaining: </source>
-        <translation type="obsolete">Elem hátrelévő élettartama:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery time remaining: </source>
-        <translation type="obsolete">Elem élettartamából hátra van:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
         <translation>Nincs elemet tartalmazó kabát a gépen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jacket  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remaining Power: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remaining Time: %1m %2s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remaing Power: %1 %2
 Remaining Time: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ipaq  %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libliquid.ts b/i18n/hu/libliquid.ts
index a60e040..410b29e 100644
--- a/i18n/hu/libliquid.ts
+++ b/i18n/hu/libliquid.ts
@@ -1,37 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>Decoration</name>
-</context>
-<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/libopiepim2.ts b/i18n/hu/libopiepim2.ts
index 5987ffc..4e969bc 100644
--- a/i18n/hu/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/hu/libopiepim2.ts
@@ -186,217 +186,64 @@ and </source>
         <translation type="unfinished">Va</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="unfinished">Nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>month(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>year(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="unfinished">Minden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ORecurranceBase</name>
-    <message>
-        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="obsolete">Ismétlődő esemény</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nincs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Nap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Week</source>
-        <translation type="obsolete">Hét</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month</source>
-        <translation type="obsolete">Hónap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year</source>
-        <translation type="obsolete">Év</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every:</source>
-        <translation type="obsolete">Minden:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frequency</source>
-        <translation type="obsolete">Gyakoriság</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End On:</source>
-        <translation type="obsolete">Vége:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Hé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Ke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Csü</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Szo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Va</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Minden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete">Var1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete">Var 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete">HétVar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceWidget</name>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Hé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Ke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Csü</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Szo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Va</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Nap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Minden</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OTimePickerDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>Time:</source>
-        <translation type="obsolete">Idő:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>:</source>
-        <translation type="obsolete">:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pick Time:</source>
-        <translation type="obsolete">Válasszon időt:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Opie::OPimMainWindow</name>
     <message>
         <source>Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to edit the selected item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/libopieui2.ts b/i18n/hu/libopieui2.ts
index 17f7c36..a73b86d 100644
--- a/i18n/hu/libopieui2.ts
+++ b/i18n/hu/libopieui2.ts
@@ -1,172 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ORecurranceBase</name>
-    <message>
-        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="obsolete">Ismétlődő esemény</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Nincs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Nap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Week</source>
-        <translation type="obsolete">Hét</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Month</source>
-        <translation type="obsolete">Hónap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Year</source>
-        <translation type="obsolete">Év</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every:</source>
-        <translation type="obsolete">Minden:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frequency</source>
-        <translation type="obsolete">Gyakoriság</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End On:</source>
-        <translation type="obsolete">Vége:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Hé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Ke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Csü</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Szo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Va</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Minden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete">Var1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete">Var 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete">HétVar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ORecurranceWidget</name>
-    <message>
-        <source>No End Date</source>
-        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="obsolete">Hé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="obsolete">Ke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="obsolete">Sze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="obsolete">Csü</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="obsolete">Pé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="obsolete">Szo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="obsolete">Va</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Day</source>
-        <translation type="obsolete">Nap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Minden</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Idő:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Válasszon időt:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -257,61 +119,57 @@
     <message>
         <source>C&amp;ustom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key is on BlackList</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key is already assigned</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Every</source>
-        <translation type="obsolete">Minden</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Nincs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libqpe.ts b/i18n/hu/libqpe.ts
index 9effd3a..0a3d676 100644
--- a/i18n/hu/libqpe.ts
+++ b/i18n/hu/libqpe.ts
@@ -165,68 +165,64 @@ már szerkeszti a kategóriákat.</translation>
         <translation>Bökjön a listából kiválasztani kívánt dokumentumra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, or select &lt;b&gt;New Document&lt;/b&gt; to create a new document.</source>
         <translation>, vagy válassza az &lt;b&gt;Új Dokumentum&lt;b&gt;ot új létrehozásához.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click and hold for document properties.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bökjön és tartsa a dokumentum tulajdonságaihoz.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelectorView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Név</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Keres</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation>Szöveg nem található.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End reached, starting at beginning</source>
-        <translation type="obsolete">Végére értem, kezdem előről</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>End reached, starting at %1</source>
         <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Keresés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
         <translation>Mit keressen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategória:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation>Keresés indulása innen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec 02 01</source>
         <translation>Dec 02 01</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Kis- és nagybetűérzékeny</translation>
     </message>
     <message>
@@ -422,130 +418,116 @@ már szerkeszti a kategóriákat.</translation>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Nincs hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
         <translation>Jelen program beállítási adatainak
 elkészítésekor hiba történt.
 
 Kérem szabadítson fel némi helyet
 és próbálja meg újra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create start up files
 Please free up some space
 before entering data</source>
         <translation>Nem tudom az induló fájlokat létrehozni
 Kérem szabadítson fel némi helyet
 mielőtt adatokat vinne be</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Free some memory and try again.</source>
         <translation>Nem tudom az ébresztést beütemezni.
 Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D</source>
-        <translation type="obsolete">N</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>M</source>
-        <translation type="obsolete">H</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y</source>
         <translation>É</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>hónap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>év</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>Du</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>De</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation>Hé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation>Ke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation>Sze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation>Csü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation>Pé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation>Szo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>Va</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete
- %1?</source>
-        <translation type="obsolete">Biztosan törli
-%1-t?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Iktatatlan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Munkahely címe:&lt;b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Lakás címe:&lt;b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation>E-mail címe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone: </source>
         <translation>Lakás telefon:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax: </source>
         <translation>Lakás fax:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile: </source>
         <translation>Lakás mobil:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -760,149 +742,125 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>Gender</source>
         <translation>Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Születésnap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Évforduló</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Becenév</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>Gyerekek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Jegyzetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Csoportok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Document</source>
         <translation>Új dokumentum</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elmentéséhez.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide, hogy mozgathatóvá tegye ezt az ablakot.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide, hogy ez az ablak használjon minden elérhető képernyőterületet.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;Qt&gt;Ehhez az alkalmazáshoz nincs átfogó súgó, azonban összefüggés-érzékeny van.&lt;p&gt;Az összefüggés-érzékeny súgó használatához:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;bökjün a súgó gombra és tartsa.&lt;li&gt;amikor a &lt;b&gt;Mi ez...&lt;/b&gt; cím megjelenik, bökjön bármely vezérlőre.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation type="unfinished">Mi ez...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
  %1?&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Feb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>May</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jun</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jul</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nov</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="obsolete">Hiba</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>D</source>
         <comment>Shortcut for Day</comment>
         <translation type="unfinished">N</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Shortcur for Month</comment>
         <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation>%1 dokumentum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEManager</name>
     <message>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
         <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window.</source>
         <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/libwlan.ts b/i18n/hu/libwlan.ts
index da97782..d7985ab 100644
--- a/i18n/hu/libwlan.ts
+++ b/i18n/hu/libwlan.ts
@@ -1,165 +1,148 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AWLan</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>WLAN</name>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanGUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
+        <source>Wireless Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto</source>
+        <source>any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Managed</source>
+        <source>SSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ad-Hoc</source>
+        <source>Infrastructure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>Managed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESS-ID</source>
+        <source>Ad-Hoc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify Access Point</source>
+        <source>Specify &amp;Access Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSID</source>
+        <source>Specify &amp;Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chn</source>
+        <source>Rescan Neighbourhood</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan</source>
+        <source>Chn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
+        <source>Key &amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
+        <source>Non-encrypted Packets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Station</source>
+        <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESSID</source>
+        <source>&amp;Reject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WlanInfo</name>
     <message>
-        <source>AP</source>
+        <source>Interface Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Channel</source>
+        <source>802.11b</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rate</source>
+        <source>Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Freq</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link Quality</source>
+        <source>ESSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Noise</source>
+        <source>Station</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quality</source>
+        <source>AP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
+        <source>Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live feed </source>
+        <source>Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanNetNode</name>
     <message>
-        <source>WLan Device</source>
+        <source>Noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>WlanInfo</name>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/opie-eye.ts b/i18n/hu/opie-eye.ts
index 02da4de..5e243c4 100644
--- a/i18n/hu/opie-eye.ts
+++ b/i18n/hu/opie-eye.ts
@@ -1,90 +1,102 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BaseSetup</name>
     <message>
         <source> seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slideshow timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> pixel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size of thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show toolbar on startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Default display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageView</name>
     <message>
         <source>View Image Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autorotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to next image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to previous image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle thumbnail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Current Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Current Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Current Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Image Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -177,120 +189,136 @@
     <message>
         <source>Auto rotate images</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show images unscaled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show zoomer window when unscaled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select filesystem</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Listview mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dont show seperate windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DocView</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Be carefull with the following options!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show files recursive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recursion depth:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digital Camera View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no Camera Dir found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm Deletion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>imageinfo</name>
     <message>
         <source>View Full Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays an thumbnail of the image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays info of selected image</source>
diff --git a/i18n/hu/opie-login.ts b/i18n/hu/opie-login.ts
index b35432a..ad59378 100644
--- a/i18n/hu/opie-login.ts
+++ b/i18n/hu/opie-login.ts
@@ -1,114 +1,93 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>A képernyő kalibrálásához érintse
 meg pontosan és határozottan a
 kereszteket a képernyőn.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Üdvözli Önt az Opie</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginWindow</name>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation>Belépés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Welcome to OPIE&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;Az OPIE üdvözli önt&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Felhasználó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Jelszó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend</source>
         <translation>Felfüggeszt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menü</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginWindowImpl</name>
     <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>Újraindít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
         <translation>Kilép</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;center&gt;%1 %2&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;center&gt;%2 %1&lt;/center&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Hibás jelszó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The given password is incorrect.</source>
         <translation>A megadott jelszó helytelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OPIE was terminated
-by an uncaught signal
-(%1)
-</source>
-        <translation type="obsolete">Az OPIE egy kezeletlen
-jelzés (%1)
-miatt megállt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start OPIE.</source>
-        <translation type="obsolete">Nem sikerült az OPIE-t elindítani.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not switch to new user identity</source>
         <translation>Nem sikerült átváltani az új felhasználóra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie was terminated
 by an uncaught signal
 (%1)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not start Opie.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
     <message>
         <source>Set Password</source>
         <comment>Caption of the password dialog</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;h2&gt;Please set a password for the Superuser.&lt;/h2&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Password:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Confirm:&lt;/b&gt;</source>
diff --git a/i18n/hu/opiemail.ts b/i18n/hu/opiemail.ts
index 99637a7..263f8b7 100644
--- a/i18n/hu/opiemail.ts
+++ b/i18n/hu/opiemail.ts
@@ -304,64 +304,116 @@
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure accounts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mailbox</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sender</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set on/offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh folder list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Un-)Subscribe groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh headerlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New subfolder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move/Copie all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read current mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsDlg</name>
     <message>
         <source>Subscribed newsgroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsUI</name>
     <message>
         <source>newsgroupslist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Newsgroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groupfilter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get newsgroup list from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieve the list of groups from server</source>
@@ -633,177 +685,186 @@ with that filter will be listed.</source>
     <message>
         <source>Compose Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Applet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Taskbar Applet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check how often</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blink Led when new mails arrive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Sound when new mails arrive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatusWidgetUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
+        <source>Click opens mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
+        <source>Click activate server/folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMail</name>
     <message>
         <source>Show Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Attachment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display image preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reading attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read content of attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attachments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Html</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show image preview inline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
     <message>
         <source>Select SMTP Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectstoreui</name>
     <message>
         <source>Select target box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Store mail(s) to&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source>
diff --git a/i18n/hu/qpe.ts b/i18n/hu/qpe.ts
index 54817e4..5fd2142 100644
--- a/i18n/hu/qpe.ts
+++ b/i18n/hu/qpe.ts
@@ -37,138 +37,71 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was terminated due to signal code %2&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application terminated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not locate application &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppMonitor</name>
-    <message>
-        <source>Application Problem</source>
-        <translation type="obsolete">Applikáció probléma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;%1 nem válaszol.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Akarja, hogy bezárjam az alkalmazást?&lt;p&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation type="unfinished">Érintse meg pontosan és határozottan
 a kereszteket a képernyő kalibrálásához.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Üdvözli önt az Opie</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CategoryTabWidget</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Dokumentumok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon View</source>
-        <translation type="obsolete">Ikon nézet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List View</source>
-        <translation type="obsolete">Listanézet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesktopApplication</name>
-    <message>
-        <source>Battery level is critical!
-Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete">Az elem szintje kritikus!
-Tartsa kikapcsolva, amíg az áramellátás visszaáll!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Battery is running very low.</source>
-        <translation type="obsolete">Az elem kezd kimerülni.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Back-up battery is very low.
-Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="obsolete">A biztonsági-elem szintje nagyon alacsony.
-Kérem töltse fel a biztonsági-elemt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>business card</source>
-        <translation type="obsolete">névjegykártya</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="obsolete">Információ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
-(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A rendszer dátum nem tűnik helyesnek.
-(%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Akarja korrigálni az órát?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation type="unfinished">Elem állapot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Battery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
     <message>
         <source>&lt;&lt; Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next &gt;&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
@@ -210,262 +143,180 @@ Kérem töltse fel a biztonsági-elemt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View as text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherTabWidget</name>
     <message>
         <source>Icon View</source>
         <translation type="unfinished">Ikon nézet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation type="unfinished">Listanézet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Finding Documents...&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;The Documents Tab&lt;p&gt;has been disabled.&lt;p&gt;Use Settings-&gt;Launcher-&gt;DocTab&lt;p&gt;to reenable it.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherView</name>
     <message>
-        <source>%1 files</source>
-        <translation type="obsolete">%1 fájl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All types of file</source>
-        <translation type="obsolete">Minden fájltípus</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished">Dokumentum nézet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All types</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mediadlg</name>
     <message>
         <source>A new storage media detected:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>What should I do with it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MediumMountGui</name>
-    <message>
-        <source>Medium inserted</source>
-        <translation type="obsolete">Eszköz betéve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
-        <translation type="obsolete">Egy &lt;b&gt;tároló eszközt&lt;/b&gt; helyezett a gépbe. Keressek rajta média fájlokat?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Which media files</source>
-        <translation type="obsolete">Mely média fájlokat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Hang</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation type="obsolete">Kép</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="obsolete">Szöveg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="obsolete">Videó</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Minden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Link apps</source>
-        <translation type="obsolete">Csatold az alkalmazásokat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
-        <translation type="obsolete">Keresés korlátozása a könyvtárra: (még nem használt)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Hozzáad</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your decision will be stored on the medium.</source>
-        <translation type="obsolete">A választása az eszközön lesz tárolva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not ask again for this medium</source>
-        <translation type="obsolete">Ennél az eszköznél ne kérdezze újra</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name>
     <message>
         <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation type="unfinished">Mely média fájlokat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Hang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Minden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished">Kép</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Videó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished">Hozzáad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan whole media</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation type="obsolete">Elem állapot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QueuedRequestRunner</name>
     <message>
         <source>Processing Queued Requests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Qtopia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Server</name>
     <message>
         <source>USB Lock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerApplication</name>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Információ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;A rendszer dátum nem tűnik helyesnek.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Akarja korrigálni az órát?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery level is critical!
-Keep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete">Az elem szintje kritikus!
-Tartsa kikapcsolva, amíg az áramellátás visszaáll!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Back-up battery is very low.
-Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation type="obsolete">A biztonsági-elem szintje nagyon alacsony.
-Kérem töltse fel a biztonsági-elemt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>business card</source>
         <translation type="unfinished">névjegykártya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Low
 Please save data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical Memory Shortage
 Please end this application
 immediately.</source>
@@ -486,101 +337,79 @@ immediately.</source>
     <message>
         <source>The battery is running very low. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished">Bezárás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished">Opie bezárása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished">Újraindít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Opie</source>
         <translation type="unfinished">Opie újraindítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished">Leállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
-Ezeka bezárási lehetőségek elsősorban az Opie fejlesztése és tesztelése céljából vannak. Egy normális környezetben ezek feleslegesek.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown...</source>
         <translation type="unfinished">Leállítás...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished">Szinkronizációs kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Egy jogosulatlan rendszer hozzáférést kér ehhez az eszközhöz.&lt;p&gt;Ha a Qtopia Desktop 1.5.1-es verziójánál régebbit használ, kérjük frissítsen.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished">Megtagad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Egy jogosulatlan rendszer hozzáférést kér ehhez az eszközhöz.&lt;p&gt;Ha éppen most telepítette a Szinkronozálót először, ez normális.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
         <translation type="unfinished">Engedélyez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
-        <source>Syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Szinkronizálás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Címlista&lt;b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Mégsem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syncing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/sysinfo.ts b/i18n/hu/sysinfo.ts
index 9ff6285..bddd9a6 100644
--- a/i18n/hu/sysinfo.ts
+++ b/i18n/hu/sysinfo.ts
@@ -122,143 +122,117 @@
     <message>
         <source>Type: </source>
         <translation>Típus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
         <translation>Ez a lap megmutatja, mennyire van az eszköz processzora kihasználva.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Felhasznált (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
         <translation>Átmeneti tár (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
         <translation>Gyorsítótár (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
         <translation>Szabad (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Teljes memória: %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device.
-Memory is categorized as follows:
-
-1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
-2. Buffers - temporary storage used to improve performance
-3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
-4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
-        <translation type="obsolete">Ez a lap megmutatja, a memória (azaz RAM) hogyan van felosztva az ön kéziszámítógépében.
-A memória az alábbiak szerint van kategoruzálva:
-
-1. Felhasznált - az Opie és más futó alkalmazások által felhasznált memória.
-2. Átmeneti tár - ideiglenes tároló a teljesítmény növeléséhez.
-3. Gyorsítótár - nemrég használt, de még fel nem szabadított információk.
-4. Szabad - az Opie vagy más futó alkalmazás által fel nem használt memória.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device.
 Memory is categorized as follows:
 
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Swap: %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
         <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Méret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use#</source>
         <translation>Használat#</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Used By</source>
-        <translation type="obsolete">Használja</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation>Ez a lista a kernelbe jelenleg betöltött modulokat mutatja.
 
 Bökjön a modul nevére és tartsa, hogy további információkat kapjon a modulról vagy eltávolítsa azt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation>Válasszon ki itt egy parancsot és bökjön a jobboldali Küld gombra, hogy a parancsot elküldje a fent kiválasztott modulnak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Küld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation>Bökjön ide, hogy a kiválasztott parancsot elküldje a fent kiválasztott modulnak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation>Ez a terület részletes információkat mutat erről a modulról.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You really want to execute
-</source>
-        <translation type="obsolete">Tényleg futtatni akarja
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Used by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You really want to execute
 %1 for this module?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Felhasznált (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Elérhető (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation>:%1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
@@ -268,70 +242,64 @@ Bökjön a modul nevére és tartsa, hogy további információkat kapjon a modu
         <source>Status</source>
         <translation>Állapot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Idő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation>Ez kéziszámítógépen futó processzek listája.
 
 Bökjön a processzre és tartsa, hogy további információkat kapjon a processzről, vagy jelzést küldjön annak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation>Válasszon egy jelzést itt, majd bökjön a jobboldali Küld gombra, hogy elküldje a processznek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Küld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation>Bökjön ide, hogy elküldje a kiválasztott jelzést ennek a processznek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This area shows detailed information about this process.</source>
         <translation>Ez a terület részletes információkat mutat erről a processzről.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You really want to send
-</source>
-        <translation type="obsolete">Biztosan küldeni akar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really want to send %1
 to this process?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Rendszer Információ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Memória</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Tároló</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU</source>
         <translation>CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Processzek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>Verzió</translation>
     </message>
     <message>
@@ -342,57 +310,49 @@ to this process?</source>
         <source>Benchmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syslog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verzió:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
         <translation>Fordította:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Magyar fordítás: Czakó Krisztián (slapic@linux.co.hu)
 &lt;p&gt;Verzió:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
         <translation>Készült:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;p&gt;Verzió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Model: </source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Modell:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Vendor: </source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Gyártó:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
         <translation>Ez a lap mutatja a gépen futó Opie, a Linux Kernel és a disztribúció verzióit.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Model: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Vendor: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built against Qt/E </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/today.ts b/i18n/hu/today.ts
index 0430c71..b64399d 100644
--- a/i18n/hu/today.ts
+++ b/i18n/hu/today.ts
@@ -1,150 +1,102 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation type="unfinished">Tulajdonos:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Kérem töltse ki a névjegyét</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No plugins found</source>
-        <translation type="obsolete">Nem találtam kiegészítőt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Nincs aktivált kiegészítő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Bökjön ide a hozzárendelt program indításához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
         <translation>Készítette Maximilian Reiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to get to the config dialog</source>
         <translation>Bökjön ide a beállításhoz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfig</name>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation>Mely kiegészítő milyen sorrendben töltödjön be:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mozgasd fel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mozgasd le</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active/order</source>
         <translation>aktív/sorrend</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>autostart on 
-resume?
- (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">Ébresztéskor
-automatikusan induljon?
-(Csak Opie esetén)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>minutes inactive</source>
-        <translation type="obsolete">perc iniaktivitás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Vegyes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
-        <translation type="obsolete">Ikszelje be ha a Ma bekapcsoláskor el kell induljon.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
-        <translation type="obsolete">Hány percig kell a PDA-nak felfüggesztve lennie mielőtt az automatikus indítás létrejön bekapcsoláskor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon size</source>
-        <translation type="obsolete">Ikon méret</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the icon size in pixel</source>
-        <translation type="obsolete">Az ikon méretét állítja be pixelben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="obsolete">Frissítés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How often should Today refresh itself</source>
-        <translation type="obsolete">Milyen gyakran frissítse a Ma önmagát</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> sec</source>
-        <translation type="obsolete">másodperc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>never</source>
-        <translation type="obsolete">soha</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
         <translation>Ikszelje be a négyzetet a kiegészítő aktiválásához vagy használja a jobboldali nyilakat a sorrend beállításához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfigMiscBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished">Ikszelje be ha a Ma bekapcsoláskor el kell induljon.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>autostart on resume?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>tiny banner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Have small banner </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> min</source>
diff --git a/i18n/hu/todolist.ts b/i18n/hu/todolist.ts
index c934f83..619c222 100644
--- a/i18n/hu/todolist.ts
+++ b/i18n/hu/todolist.ts
@@ -60,238 +60,154 @@
     <name>Opie</name>
     <message>
         <source>Todo List</source>
         <translation type="unfinished">Teendők listája</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Enter Task</source>
         <translation>Feladat bevitele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>Feladat szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>loud</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
-        <source>New from template</source>
-        <translation type="obsolete">Új sablonból</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Új feladat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to create a new task.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide új feladat létrehozásához.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Feladat szerkesztése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális feladat módosításához.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Feladat megnézése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Töröl...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to remove the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális feladat eltávolításához.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Mindent töröl...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete completed</source>
         <translation type="unfinished">Elvégzettek törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Átsugárzás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the current task to another device.</source>
-        <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális felada másik eszköznek küldéséhez.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Keresés</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation type="unfinished">Mutasd az elvégzett feladatokat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only over-due tasks</source>
         <translation type="unfinished">Csak a lejárt feladatokat mutasd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show task deadlines</source>
         <translation type="unfinished">Mutasd a feladatok határidejét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show quick task bar</source>
         <translation type="unfinished">Mutasd a gyors feladatcsíkot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Adat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategória</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QuickEdit</source>
         <translation type="unfinished">GyorsSzerkesztés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all current tasks.
 
 The list displays the following information:
 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed.  Click here to complete a task.
 2. Priority - a graphical representation of task priority.  Double-click here to modify.
 3. Description - description of task.  Click here to select the task.
 4. Deadline - shows when task is due.  This column can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show task deadlines&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished">Ez az összes aktuális feladat listája.
 
 A lista az alábbi információkat tartalmazza:
 1. Teljesített -  Egy zöld pipa jelzi a feladat teljesítését. Bökjön ide, ha teljesítette a feladatot.
 2. Fontosság - grafikus megjelenítése a feladat fontosságának. Duplán bökjön ide a módosításhoz.
 3. Leírás - a feladat leírása. Bökjön ide a feladat kiválasztásához.
 4. Határidő - megmutatja mikorra kell készlegyen a feladattal. Ez az oszlop mutatható vagy elrejthető a Beállítások-&gt;&apos;Mutasd a feladatok határidejét&apos; kiválasztásával a fenti menüből.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Minden kategória</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">Nincs hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo was unable
 to save your changes.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished">A Teendők nem tudta elmenteni
 a változásokat.
 Szabaditson fel némi helyet
 és próbálja újra.
 
 Mégis kilép?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo</source>
         <translation type="unfinished">Teendők</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Az adat nem szerkeszthető, szinkronizáció folyamatban</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>all tasks?</source>
         <translation type="unfinished">minden feladat?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>all completed tasks?</source>
         <translation type="unfinished">minden elvégzett feladat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished">&lt;P&gt;%1 új feladat érkezett.&lt;p&gt;Szeretné hozzáadni a Teendőkhöz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished">Új feladatok</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Dupláz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C.</source>
         <translation type="unfinished">T.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
         <translation type="unfinished">Fontosság</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Leírás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation type="unfinished">Határidő</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Templates</source>
-        <translation type="obsolete">Sablonok beállítása</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Priority:</source>
         <translation type="unfinished">Fontosság:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Template Editor</source>
         <translation type="unfinished">Sablon szerkesztő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished">Hozzáad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Szerkeszt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished">Eltávolít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Név</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished">új sablon %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to set the priority of new task.
 
 This area is called the quick task bar.
 
@@ -479,68 +395,64 @@ Lehetővé teszi, hogy gyorsan felvegyen új feladatokat a listába. Ez a terül
         <source>High</source>
         <translation>Fontos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low</source>
         <translation>Alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very Low</source>
         <translation>Nagyon alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategória:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select category to organize this task with.</source>
         <translation>Válassza ki a kategóriát, melyhez a feladat tartozik.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recurring task</source>
         <translation>Ismétlődő feladat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here if task happens on a regular basis.  If selected, frequency can be set on the Recurrence tab.</source>
         <translation>Bökjön ide, ha a feladat rendszeresen esedékes. Ha kiválasztja, a rendszerességet beállíthatja a Rendszeresség fülön.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notes:</source>
-        <translation type="obsolete">Jegyzetek:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter any additional information about this task here.</source>
         <translation>Írjon be bármi kiegészítő információt a feladatról ide.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo List</source>
         <translation>Teendők listája</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorStatus</name>
     <message>
         <source>Status:</source>
         <translation>Állapot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to set the current status of this task.</source>
         <translation>Bökjön ide, hogy beállítsa a jelenlegi feladat állapotát.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
         <translation>Elkezdve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Postponed</source>
         <translation>Elhalasztva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
diff --git a/i18n/hu/zsafe.ts b/i18n/hu/zsafe.ts
index 06fbae6..876279b 100644
--- a/i18n/hu/zsafe.ts
+++ b/i18n/hu/zsafe.ts
@@ -1,245 +1,34 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>@default</name>
-    <message>
-        <source>ZSafe</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Username</source>
-        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation type="obsolete">Kommentar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 4</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 5</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry name must be different
-from the category name.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
-müssen sich von der
-Kategorie unterscheiden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entry not found</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 2</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field 3</source>
-        <translation type="obsolete">Feld 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
-
-ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong password.
-Enter again?</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
-Neu eingeben?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Empty document or
-wrong password.
-Continue?</source>
-        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
-falsches Passwort.
-Fortfahren?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password is empty.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
-Bitte nochmals eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Passwords must be identical.
-Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
-gleich sein. Bitte nochmals
-Passwort eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to save
-before exiting?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
-die Daten speichern?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;ave with
-new
-password</source>
-        <translation type="obsolete">Mit neuem
-&amp;Passwort
-sichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CategoryDialog</name>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon</source>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 1</source>
         <translation>Feld 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
         <translation>Feld 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
         <translation>Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
         <translation>Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 6</source>
         <translation>Feld 6</translation>
@@ -389,75 +178,64 @@ shows the list of dirs and files</source>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wait</name>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
         <translation>Bitte warten...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZSafe</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-%1
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Kann das Verzeichnis
-%1
-nicht anlegen
-
-ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save document</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave document with new Password</source>
         <translation>Speichern mit neuem &amp;Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export text file</source>
         <translation>Textdatei &amp;Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import text file</source>
         <translation>Textdatei &amp;Importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove text file</source>
         <translation>Textdatei &amp;löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open entries expanded</source>
         <translation>&amp;Expandiert Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
@@ -480,124 +258,104 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
         <source>&amp;Cut</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Entry</source>
         <translation>&amp;Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Über</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Neu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
         <translation>Feld 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
         <translation>Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
         <translation>Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete?</source>
         <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username</source>
         <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished">Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
         <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation type="unfinished">Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry not found</source>
         <translation type="unfinished">Eintrag nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove text file.</source>
         <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not export to text file.</source>
         <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not import text file.</source>
         <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Password</source>
@@ -668,104 +426,80 @@ before exiting?</source>
         <translation type="unfinished">Wollen Sie vor dem Beenden
 die Daten speichern?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
         <translation type="unfinished">Mit neuem
 &amp;Passwort
 sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nicht sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait dialog</source>
         <translation type="unfinished">Bitte warten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;New document</source>
         <translation>&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open document</source>
         <translation>&amp;Öffne Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document as ..</source>
         <translation>&amp;Speichere Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
         <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>